ChatGPT und der Kürbis: Die kultursensible Redemaschine

Welche Antwort man von ChatGPT bekommt, hängt auch davon ab, in welcher Sprache man die Frage stellt. Unsere Autorin hat mal einige ausprobiert und interessante Unterschiede entdeckt Large Language Models sollen besser aufpassen, mit wem sie reden. Insbesondere bevor sie damit rausplatzen, welche Farbe ein Kürbis hat. Laut einer Studie der Princeton University traktieren sie japanisch Tippende damit, dass Kürbisse orange seien – obwohl diese Tippenden von grünen Kürbissen umgeben sind.Erst wenn die extra dazu sagen – Halloooo?! Wir sind Japaner – würden die US-fixierten Redemaschinen nachgeben und auf grün umschwenken. Also: Am Wissen fehle es nicht, nur an der kultursensiblen Einordnung des Gegenübers.Soweit diese etwas sonderbare Studie. Denn, liebe Leser, meinem ChatGPT fehlt es daran keineswegs. Frage ich ihn auf Englisch, sagt er: „Ein Kürbis ist typischerweise orange.“ (gefettet!). Frage ich auLesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.

Kommentare

Meinungen

Welt

Kommentare

Meinungen

Die Wahrheit über die Diäten

Deutschland soll Wissenschafts-Weltspitze werden?: Das geht – aber man muss es sich auch leisten wollen!

Porträt: Rosenkrieger des Tages: Trump und Musk

Kommentar: Am Abgrund Nihilismus

Constructive World Award: Unternehmer appelliert an Deutsche

"Hin zur Gemeinschaft!" Für Deutschland hat FOCUS-online-Chef einen Wunsch

Außenpolitik | Merz trifft Trump: Kein gutes Zeichen

Europäische Zentralbank | Billiges Geld allein reicht nicht

Die Trump-Merz-Bromance

Attacken auf Richter wegen Asyl-Beschluss: Es ist so leicht, den Rechtsstaat zu ruinieren

Debatte um ein AfD-Verbot: Verfassungsrechtlich bedenklich, politisch töricht

"Skandal": Klöckners Koalitionskritik sollte nicht nur Frauen zu denken geben

Debatte um Wiedereinführung der Wehrpflicht | Kein Wehrpflichtiger hält die Atomraketen auf

Neues Video der Grünen-Jugend-Chefin: Mit Jette Nietzard gerät die Partei ins Abseits

60.000 Soldaten mehr für die Bundeswehr?: Ohne Pflichtdienst geht es nicht

Musk gegen Trump: Die Seifenoper kann schnell zum Horrorstreifen werden

Ist den Abgeordneten klar, dass sie die Würde der Demokratie verkörpern?

Constructive World Award: Burda-Vorstand verrät, warum ihn ein Tiefseetaucher auf Seegras-Suche beschäftigt

Israel und Palästina | Krieg in Gaza: Die EU muss handeln

Abgeordnetendiäten | Was 600 Euro bedeuten

Die kulturelle Kehrtwende lässt sich nicht mehr aufhalten

Warum Angestellte sich jetzt Sorgen machen sollten

Endlich wieder echte Derbys: Köln und HSV heizen der Bundesliga 2025 ein

Von Trump gab es sogar Schmeicheleien: Merz hat sich tapfer geschlagen, darf sich aber nicht blenden lassen

Preis von FOCUS online: Sie machen unsere Welt ein Stück besser: Das sind die strahlenden CWA-Gewinner 2025

Stiller Merz bei Showman Trump: Diesem Anfang wohnt ein Zaudern inne

Kommentar | Die EU muss handeln

Porträt: Kostenumverteiler des Tages: Roland Müller

Kommentar: Spiel mit dem Feuer

Zwischen Würde und Willkür: Der Bundestag braucht keine Modepolizei

Das dröhnend laute Schweigen über Imane Khelif

Scholz-Berater als Staatssekretär für Rüstung: An Plötner hängt viel – auch das Schicksal von Pistorius

Nachbarschaftsforen | Yoga hat die Tupper-Party gekillt

Sieben Tage, sieben Nächte | Wissenschaftlich bewiesen: Vermieter haben recht

Überleben im Zeitalter des Umbruchs: Wie Unternehmen sich neu erfinden

Wir müssen unseren Lebensstil überdenken und neue soziale Normen schaffen

Mit einem genialen Brot-Trick macht Bäcker schädliches Palmöl überflüssig

Solar-Kühlboxen in Kenia: Norah Magero kämpft gegen tödliches Impfstoff-Drama

Für unsere Probleme gibt es Lösungen - wir müssen sie nur ans Licht bringen

Constructive World Award: Die Verleihung des neuen FOCUS-online-Preis im Ticker

Das Fazit der Gewinner zum ersten Constructive World Award

Insekten-Flüsterin aus Palästina löst die deutschen Probleme von morgen

Viele Deutsche sind in „Endzeitstimmung“ - Zuversicht gibt die Familie

Flüchtlingsexperte erklärt, wie wir Migration eindämmen und Menschen retten

„Löwen“-Jurorin: „Mehrheit wünscht sich ideologiefreie Politik“

An diesen „Flüchtlings-Hotspots“ kippt die Stimmung - Algorithmus soll helfen

Geflüchtete erzählen, wie sie dem Bürgergeld entkommen - und Deutschland helfen

Auf einer Trauminsel sprengen mutige Frauen die Ketten uralter Traditionen

Immer mehr Tote durch Bandenkriege - Schweden setzt auf neues Präventionsprojekt

Ahrtal-Gutachten legt Flut-Versagen deutlich offen, Ermittler stehen vor Dilemma

Ahrtal: Jetzt soll ein Berliner Professor die Schuldfrage klären

Berlin-Senatorin mit Klartext: Hamas-Propaganda gefährdet deutschen Schulfrieden

Solarkerosin - wie Pilotprojekt von Swiss die Luftfahrt revolutionieren könnte

So gestalten wir eine Zukunft, in der Journalismus als Fortschrittsmotor dient

Constructive World Award: Die Preisträger in der Übersicht

Das Fazit der Jury zum ersten Constructive World Award

12 Frauen - 12 Ideen: Rana Samara

Rheinmetall: Unterlüß zwischen Wirtschaftsboom und Naturschutzparadies

Bürgermeister hisst Regenbogenfahne und appelliert eindringlich gegen Nazi-Hetze

Forscherin kämpft gegen Wasserdrama, das unsere Welt langsam vergiftet