cupure logo
krausegestorbenhorst krausehorsttotdaviesrick daviesrickheutefans

Wo englisches Wording einen besonderen Selling Point hat

Wo englisches Wording einen besonderen Selling Point hat
Droht der deutschen Sprache die Unterwerfung unter die Weltherrschaft der Anglizismen? Alarmismus ist unangebracht, denn der Import von Lehnwörtern war und ist meistens ein Gewinn. Viele englische Ausdrücke sind knapper und treffender. Aber das gilt lange nicht für alle.

Kommentare

Kultur

Ältester Gründer aller Zeiten! - 98-Jähriger begeistert Löwen
Bild

Ältester Gründer aller Zeiten! - 98-Jähriger begeistert Löwen

vor 40 Minuten
Süße Action in London - Royaler Luftballon-Schwertkampf mit Harry
Bild

Süße Action in London - Royaler Luftballon-Schwertkampf mit Harry

vor 40 Minuten
"Die Höhle der Löwen": "Das ist eine ganz große Frechheit!"
n-tv.de

"Die Höhle der Löwen": "Das ist eine ganz große Frechheit!"

vor etwa 1 Stunde
"Goldene Leinwand" für Bully: "Das Kanu des Manitu" knackt magische Marke
n-tv.de

"Goldene Leinwand" für Bully: "Das Kanu des Manitu" knackt magische Marke

vor etwa 1 Stunde
Collien Fernandes mit drastischer Haarveränderung nach Trennung: „Neuanfang“
Focus.de

Collien Fernandes mit drastischer Haarveränderung nach Trennung: „Neuanfang“

vor etwa 1 Stunde
"Die Höhle der Löwen": Maschmeyer krallt sich den Klo-Sauger-Deal
Stern

"Die Höhle der Löwen": Maschmeyer krallt sich den Klo-Sauger-Deal

vor etwa 1 Stunde
Günther Jauch - Krücken-Schreck bei „Wer wird Millionär?“
Bild

Günther Jauch - Krücken-Schreck bei „Wer wird Millionär?“

vor etwa 2 Stunden
„Deutschlands dümmster Promi“ - Söder-Tochter weiß nicht, was SPD bedeutet
Bild

„Deutschlands dümmster Promi“ - Söder-Tochter weiß nicht, was SPD bedeutet

vor etwa 2 Stunden
Solidarität mit Palästinensern: Hunderte Filmschaffende boykottieren israelische Institutionen
n-tv.de

Solidarität mit Palästinensern: Hunderte Filmschaffende boykottieren israelische Institutionen

vor etwa 3 Stunden
Trauerfeier in Rivalta: Freunde und Familie nehmen Abschied von Giorgio Armani
Stern

Trauerfeier in Rivalta: Freunde und Familie nehmen Abschied von Giorgio Armani

vor etwa 3 Stunden
Werdegang und Privatleben - Das ist TV-Moderator Thore Schölermann
Bild

Werdegang und Privatleben - Das ist TV-Moderator Thore Schölermann

vor etwa 4 Stunden
Armani-Abschied im kleinsten Kreis - In seinem Herzensort findet er seine letzte Ruhe
Bild

Armani-Abschied im kleinsten Kreis - In seinem Herzensort findet er seine letzte Ruhe

vor etwa 4 Stunden
Aus Protest gegen „Völkermord und Apartheid“: Mehr als 1700 Filmschaffende boykottieren israelische Institutionen
Der Tagesspiegel

Aus Protest gegen „Völkermord und Apartheid“: Mehr als 1700 Filmschaffende boykottieren israelische Institutionen

vor etwa 4 Stunden
Gaza: Filmemacher fordern Boykott israelischer Filminstitutionen
Die Zeit

Gaza: Filmemacher fordern Boykott israelischer Filminstitutionen

vor etwa 4 Stunden
Kino: Harter Sound, sanftes Leben
Junge Welt

Kino: Harter Sound, sanftes Leben

vor etwa 4 Stunden
Comic: Die Illusion von Größe
Junge Welt

Comic: Die Illusion von Größe

vor etwa 4 Stunden
Die nächsten Tage im Radio: Zukunft mit Verspätung
Junge Welt

Die nächsten Tage im Radio: Zukunft mit Verspätung

vor etwa 4 Stunden
Unterhaltung: So hätte es sein sollen: »Dirty Dancing« [Online-Abo]
Junge Welt

Unterhaltung: So hätte es sein sollen: »Dirty Dancing« [Online-Abo]

vor etwa 4 Stunden
Programmtips: Vorschlag [Online-Abo]
Junge Welt

Programmtips: Vorschlag [Online-Abo]

vor etwa 4 Stunden
Wirtschaft als das Leben selbst: Kleine Tierchen [Online-Abo]
Junge Welt

