A Venezuelan immigrant accidentally entered Canada. He was seized by US authorities — and no one knows where he isLawyers and advocates fear the Trump administration’s rushed removals may have ‘disappeared’ others