The Last Of Us Reveals The Limits Of The Video Game Adaptation

Bella Ramsey in character as Ellie in The Last Of Us.Warning: Spoilers ahead for the most recent episode of The Last Of Us.Watching someone else play a video game might not sound like a particularly fun way to spend your free time. And yet, according to a recent survey from MIDiA Research, the average gamer spends 8.5 hours per week watching other people play games online, and just 7.4 hours actually playing themselves. Clearly, video game fans are more than happy to turn their hobby into a passive activity, but what happens when that same experience is transferred into the world of prestige TV?If you’ve been watching The Last Of Us, you may have noticed that, as season two progresses, it’s beginning to feel a bit like watching someone else play a video game for you.That isn’t totally unexpected. After all, the show’s video game source material, The Last Of Us Part II is a well-written, interactive drama with great voice acting and plenty of shocking twists. Adapting it into a prestige series was always going to feel a bit like a shot-for-shot remake of the game. But with The Last Of Us’ latest insalment, we’re starting to see the limits of this adaptation.Episode five of the current season primarily follows Ellie (Bella Ramsey) and Dina (Isabela Merced) as they attempt to infiltrate the Washington Liberation Front’s headquarters in their quest to find and kill Abby (Kaitlyn Dever). This involves sneaking through an abandoned building full of fungus-infested zombies, which, of course, quickly goes sideways. But, before their mission can even begin, we get a bit of exposition dialogue that feels eerily similar to the setup you might get in a video game before starting a new level.As Ellie and Dina prepare to embark, Dina explains how she’s been observing the WLF and triangulating their movements across Seattle. She also notes that the group has been speaking freely on an unsecured walkie-talkie network.“It’s good, they’re overconfident,” Ellie says. “It gives us an edge.”After a bit more planning, Ellie adds: “Let’s go be reckless.”If this was a video game, that would be the moment the save icon popped up, giving you one last chance to grab some extra bullets and resources before heading off on a challenging mission. In the Last Of Us games, sprinting through carefully designed levels full of interactive obstacles can be a lot of fun. But when you’re watching it happen on HBO, it gets old fast." The rest of the episode really does feel like watching a video game. Ellie and Dina need to slip through a big abandoned building that the WLF is actively avoiding (because zombies), which involves lots of sneaking around, shooting enemies and running from bad guys. At one point, they come across a “smart” zombie and quickly hatch a plan. “It’s gonna try to flank us, but I say we flank it first,” Ellie says, delivering the type of dialogue video game characters typically only offer up after you’ve failed to make it past an obstacle on your own and clearly need some help.As the episode nears its climax, the entire focus becomes running away from enemies – the infected, the WLF and the cult-like Scars. In the Last Of Us games, sprinting through carefully designed levels full of interactive obstacles can be a lot of fun. But when you’re watching it happen on TV, it gets old fast. Finally, in the episode’s final moments, Ellie sneaks into a WLF outpost and confronts Abby’s friend Nora (Tati Gabrielle). Nora runs from her, and Ellie chases close behind. (Yup, more running.)If you compare the scene from the episode to the same sequence in the game, there are some notable differences. The TV adaptation simplifies the chase and removes all the nameless WLF soldiers that Ellie needs to murder along the way. But ultimately, the effect is the same. The only difference is that instead of an interactive experience, you’re passively watching a very similar sequence.The episode ends with a powerful final scene in which Ellie brutally murders Nora, signalling how her obsession with vengeance has come at the price of her humanity. However, it’s not enough to make up for an overwhelmingly unsatisfying hour of television. This is all the more disappointing because The Last Of Us initially seemed more willing to deviate from the game earlier on in season two. Yes, Joel still died at the beginning of the story, but the way his death played out felt different in a way that reflected the shift from PlayStation to HBO. This just makes it all the more frustrating to see the series fall back into something much closer to a shot-for-shot remake.After all, if the TV series feels like watching someone else play the game, then why not just play it for yourself? Or, at the very least, watch someone else play it online?READ MORE:The Last Of Us Star Names 1 Part Of Season 2 Sex Scene That Was Actually Her IdeaJennifer Aniston Was As Surprised As We Were By Her Appearance In The Last Of UsThe Last Of Us' 'Controversial' Death Differs From The Game In This Crucial Way

Comments

Breaking news

‘Worst car in history’ set for comeback with new makeover

Metro

Comments

Breaking news

‘Worst car in history’ set for comeback with new makeover

Entire London Underground network down after major power outage

Removal of high cholesterol problems, Patanjali’s medicine begins, claims in research

Labour must stop ignoring Brits over immigration or be punished heavily at the next election

What happened that Pakistan’s ‘stock market’ had to close after 60 minutes?

