Teenagers who vape are as likely to start smoking as kids growing up in the 1970s - sparking fears they could undo progress made in tackling the habit