It's Not Just Austen – Posh Accents Are Ruining Period Dramas, Historian Says

2005's Pride And PrejudiceAt this year’s Hay Festival, Jane Tranter – former executive vice-president of programming and production at the BBC and current producer of Austen adaptation The Other Bennet Sister – said actors “start speaking posh” when they get a Pride And Prejudice-era script in their hands. “Not everybody spoke posh in those days, so you have to work with that as well,” she shared (via The Times). Pinched voices, fussy hairdos, and “weird hats” can risk becoming “such a fetishised approach that it becomes a barrier between the audience and what is going on,” she adds.So, we spoke to author and historian Katie Kennedy (of viral account @TheHistoryGossip and new SKY History series History Crush) about what we lose when costume drama accents all start to sound the same.Katie KennedyIt’s not an isolated trend Kennedy tells us the tendency isn’t limited to period costume dramas.“It is widely known that the acting industry is dominated by the middle and upper classes,” she says.In 2024, the Sutton Trust found that people from working-class backgrounds were four times less likely than their middle-class peers to work in any creative industry.BAFTA-nominated actors are five times more likely to have gone to private school than the general public. “While this is an issue in itself,” Kennedy continued, “it also heavily influences how history gets portrayed on screen.“We’ve been sold this idea that everyone in the past was super polished and polite, and we’ve equated that with the classic RP [received pronunciation] accent.” That’s not to say you can’t change up voices, actors, stories, or perspectives, especially in looser adaptations like Bridget Jones (expertly nicked from Pride And Prejudice) – but would-be “faithful” adaptations tend to sound distractingly, and sometimes inaccurately, similar.The Brontës have fallen victim to the issue, too, Kennedy says Take, the historian says, the 2022 film Emily. “The Brontës are portrayed with soft-spoken middle-class voices, even though they most likely would’ve had an Irish or at least an Irish/Yorkshire mixed accent as their father was Irish,” she shares.Indeed, Charlotte Brontë’s friend Mary Taylor said the author “spoke with a strong Irish accent,” while the British Film Institute admits star Emma Mackey’s “Yorkshire accent sporadically wanders down the M1″ in the movie.“A lot of the time” in period dramas, “the working-class accent has been attributed to comic relief, or a character who has had a troubled life,” she tells HuffPost UK.“When everyone in a period drama speaks the same, you’re not just losing historical accuracy, you’re also reinforcing the idea that the only ‘serious’ or ‘worthy’ people in history were the ones who ‘spoke properly.’” Related...Who Cares About Pride And Prejudice's New Darcy? Austen Knew He Was Never The Real Romantic LeadSo THAT's Why Jane Austen's Books Contain So Many Mysterious BlanksThe Last Of Us Highlights The Limits Of The Video Game Adaptation

Comments

Breaking news

Body found in search for woman who disappeared after leaving London home

Metro

Andrew Tate has driving licence seized by police 'after being caught speeding at 120 miles per hour in a 30mph zone'

Dailymail

Policeman defends teenager telling pro-Israel supporters that 'Jews kill children' and says it is 'in the same vein as displaying sign calling Hamas rapists'

about 1 hour ago

NI 'showed a lot of character' in Denmark defeat

BBC News

Comments

Breaking news

Body found in search for woman who disappeared after leaving London home

Single lucky Lotto player scoops huge £4,000,000 jackpot

Small sport stirs up controversy in Spain as Basque Country makes its international debut

Polling on Elon Musk glaring red light for Republicans

Man killed wife and son, 7, before turning gun on himself after becoming depressed over ‘unemployment,’ family says

More bodies of executed civil war-era prisoners uncovered under Greek city park

AP PHOTOS: Protesters tear-gassed in Los Angeles after federal immigration arrests

Trump’s toxic feud with Musk is the greatest show on Earth – & I have a hunch about President’s ‘terrifying’ next move

Love Island is about many things – but love certainly isn’t one of them

Britain is ALREADY at war with Russia and ‘we are in pretty big trouble’ admits defence expert in bombshell warning

Forget paying France to stop migrants – spend it destroying UK black market that lures them here

Woman, 30, shot dead by armed cops after ‘attacking two people with knife’ in square used for Oktoberfest

Fury as fear of mass migration branded ‘terrorist ideology’ in official govt training papers