Virat Kohli Retirement: Virat Kohli lost so many crores after retiring from Test cricket

New York Times editor Joe Kahn defends publishing Trump story every half hour

Four charged after mum, 29, killed by falling bricks on building site as she dropped young son off at nursery

In the evening, if you do these 5 work in the house, there will be days of repentance

Image shows Mars 4 billion years ago revealing OCEAN world – and scientists say ‘lost’ sea may still be hiding on planet

Beach brawl breaks out in front of terrified children as pair arrested

Prime Minister “horrified” Lanarkshire steelworks have been effectively mothballed

Family terrified after finding 'painting of their son' inside 'spooky' B&B room

Priest in cheeky 'Simply the Best' dig at Rangers as Celtic fans in hysterics at viral Paisley service clip

Mum got on plane 'in wrong decision' after terrifying call from doctor

West Lothian still clearing away damage from Storm Eowyn four months on

Linlithgow RFC Male Voice Choir visits Denmark for their first overseas tour post-Covid

Pie-oneering Lanarkshire butcher wins diamond status for famous family steak pie

Man caught filming woman breastfeeding on bus tells passengers 'f*** off, I'm English'

Armed forces charity and Bathgate Community Council mark 80th anniversary of VE Day

Sex trafficker raked in £2m luring women to Scotland for sordid prostitution ring

Impressive Samsung 85 inch 4K TV now over £200 off in limited time Amazon deal

Cutting immigration will 'damage' Scottish economy and hit NHS recruitment, warns John Swinney

Sex predator raped teenage girl near Hampden Park then fled to Germany

Four men and construction company charged over woman killed by falling bricks

Linlithgow MSP welcomes her party’s programme for government for the next year

Search for British hiker missing in New Zealand 'paused'

Dog walker hosts XL Bully 'pack walk' for owners facing abuse around the ban

Suspect named after woman 'tried to snatch baby out pram' in tourist hotspot

Six teens charged after alleged deliberate fire at historic Scots wildlife site

Scots fairground 'sorry' after waltzer comes off the tracks and crashes with kids inside

Farage addresses how Reform UK would deal with migration - but 'can't tell you the numbers right now'

'The immigration speech Keir Starmer would have made, if he told you the truth'

Mum told she'd never have kids defied doctors but now has just days to live

Killer who strangled mum to death walked free for 24 years before DNA twist nailed him

Sky TV and broadband deal is cheapest yet - but it ends in days

'Stranger twice my size slammed me to the ground on purpose for sick new trend'

Virginia Giuffre's final days 'plagued by fear and distress' over Prince Andrew payout

Meghan Markle sends 'bold message to world' about Prince Harry marriage with repeated move

'I was forced out of job as NHS nurse after patient claimed I was pregnant with his child'

City that's on course to be as big as New York - but it won't be able to cope

'I'm a cyclist and entitled drivers do one thing that we hate'

Prince Harry's cutting remark about Meghan Markle's family that 'intensified rift'

Man 'beaten to death by kangaroo' after trying to 'roughhouse' animal

Elemis £37 cream slashed to under £6 in Cult Beauty deal that saves £135 on SPF heroes

UK's sunniest spot named with hours of sunshine every day - and it has royal approval

Man dragged from mobility scooter and attacked in street by gang dies days after

Davina McCall meets girl, 11, fighting brain tumour just months after undergoing treatment

Health Secretary Neil Gray to abstain on assisted dying Bill vote in Holyrood

Two new restaurants to open in Glasgow Airport as part of £3.7 million investment

Four charged after mum killed by falling bricks on her way to son’s nursery

Driver jailed for 22 years for chasing down and killing ‘showboating’ e-bike rider

Virginia Giuffre’s lawyer never thought Epstein accuser would take her own life

Woman found dead at Scots flat as police probe 'unexplained' death

Mum dies for 33 minutes during routine op and lives without pulse for 6 weeks

Little-known dangers of helium balloons after mum makes desperate plea over son's death

Gas explosion destroys home as family 'left with nothing'

Kate Forbes to vote against Assisted Dying but campaigners 'confident' of securing victory in landmark vote

Expert issues scam website alert for anyone who needs travel card

Be in the audience for BBC Scotland's Debate Night political discussion show in Dumfries