Wirtschaft als das Leben selbst: Kleine Tierchen [Online-Abo]

vor etwa 4 Stunden
Schon gelaufen: Nachschlag: Ukrainische Wunderwaffe
Junge Welt

Schon gelaufen: Nachschlag: Ukrainische Wunderwaffe

vor etwa 4 Stunden
Fauxpas in New York: Annalena Baerbock wird für Einweg-Becher scharf kritisiert
Focus.de

Fauxpas in New York: Annalena Baerbock wird für Einweg-Becher scharf kritisiert

vor etwa 4 Stunden
Warum Schauspieler Horst Krause (†) im "Polizeiruf 110" auch Horst Krause hieß
Focus.de

Warum Schauspieler Horst Krause (†) im "Polizeiruf 110" auch Horst Krause hieß

vor etwa 4 Stunden
Aus traurigem Anlass: ARD-Sender ändert kurzfristig sein Programm
Focus.de

Aus traurigem Anlass: ARD-Sender ändert kurzfristig sein Programm

vor etwa 4 Stunden
Kurz vor "Wer wird Millionär?"-Start: Günther Jauch hat sich verletzt
Focus.de

Kurz vor "Wer wird Millionär?"-Start: Günther Jauch hat sich verletzt

vor etwa 4 Stunden
"Augenweide": Schlagerstar Melissa Naschenweng heizt Fans mit Foto ein
Focus.de

"Augenweide": Schlagerstar Melissa Naschenweng heizt Fans mit Foto ein

vor etwa 4 Stunden
Supertramp-Sänger Rick Davies ist gestorben
Focus.de

Supertramp-Sänger Rick Davies ist gestorben

vor etwa 4 Stunden
Tochter (10) in High Heels unterwegs: Daniela Katzenberger kontert Kritik bissig
Focus.de

Tochter (10) in High Heels unterwegs: Daniela Katzenberger kontert Kritik bissig

vor etwa 4 Stunden
Ruth Moschner freut sich über "Kinderlosigkeit" und löst heftige Debatte aus
Focus.de

Ruth Moschner freut sich über "Kinderlosigkeit" und löst heftige Debatte aus

vor etwa 4 Stunden
Prinz Harry landet in London – Rätsel um mögliches Treffen mit Vater Charles
Focus.de

Prinz Harry landet in London – Rätsel um mögliches Treffen mit Vater Charles

vor etwa 4 Stunden
„Wie echte Geschwister“: „Rosenheim-Cops“-Star erinnert an toten Darsteller
Focus.de

„Wie echte Geschwister“: „Rosenheim-Cops“-Star erinnert an toten Darsteller

vor etwa 4 Stunden
ARD und ZDF einfach keine Chance: RTL heimst sich Traumquoten ein
Focus.de

ARD und ZDF einfach keine Chance: RTL heimst sich Traumquoten ein

vor etwa 4 Stunden
"Dauerhafter Schockzustand": Jeanette Biedermann zieht "Let's Dance"-Fazit
Focus.de

"Dauerhafter Schockzustand": Jeanette Biedermann zieht "Let's Dance"-Fazit

vor etwa 4 Stunden
Kurz vor Geburt: Stephanie Stumph begeistert Fans mit witzigem Babybauch-Video
Focus.de

Kurz vor Geburt: Stephanie Stumph begeistert Fans mit witzigem Babybauch-Video

vor etwa 4 Stunden
Auftritt in London: Olaf der Flipper lässt 20.000 Briten ausflippen
Focus.de

Auftritt in London: Olaf der Flipper lässt 20.000 Briten ausflippen

vor etwa 4 Stunden
Thomas Gottschalk motzt: „Kulturmenschen, nicht linke oder rechte Randalierer“
Focus.de

Thomas Gottschalk motzt: „Kulturmenschen, nicht linke oder rechte Randalierer“

vor etwa 4 Stunden
"Absolut unnatürlich": Fans erkennen Claudia Effenberg auf Foto nicht
Focus.de

"Absolut unnatürlich": Fans erkennen Claudia Effenberg auf Foto nicht

vor etwa 4 Stunden
Romandebüt: Caroline Peters über Kinderlosigkeit: "Mütter waren mir gegenüber oft arrogant"
Stern

Romandebüt: Caroline Peters über Kinderlosigkeit: "Mütter waren mir gegenüber oft arrogant"

vor etwa 5 Stunden
Versöhnung mit Charles? - Harry strahlt (allein) in London
Bild

