Voices: Mea Culpa: Un-separating and substituting

Voices: Mea Culpa: Un-separating and substituting

Liam James finds words that should go together and others that shouldn’t in this week’s Independent

Comments

Breaking news

Katy Perry shares peek inside Blue Origin rocket ahead of historic all-female flight

Katy Perry shares peek inside Blue Origin rocket ahead of historic all-female flight

PHOTO COLLECTION: AP Top Photos of the Day, Monday, April 14, 2025

PHOTO COLLECTION: AP Top Photos of the Day, Monday, April 14, 2025

Prince Harry’s North Pole guide in court battle with billionaire over tragic Titan trip

Prince Harry’s North Pole guide in court battle with billionaire over tragic Titan trip

AP PHOTOS: Germany's Sorbian ethnic minority celebrates Easter with egg decorating traditions

AP PHOTOS: Germany's Sorbian ethnic minority celebrates Easter with egg decorating traditions

Why British businesses won’t abandon manufacturers in China despite Trump tariffs

Why British businesses won’t abandon manufacturers in China despite Trump tariffs

Hungary to vote on ‘fascist’ anti-LGBT+ and trans law – what does it mean for other basic rights?

Hungary to vote on ‘fascist’ anti-LGBT+ and trans law – what does it mean for other basic rights?

Labour minister clashes with Sky News presenter over British Steel future: ‘Give us an answer’

Labour minister clashes with Sky News presenter over British Steel future: ‘Give us an answer’

Mapped: Warning for hay fever sufferers as pollen count hits ‘very high’ - find out where

Mapped: Warning for hay fever sufferers as pollen count hits ‘very high’ - find out where

Trump official who helped dismantle USAID leaves role after ‘depriving millions’ of life-saving support

Trump official who helped dismantle USAID leaves role after ‘depriving millions’ of life-saving support

Here's Why Mickey Rourke Was Asked To Leave Celebrity Big Brother After A Week Of Controversies

Here's Why Mickey Rourke Was Asked To Leave Celebrity Big Brother After A Week Of Controversies

Zelenskyy Urges Trump To Visit Ukraine After Dozens Killed By Russian Missile Attack

Zelenskyy Urges Trump To Visit Ukraine After Dozens Killed By Russian Missile Attack

Pass The Damn Mic: Mainstream Media Keeps Getting Sex Work Wrong. Let Us Tell It Right

Pass The Damn Mic: Mainstream Media Keeps Getting Sex Work Wrong. Let Us Tell It Right

British tourists, 46 and 17, dead after being swept to sea in Australia

British tourists, 46 and 17, dead after being swept to sea in Australia

Scottish SPCA supports nearly 6000 animals in Lanarkshire in 12 months

Scottish SPCA supports nearly 6000 animals in Lanarkshire in 12 months

Miss Scotland Amy Scott made her catwalk debut in New York City

Miss Scotland Amy Scott made her catwalk debut in New York City

Home of gangland hood Steven 'Bonzo' Daniel torched as crime wars spiral

Home of gangland hood Steven 'Bonzo' Daniel torched as crime wars spiral

Tim Spector explains benefits of hot drink to prevent heart disease - it's not coffee

Tim Spector explains benefits of hot drink to prevent heart disease - it's not coffee

SNP's James Dornan charged with attempted murder as teen as MSP says he's triggered by Netflix Adolescence

SNP's James Dornan charged with attempted murder as teen as MSP says he's triggered by Netflix Adolescence

Manchester Arena terrorist 'silent and grinning' as he threw hot oil at prison officers

Manchester Arena terrorist 'silent and grinning' as he threw hot oil at prison officers

Ecuador re-elects president with controversial approach to tackling gang crime

Ecuador re-elects president with controversial approach to tackling gang crime

New York helicopter crash tour company to close

New York helicopter crash tour company to close

MP refused entry to Hong Kong says it should be 'wake-up call' to all parliamentarians

MP refused entry to Hong Kong says it should be 'wake-up call' to all parliamentarians