Woman ‘threatened with knife and raped’ in town park as man, 52, arrested

Fears for missing Scots schoolgirl believed to have boarded train to England

Urgent search launched for missing Scots OAP as concerns grow

Body found in search for missing woman

Eight-year-old boy found starved and murdered in loft and left in a rubbish bag

Two children die after horror M4 minibus crash with five other kids injured in slip road chaos

'My son stayed missing after huge police mistake - it's a miracle he's home now'

I sat next to Taylor Swift and Travis Kelce on their glitzy date night... what I saw left me shaking

Tricky optical illusion sees frog camouflaged in the grass - can you spot it in 30 seconds?

Mysterious 6,000-year-old skeletons with never-before-seen DNA rewrites human history

Justin Bieber spotted solo on coffee run after sparking fears over dramatic weight loss and mysterious injury

Jamie Borthwick 'suspended from EastEnders after using shocking disabled slur backstage at Strictly'

I invented the 'Death Clock'... and was horrified when it confirmed my worst fears about my own health

Somber Ben Affleck dines solo at pricey steakhouse after Jennifer Lopez locks lips with A-lister on film set

Freddy Brazier, 20, is seen for the first time since revealing he is going to rehab as he arrives at star-studded Jurassic World event

LORD ASHCROFT: 'We can sniff Starmer's fear of Farage' say voters as they back winter fuel U-turn and insist two-child benefit cap must stay

Four hundred rookie Marines made to do gruelling 'mud run' after around a dozen fellow recruits are caught stealing from the camp's self-service canteen

TALK OF THE TOWN: Gardening guru who helped David Beckham grow his friendship with King Charles

Tom Hiddleston and fiancée Zawe Ashton announce pregnancy as superstar couple prepare to welcome second child

Female knife attacker, 30, injures two passers-by in square used for Munich Oktoberfest beer festival - before being shot by police

Jared Leto accused of sexual misconduct by MULTIPLE women... and several were allegedly minors

Has Aimee Lou Wood found love? White Lotus star seen in a passionate embrace with Happy Valley star Adam Long on al fresco date

Thomas Tuchel responds to England fans labelling Keir Starmer a '****' after supporters sang abusive chants about the Prime Minister during the Three Lions' lacklustre 1-0 win over Andorra

Mel B and Eddie Murphy's daughter is living as a trans man: Stars support Angel's 'brave' decision to change pronouns to 'him'

Andrew Tate has driving licence seized by police 'after being caught speeding at 120 miles per hour in a 30mph zone'

KEMI BADENOCH: A simple way to deter migrants? Make them wait for ten years before they can claim any benefits

Major EastEnders star 'QUITS the show after three years to pursue other opportunities'

She was the 90s babe who dated two real-life brothers in different teen sitcoms... can you guess who she is?

Policeman defends teenager telling pro-Israel supporters that 'Jews kill children' and says it is 'in the same vein as displaying sign calling Hamas rapists'

NI 'showed a lot of character' in Denmark defeat

Trump says relationship with Musk is over

'We lacked seriousness' - Tuchel criticises England 'attitude'

EastEnders star suspended over 'unacceptable' language

Six killed by Israeli gunfire near Gaza aid site, Hamas officials say

Immigration Agents Conduct More Raids in LA, Clashing Again With Protesters

WorldPride Parade Attendees Celebrate in D.C. With Both Joy and Resolve

Appeal to trace 13-year-old girl reported missing from Kilmarnock

Body found in search for woman who disappeared after leaving London home

Video shows dolphin calf birth and first breath at Chicago zoo. Mom's friend helped

Trump National Golf Club in Bedminster responds after receiving devastating health department grade

‘We are disappearing’: Britain’s first trans judge on Supreme Court defeat – and why she’s challenging it

The Independent Pride List 2025: the LGBT+ people making change happen

Recaptured Arkansas prison escapee known as the 'Devil in the Ozarks' sent to SuperMax prison

Immigration authorities extend activity in Los Angeles area amid street protests

Thousands of demonstrators march through Rome to call for an immediate end to the war in Gaza

Chicago cop shot and killed by fellow officer in friendly fire incident during tactical operation

Musk may indeed have won Trump the election. But his Wisconsin cheesehead humiliation proved he’d lost the juice