Klagenfurt | Bachmannpreis 2025 für Natascha Gangl: „Der Text geht direkt in Hirn und Herz“

Mit einem großartigen, in Dialekt geschriebenen Text gewinnt die Steirerin Natascha Gangl den Ingeborg-Bachmann-Preis 2025. Das ist ein großer Erfolg auch für den Klagenfurter Ritter-Verlag, bei dem die Autorin bislang veröffentlicht hat „Wo g’heastn du hi??“ So der erste Satz im Siegertext Da Sta (der Stein). Wo andere mit dem Smartphone ihre Fotos machen, nimmt Natascha Gangl Töne auf. Mit einer kleinen Lautverschiebung wird aus der Begrüßung, dem „Wo gehörst’n du hin“, ein „Wo hörst du hin?“.Die Erzählerin bittet um Nachsicht. „Entschuldigung für den Dialekt. Entschuldigung für die Grammatik. Entschuldigung für des Deitsch, des jo ka richtiges Hoch-Deutsch is.“ Derlei Mundartphrasen setzt die erfolgreiche Hörspielautorin in Verbindung mit der Geschichte der Region, mit Ereignissen wie einem Hochwasser: „Wasser im Fluss, Wasser im Bach, Wasser im Graben (…) kam im Übermaß und schneller, als Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.

Kommentare

Kultur

Seltsame Nachricht an Richter: Combs-Jury meldet Ärger mit Geschworenem Nr. 25

n-tv.de

Kommentare

Ähnliche Nachrichten

Natascha Gangl gewinnt in Klagenfurt: Kein Wiedersehen am Wörthersee?

Bachmannpreis in Klagenfurt: Bürgerlichkeit und Benzin

Wettlesen in Klagenfurt: Mehr Trümmer erwünscht

Bachmannpreis 2025: So laufen die 49. Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt

Kultur

Seltsame Nachricht an Richter: Combs-Jury meldet Ärger mit Geschworenem Nr. 25

BILD erreichte ihn im Knast - Jetzt spricht Liam Paynes angeblicher Liebhaber!

Visa-Entzug wegen Antisemitismus: Britisches Rap-Duo darf nicht in die USA einreisen

Ist das etwa "The Rock"?: Dwayne Johnson erträgt Lippenstift und Rouge

AC/DC im Berliner Olympiastadion: Letzte Ausfahrt auf dem Highway zur Hölle verpasst

Rihanna wünscht sich ein Mädchen: Deutet A$AP Rocky hier das Geschlecht seines Babys an?

Begeistert von Musiker - Diese Kühe lieben Jazz!

"Der Teufel trägt Prada 2": Die Produktion hat begonnen

»Der Teufel trägt Prada«: Dreharbeiten zu Fortsetzung mit Meryl Streep gestartet

Mit Zitat von Trapattoni: "ZDF-Institution" Norbert Lehmann verabschiedet sich nach 40 Jahren

"Bauer sucht Frau International": "Darf ich dich mal küssen?"

Krebskranker Star-Koch wieder vor Gericht - Insolvenz-Verwalter packt über Schuhbecks Schulden aus

Trotz Schuldentilgung - Darum muss Jimi Blue Ochsenknecht in Haft bleiben

„Bauer sucht Frau – International“ - Erste Romanze! Heimlicher Kuss in Namibia

"Bauer sucht Frau International": "Körpereinsatz" im Hahnenkampf

Mini-Zelle & Besuchs-Limit: Jimi Blue Ochsenknechts harter Alltag hinter Gittern

Barbara Kingsolver: "Das Neue ist die Schamlosigkeit"

Eine gesichert rechtsextreme Kartoffel-Nudelpfanne

Norbert Lehmann: "ZDF-Institution" nach 40 Jahren in der Rente

»Ideal (2025 Mix)«: Als wäre das NDW-Album erst gestern eingespielt worden

Literatur: Fahrt ins Grüne [Online-Abo]

Wirtschaft als das Leben selbst: Mimese [Online-Abo]

Ballett: Ich schwöre, ich kann die Welt retten

Die nächsten Tage im Radio: Vielfalt neu definiert

Jazz: Ein großes Geschenk

Programmtips: Vorschlag [Online-Abo]

Schon gelaufen: Nachschlag: Eine Industrie ohne Menschen

Fünftes Kind ist unterwegs: Boris Becker erwartet ein besonderes "Weihnachtsgeschenk"

Am 30. Juni 2025 - Wer ist heute Abend bei Maischberger?

Glastonbury-Festival: Kein bisschen Frieden

Geschlechterrollen: Ich glaub, 'n Mann

Glastonbury Festival: Polizei leitet nach antiisraelischen Parolen Untersuchung ein

Reisen im Juli: Fünf Destinationen für den Sommerurlaub

Michelin: Das Sterne-System im Überblick

Michelin: Das Sterne-System im Überblick

Raus aus dem Rollstuhl: Anna Kournikova kann wieder gehen

Im Diddy-Prozess entscheidet jetzt die Jury über Schuld oder Unschuld

Von Tel Aviv zum "Fernsehgarten": Kiewel überrascht Kritik an Flugreisen nicht

Aus aktuellem Anlass: RTL ändert kurzfristig Programm – WDR reagiert ebenfalls

Ben Zucker will Freundin bei Dating-App finden und stößt auf kurioses Hindernis

Sängerin Sarah Connor rekelt sich in Unterwäsche im Bett

Boris Becker träumt schon seit Jahren von einem weiteren Kind

"Mein Hobby": Carmen Geiss gewährt Einblick in ihre Finanzen

Ungewohntes Konzept: Andrea Kiewel kündigt große "Fernsehgarten"-Überraschung an

Sie bangt um 4 Millionen Fans: Katja Krasavice meldet sich unter Tränen zurück

Nach Gewalt-Ausbruch: Produktion schmeißt "Ex on the Beach"-Kandidatin raus

"Erste Partnerschaft auf Augenhöhe": Becker watscht mit einem Satz Ex-Frauen ab

Vorschau der heutigen Folge - So spannend geht es bei GZSZ weiter

Die Festival-Saison ist eröffnet - Survival-Guide! Niemals HIER das Zelt aufschlagen

Nach Katja Krasavice - Auch Evelyn Burdecki gehackt

Vorschau für den 30. Juni 2025 - Wie geht es heute weiter bei „Alles was zählt“?

Familienzwist - Darum fehlten die Eltern der Bezos-Braut!

Ab Juli - Diese Filme und Serien sind neu bei Paramount+

Schlager-Star Ben Zucker im Flirt-Stress - „Mit Dating-Apps bin ich durch!“

Boris Becker verrät Geburtstermin - „Es wird ein Weihnachtsgeschenk“

„Jurassic World: Die Wiedergeburt“: Dinos bitte zur Blutprobe

Eine gesichert rechtsextreme Kartoffel-Nudelpfanne

Prinz William: Royal stattet den Lionesses einen Besuch ab

Prozess | Sean »Diddy« Combs: Das Böse

Kein Glück mit Dating-App: Charlize Theron ist enttäuscht von Raya