Private plane crash in New York kills ex-college football star and family

Private plane crash in New York kills ex-college football star and family

Sky News host asks brutal question in furious response to minister's answer

Sky News host asks brutal question in furious response to minister's answer

Horrifying rape video game which encourages players to sexually assault women banned from Steam

Horrifying rape video game which encourages players to sexually assault women banned from Steam

Naked OAP high on 'monkey dust' goes on rampage causing £100,000 worth of destruction

Naked OAP high on 'monkey dust' goes on rampage causing £100,000 worth of destruction

Mum who 'tried every diet' loses 11st on Mounjaro

Mum who 'tried every diet' loses 11st on Mounjaro

Five symptoms to look out for as illness 'can become serious'

Five symptoms to look out for as illness 'can become serious'

Brit skier killed in Swiss Alps crash after losing control and plunging into river

Brit skier killed in Swiss Alps crash after losing control and plunging into river

Two Brit tourists killed in Australian beach 'tragedy' as third victim fights for life

Two Brit tourists killed in Australian beach 'tragedy' as third victim fights for life

Brit groom-to-be collapses and dies on Benidorm stag do in front of dad and friends

Brit groom-to-be collapses and dies on Benidorm stag do in front of dad and friends

Diego Maradona's psychiatrist, on trial over his death, jokingly claimed she had sex with football legend before he died as a 'therapy technique' as her WhatsApp messages are leaked

Diego Maradona's psychiatrist, on trial over his death, jokingly claimed she had sex with football legend before he died as a 'therapy technique' as her WhatsApp messages are leaked

Cruise ship worker gave a passenger a bizarre 'birthday cake' - before he broke into her room and did the unthinkable

Cruise ship worker gave a passenger a bizarre 'birthday cake' - before he broke into her room and did the unthinkable

Rory McIlroy reveals the secret 'ironic' note he received from controversial jailed Masters champion Angel Cabrera ahead of Augusta victory

Rory McIlroy reveals the secret 'ironic' note he received from controversial jailed Masters champion Angel Cabrera ahead of Augusta victory

We could've left before the encore... if we had our lives would be different: Manchester Arena bombing survivor reveals how she woke from coma to find her daughter, eight, murdered

We could've left before the encore... if we had our lives would be different: Manchester Arena bombing survivor reveals how she woke from coma to find her daughter, eight, murdered

Queen fans brand Coachella crowd 'undeserving' and 'too young' after their lukewarm reception to Brian May's surprise performance of Bohemian Rhapsody with Benson Boone

SNL 'apologise' to Aimee Lou Wood for 'mean' sketch that mocked her teeth as The White Lotus star continues to slam 'misogynistic' show

SNL 'apologise' to Aimee Lou Wood for 'mean' sketch that mocked her teeth as The White Lotus star continues to slam 'misogynistic' show

Could British Steel's furnaces go out because Labour can't move coal 25 miles? Ministers refuse to guarantee Scunthorpe plant will be saved with crucial shipment still at dock - and scramble to get more raw materials

Could British Steel's furnaces go out because Labour can't move coal 25 miles? Ministers refuse to guarantee Scunthorpe plant will be saved with crucial shipment still at dock - and scramble to get more raw materials

Only Fools And Horses and Miami Vice star dies aged 78 after suffering from a 'long and painful illness'

Only Fools And Horses and Miami Vice star dies aged 78 after suffering from a 'long and painful illness'

Maura Higgins parties with 'besties' Kendall Jenner, Hailey Bieber and Cara Delevingne as she mixes with A-list stars Coachella - after Danny Jones kiss scandal

Maura Higgins parties with 'besties' Kendall Jenner, Hailey Bieber and Cara Delevingne as she mixes with A-list stars Coachella - after Danny Jones kiss scandal

Parts of Chinese state could be classed as 'enhanced' threats alongside Russia as ministers fear Beijing-linked firm 'was ready to sabotage British Steel'

