Big-city leaders ramp up security at religious, cultural sites following U.S. airstrike on Iran