París, la noche y las tenistas, una brecha que sigue sin resolverse: “No es cuestión de nivel...”