Parts of Chinese state could be classed as 'enhanced' threats alongside Russia as ministers fear Beijing-linked firm 'was ready to sabotage British Steel'

Kelly Brook, 45, stuns in a skimpy patterned bikini as she shares throwback holiday pictures of herself and her youthful lookalike mother

Kelly Brook, 45, stuns in a skimpy patterned bikini as she shares throwback holiday pictures of herself and her youthful lookalike mother

English Heritage sparks outrage after telling children Easter was not originally Christian

English Heritage sparks outrage after telling children Easter was not originally Christian

Misery for holidaymakers in Lanzarote as resorts and roads are submerged by 'Armageddon' floods following major storm

Misery for holidaymakers in Lanzarote as resorts and roads are submerged by 'Armageddon' floods following major storm

British skier, 54, dies after losing control on Swiss piste and crashing into a river

British skier, 54, dies after losing control on Swiss piste and crashing into a river

Why DOES Mickey Rourke's face look like that? As star makes dramatic exit from CBB, plastic surgeons reveal surgeries that have made him unrecognisable from former self

Why DOES Mickey Rourke's face look like that? As star makes dramatic exit from CBB, plastic surgeons reveal surgeries that have made him unrecognisable from former self

British father, 29, on his stag do in Benidorm dies after collapsing in a bar in front of his father and friends

British father, 29, on his stag do in Benidorm dies after collapsing in a bar in front of his father and friends

Work experience student who secretly filmed nursery staff smashing child's head against a wall reveals full extent of abuse she saw - as sacked worker launches foul-mouthed rant on TV

Work experience student who secretly filmed nursery staff smashing child's head against a wall reveals full extent of abuse she saw - as sacked worker launches foul-mouthed rant on TV

Homeowners are branded champagne socialists after trying to sell their £1.6million house with a VERY unusual feature

Homeowners are branded champagne socialists after trying to sell their £1.6million house with a VERY unusual feature

David Bowie's daughter Lexi Jones insists she's 'not a copy' of her famous father in defiant message as she releases debut album

David Bowie's daughter Lexi Jones insists she's 'not a copy' of her famous father in defiant message as she releases debut album

Watch: Victory was a long time coming, McIlroy tells BBC Sport

Watch: Victory was a long time coming, McIlroy tells BBC Sport

Probe continues into cause of fatal house explosion

Probe continues into cause of fatal house explosion

Two British tourists drown near Great Barrier Reef

Two British tourists drown near Great Barrier Reef

Man ‘exposed himself to number of people’ in broad daylight on Bournemouth beach as cops issue CCTV

Man ‘exposed himself to number of people’ in broad daylight on Bournemouth beach as cops issue CCTV

Who are Michael Jones and James Sheen? Men who plotted to steal gold toilet at Blenheim Palace

Who are Michael Jones and James Sheen? Men who plotted to steal gold toilet at Blenheim Palace

Army called in to tackle bin crisis in UK’s ‘third-world city’ where rat-sized cats fester in 21k TONS of street rubbish

Army called in to tackle bin crisis in UK’s ‘third-world city’ where rat-sized cats fester in 21k TONS of street rubbish

Map reveals last sighting of missing girl and boy, 16, who disappeared ‘with camping equipment’ a week ago

Map reveals last sighting of missing girl and boy, 16, who disappeared ‘with camping equipment’ a week ago

‘US airstrikes on Houthis kill six’ after Trump’s ‘time to hide’ warning – as Don says he’ll ‘decide on Iran quickly’

‘US airstrikes on Houthis kill six’ after Trump’s ‘time to hide’ warning – as Don says he’ll ‘decide on Iran quickly’

Brit man, 42, and teen, 17, drown in Australia after tourists are swept out to sea sparking helicopter rescue mission

Brit man, 42, and teen, 17, drown in Australia after tourists are swept out to sea sparking helicopter rescue mission

Blue Origin Flight Will Take 6 Women, Including Gayle King and Katy Perry, to Space

Blue Origin Flight Will Take 6 Women, Including Gayle King and Katy Perry, to Space