Secret translation of Nauruan president’s interview on NZYQ deal with Australia to stay suppressed for decade

Penny Wong says translation notes were ‘taken hastily’ by official who was not accredited translator and were ‘for internal purposes only’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA top secret translation of the Nauruan president’s public commentary on the NZYQ deal will remain suppressed for a decade after the Albanese government considered its release “inappropriate”.Nauru declined to endorse an informal translation by Australia’s high commission of the 10-minute public interview uploaded to Facebook in February, nor did it provide its own translation, newly released documents reveal. Continue reading...

Comments

World news

Grizzly bear kills one and injures 11 in attack on schoolchildren in Canada

Evening Standard

<a href="https://www.skysports.com/cricket/live-blog/12040/13473198/the-ashes-live-australia-vs-england-first-test-text-updates-and-latest-score-from-2025-26-series-opener-in-perth" target="_blank">The Ashes live: England struggle in second innings with seven wickets down</a>

about 6 hours ago

Benidorm tourist left scrubbing for days after huge mistake in bid to impress as Hulk

Mirror

Vanity Fair reportedly ‘looking at all the facts’ on Olivia Nuzzi following claims made in fiery article by her former fiancé

about 8 hours ago

Anyone expecting a showdown when Trump met Mamdani got a pretty big surprise

Skynews

Comments

Similar News

What is in Trump’s controversial ‘secret peace plan’ to end the Russia-Ukraine war?

Trump administration ‘secretly working’ on 28-point peace plan with Russia to end Ukraine war

Ukraine-Russia war latest: Trump ‘approves of secret deal with Moscow that would force Kyiv to give up land and arms’

Discovery in rock shelter reveals secrets of ancient society

What is in Trump’s controversial ‘secret peace plan’ to end the Russia-Ukraine war?

Secret new plan to end the war in Ukraine: what are Putin and Trump planning?

U.S., Russia Draft Secret New Peace Deal for Ukraine

What to Know About the Secret U.S.-Russia Peace Plan for Ukraine

What deleted post reveals about 'secret' plan to end Ukraine war

Scoop: U.S. secretly drafting new plan to end Ukraine war

Scoop: Secret CIA report boasted about tricking Congress in JFK probe, whistleblower says

Inside top secret planning for Disease X – to prevent the UK’s next Covid

Nazi runways, a killer horse and secret bunkers for the Illuminati: How a US airport became a hotbed of conspiracy theories

Secret DOJ memo that green-lights US ‘drug boat’ strikes is based entirely on a Trump theory: report

China’s secretive gold purchases help fuel record rally

Kash Patel interrupts White House briefing to explain his secret flight to China

What happens when allies don&#8217;t trust America to keep a secret?

Inside the CIA’s secret mission to sabotage Afghanistan’s opium

Lonely life of Putin's secret 'golden girl' lover as palace 'prisoner' with strict rules

‘No bad energy’: Leny Yoro shares Man Utd dressing room secrets

World news

Grizzly bear kills one and injures 11 in attack on schoolchildren in Canada

How Trump’s peace plan for Ukraine has been entirely dictated by Putin

Radiohead’s alt-rock sounds as fresh as ever, even after 40 years

England humiliated by Australia in two-day Ashes defeat

Elderly man dies in attack at Post Office cash machine as murder probe launched

Christmas turkey shortage fears as UK farms hit by 'super strain' bird flu

Agony of Cheryl Cole's former aide who died in horror 120mph storm

House of horrors where 'sex suicide pact Brit went to die' - 'frantic texts, beatings and video’

Ukraine-Russia war latest: Zelensky says ‘most difficult moment in history’ as Trump sets peace deal deadline

Ukraine loses land, no Nato and Russia back in the G8: What is in Trump’s 28-point plan to end the war?

I can’t afford to ski, but a Swiss-style chalet in Yorkshire was perfect

Seven helpful things to say to someone who is grieving

We were hit with a £148k inheritance tax bill when mum died at 97 – it’s disgusting

A big week for UK

Trump’s Ukraine deal is the only option – thanks to Europe

Monty Panesar: I tried to rattle Steve Smith – it worked

How to care for evergreen winter shrubs, according to an RHS expert

Judge who wore Elvis wig in court has left the building

Families of Yemeni aid workers detained by Houthi rebels despair for their fate

Frustrations grow in Russia over cellphone internet outages that disrupt daily life

Africa's first G20 summit opens with an ambitious agenda and tries to move on from Trump's boycott

'Cruelest death in history' where man's flesh was torn off and EATEN by prisoners

'I survived the Jim Jones mass suicide and I know why so many made appalling decision'

Teacher avoids £1m payout as she was 'unaware sexual abuse harmed students'

Crew evacuated safely after explosion ignites fire on ship at Los Angeles port

I lied about my £23k salary to fit in with my friends – was I wrong to do so?

‘The worst thing is to win big’ – Why Starmer can’t control his ‘feral’ MPs

At 90, I still cycle twice a week and lift weights – and you can too

I want to ditch Britain for Europe – new EU border rules are the last straw after Brexit

Bryan Cranston is magnificent in All My Sons

Five easy ways to change the way you think – and live happier in the process

The astonishing claim about why Chinese Embassy ‘spy base’ is being approved

How much you’re really saving with a supermarket loyalty card

I’ve been on dozens of solo holidays – here are seven of the best

Hitler, video games and Jaws: How extremists are selling racist T-shirts directly to you

Devastation left by Hurricane Melissa in Jamaica like a 'world war', says Olympic medallist

<a href="https://www.skysports.com/cricket/live-blog/12040/13473198/the-ashes-live-australia-vs-england-first-test-text-updates-and-latest-score-from-2025-26-series-opener-in-perth" target="_blank">The Ashes live: England struggle in second innings with seven wickets down</a>

Benidorm tourist left scrubbing for days after huge mistake in bid to impress as Hulk

Ukraine allies to hold talks at G20 on White House peace plan

What Is Trump’s 28-Point Plan to End Russia’s War in Ukraine?

Russian Exiles See Europe Visa Rule as Blow Against Them, Not Putin

Winnipeg Jets fall to Hurricanes 4-3 in Ehlers’ return to Winnipeg

Sinking McBarge in Fraser River blocking B.C. company’s chance to expand

Raptors advance to NBA Cup’s quarterfinals

Scarborough residents baffled by basketball net crackdown

Raptors advance to knockout round of NBA Cup

Fox News station runs ads for handguns featuring Donald Trump’s likeness

Read Marjorie Taylor Greene’s full four-page statement resigning from Congress: ‘I refuse to be a battered wife’

Vanity Fair reportedly ‘looking at all the facts’ on Olivia Nuzzi following claims made in fiery article by her former fiancé

Anyone expecting a showdown when Trump met Mamdani got a pretty big surprise

The Christian converts the US is deporting back to Iran

Tracking build-up of US military planes and warships near Venezuela

India's blind women cricketers chase history at first T20 World Cup

Our babies were taken after 'biased' parenting test - now we're fighting to get them back

Wolves knock off London Knights on a Sudbury Friday night

Toronto officer charged with sexual assault, threats after alleged decade-long misconduct

MTG announces she’s resigning from Congress after nasty public breakup with Trump

What happens when allies don’t trust America to keep a secret?