Versöhnung mit Charles? - Harry strahlt (allein) in London

vor etwa 6 Stunden
Folgenvorschau von heute - So spannend geht es bei GZSZ weiter
Bild

Folgenvorschau von heute - So spannend geht es bei GZSZ weiter

vor etwa 6 Stunden
Vorschau für heute - Wie geht es heute weiter bei „Alles was zählt“?
Bild

Vorschau für heute - Wie geht es heute weiter bei „Alles was zählt“?

vor etwa 6 Stunden
Armin Nassehi: Gewöhnen wir uns eigentlich an alles, Herr Nassehi?
Die Zeit

Armin Nassehi: Gewöhnen wir uns eigentlich an alles, Herr Nassehi?

vor etwa 6 Stunden
Streetart: Neues Wandbild von Banksy an Londoner Gerichtsgebäude aufgetaucht
Die Zeit

Streetart: Neues Wandbild von Banksy an Londoner Gerichtsgebäude aufgetaucht

vor etwa 6 Stunden
Addison Rae: Klingt nach Schultheater
Die Zeit

Addison Rae: Klingt nach Schultheater

vor etwa 6 Stunden
Literatur: Wo Links und Rechts sich treffen
Die Zeit

Literatur: Wo Links und Rechts sich treffen

vor etwa 6 Stunden
Rick Davies: Der bittersüße Klang der Verzweiflung
Die Zeit

Rick Davies: Der bittersüße Klang der Verzweiflung

vor etwa 6 Stunden
Fritz-Bauer-Preis | Gabriele Heinecke: Die Rechtsanwältin als Linksanwältin
Neues Deutschland

Fritz-Bauer-Preis | Gabriele Heinecke: Die Rechtsanwältin als Linksanwältin

vor etwa 6 Stunden
Goldener Löwe | US-Regisseur Jim Jarmusch: Achtung, fertig, Familie!
Neues Deutschland

Goldener Löwe | US-Regisseur Jim Jarmusch: Achtung, fertig, Familie!

vor etwa 6 Stunden
Weil er gegen Donald Trump ist?: Militärakademie sagt Preisvergabe an Tom Hanks ab
n-tv.de

Weil er gegen Donald Trump ist?: Militärakademie sagt Preisvergabe an Tom Hanks ab

vor etwa 6 Stunden
Auch die Heiters feiern mit: "Let's Dance"-Paar heiratet erneut
n-tv.de

Auch die Heiters feiern mit: "Let's Dance"-Paar heiratet erneut

vor etwa 6 Stunden
Janine Kunze teilt 23 Jahre altes Hochzeitsfoto – doch dann wird sie traurig
Focus.de

Janine Kunze teilt 23 Jahre altes Hochzeitsfoto – doch dann wird sie traurig

vor etwa 6 Stunden
"Werde mit Ihnen schlafen": Dodis Vater hätte Nacht mit Diana verbringen sollen
Focus.de

"Werde mit Ihnen schlafen": Dodis Vater hätte Nacht mit Diana verbringen sollen

vor etwa 6 Stunden
Ein Sonnenkind der Literatur
Welt

Ein Sonnenkind der Literatur

vor etwa 6 Stunden
Wenn arabische Dollars das Werk eines jüdischen Komponisten sponsern
Welt

Wenn arabische Dollars das Werk eines jüdischen Komponisten sponsern

vor etwa 6 Stunden
Lena Gercke: Von "GNTM" in die "Höhle der Löwen"
Stern

Lena Gercke: Von "GNTM" in die "Höhle der Löwen"

vor etwa 6 Stunden
Gaza-Krieg: Filmschaffende wollen israelische Institutionen boykottieren
Der Spiegel

Gaza-Krieg: Filmschaffende wollen israelische Institutionen boykottieren

vor etwa 6 Stunden
Norman Foster: Stararchitekt verrät sein Lieblingsbauwerk
Der Spiegel

Norman Foster: Stararchitekt verrät sein Lieblingsbauwerk

vor etwa 6 Stunden
Sabrina Carpenters VMA-Botschaft: »Tears« for Trans
Der Spiegel

Sabrina Carpenters VMA-Botschaft: »Tears« for Trans

vor etwa 6 Stunden
Ariana Grande: Popstar räumt bei VMAs ab und dankt ihren Therapeuten
Der Spiegel

Ariana Grande: Popstar räumt bei VMAs ab und dankt ihren Therapeuten

vor etwa 6 Stunden
„Herr der Ringe“ Star schwer krank? - Sorge um Ian McKellen
Bild

„Herr der Ringe“ Star schwer krank? - Sorge um Ian McKellen

vor etwa 8 Stunden