SUVs are a 'growing threat to public safety' and drivers can't see children as old as nine directly in front of them