cupure logo
quedellosconunalasparapormásaños

Alertan a turistas británicos en España sobre una frase muy "común" que no significa lo que ellos creen

Alertan a turistas británicos en España sobre una frase muy "común" que no significa lo que ellos creen
Hay palabras en español que aunque suenen parecido al inglés, su significado es muy distinto y pueden provocar situaciones incómodas.

Comentarios

Noticias similares

Alertan de una campaña de emails fraudulentos en Educación

hace 19 días

Alerta por el huracán Erin: fuertes lluvias y marejadas ponen en alerta las Bahamas y la costa este de EEUU

hace 19 días

Cataluña sale de la alerta máxima por riesgo de incendios y reabre espacios naturales

hace 19 días

Incendios en España hoy, en directo | El fuego arrasa en Jarilla 15.500 hectáreas y Castilla y León declara la "alerta extrema" en León, Zamora y Salamanca

hace 19 días

Alertan del peligro de las modas virales y los bulos sobre tomar el sol: "No existe el moreno saludable"

hace 20 días

La ola de calor se despide con provincias en alerta por lluvia, tormentas y fuertes vientos

hace 20 días

Pillados de barbacoa en Navarra en plena alerta máxima por los fuegos: "Son irresponsables"

hace 20 días

Alertan de un incendio que llega hasta la zona de Teixadal de Casaio y que no figura en los registros de la Xunta de Galicia

hace 20 días

Madrid activa la alerta por contaminación y pide a la ciudadanía que reduzca la actividad al aire libre

hace 20 días

Cuidado con la estafa del 'Secuestro de WhatsApp' sobre la que alerta la Policía Nacional

hace 21 días

Se acerca el fin de la ola de calor en las próximas horas: zonas que seguirán en alerta por altas temperaturas

hace 21 días

Incendios en Castilla y León: alertan a la población por la alta concentración de partículas contaminantes

hace 21 días

Indignación en Navarra: pillan a domingueros de barbacoa junto al río con alerta máxima por riesgo de incendios

hace 21 días

Si crees que el 5G te espía, estas cinco razas de perros están más alerta que nadie

hace 22 días

El brote de una bacteria carnívora pone en alerta a EEUU: ocho muertos y decenas de infectados

hace 22 días

La ola de calor pone en aviso rojo a cinco comunidades en las próximas horas: muchas provincias en alerta

hace 22 días

Tres comunidades envían una alerta a los móviles para suspender toda actividad en los Picos de Europa por los incendios

hace 22 días

La ola de calor pone en aviso naranja a casi toda España en las próximas horas: estas son las provincias en alerta

hace 22 días

Gipuzkoa alcanza los 42º en plena alerta roja en el día más caluroso del verano

hace 23 días

Aragón activa la alerta rojo-plus en todo su territorio por el riesgo extremo de incendios

hace 23 días

Noticias mundiales

Israel destruye otro alto edificio en Ciudad de Gaza, el tercero en tres días
el Periódico

Israel destruye otro alto edificio en Ciudad de Gaza, el tercero en tres días

hace alrededor de 2 horas
El insólito cementerio que es joya arquitectónica del País Vasco: un museo al aire libre con visitas guiadas
20 Minutos

El insólito cementerio que es joya arquitectónica del País Vasco: un museo al aire libre con visitas guiadas

hace alrededor de 2 horas
Ilia Topuria, sobre una pelea con el campeón mundial de boxeo Terence Crawford: "No hablo de un octógono... lo pongo a dormir"
20 Minutos

Ilia Topuria, sobre una pelea con el campeón mundial de boxeo Terence Crawford: "No hablo de un octógono... lo pongo a dormir"

hace alrededor de 2 horas
La tremenda bronca de Alonso a su ingeniero: "Mientras lo entendéis, perdemos otra posición, gracias"
20 Minutos

La tremenda bronca de Alonso a su ingeniero: "Mientras lo entendéis, perdemos otra posición, gracias"

hace alrededor de 2 horas
El millonario patrimonio que Kiko Rivera e Irene Rosales tendrán que repartirse
20 Minutos

El millonario patrimonio que Kiko Rivera e Irene Rosales tendrán que repartirse

hace alrededor de 2 horas
Llega un nuevo frente con fuertes lluvias, granizo y tormentas en las próximas horas: estas son las comunidades con avisos
20 Minutos

Llega un nuevo frente con fuertes lluvias, granizo y tormentas en las próximas horas: estas son las comunidades con avisos

hace alrededor de 2 horas
El US Open rompe la banca: esta es la desorbitada millonada por la que luchan Carlos Alcaraz y Jannik Sinner en la gran final
20 Minutos

El US Open rompe la banca: esta es la desorbitada millonada por la que luchan Carlos Alcaraz y Jannik Sinner en la gran final

hace alrededor de 2 horas
Carlos Alcaraz - Jannik Sinner del US Open 2025, en directo: resultado y última hora de la final de hoy
20 Minutos

Carlos Alcaraz - Jannik Sinner del US Open 2025, en directo: resultado y última hora de la final de hoy

hace alrededor de 2 horas
Abucheos a McLaren y canciones para Verstappen: así fue la sorprendente reacción de los tifosi en el podio de Monza
20 Minutos

Abucheos a McLaren y canciones para Verstappen: así fue la sorprendente reacción de los tifosi en el podio de Monza

hace alrededor de 2 horas
"No somos colonia de nadie", dice Lula en la antesala de la condena judicial contra Bolsonaro
el Periódico

"No somos colonia de nadie", dice Lula en la antesala de la condena judicial contra Bolsonaro

hace alrededor de 3 horas
El Tribunal Supremo israelí ordena la mejora de las condiciones de los presos palestinos, incluida la comida
Elmundo

El Tribunal Supremo israelí ordena la mejora de las condiciones de los presos palestinos, incluida la comida

hace alrededor de 4 horas
Los autobuses de EMT Madrid y los viajes en Bicimad serán gratuitos el lunes y martes
20 Minutos

Los autobuses de EMT Madrid y los viajes en Bicimad serán gratuitos el lunes y martes

hace alrededor de 4 horas
Estas son las 4 comunidades autónomas que no ofrecen deducciones fiscales por los gastos escolares
20 Minutos

Estas son las 4 comunidades autónomas que no ofrecen deducciones fiscales por los gastos escolares

hace alrededor de 4 horas
'Fiesta' anuncia en directo la inesperada muerte del padre de Gema Aldón, hija de Ana María Aldón
20 Minutos

'Fiesta' anuncia en directo la inesperada muerte del padre de Gema Aldón, hija de Ana María Aldón

hace alrededor de 4 horas
Bombazo en el Eurobasket: Francia cae a manos de Georgia y se despide en octavos
20 Minutos

Bombazo en el Eurobasket: Francia cae a manos de Georgia y se despide en octavos

hace alrededor de 4 horas
Kate Middleton ya no es rubia: revuelo en su última aparición 'lejos' del príncipe Guillermo
20 Minutos

Kate Middleton ya no es rubia: revuelo en su última aparición 'lejos' del príncipe Guillermo

hace alrededor de 4 horas
María del Monte, sin piedad contra Antonio Tejado, su sobrino: pide 28 años de cárcel por el robo en su casa en un escrito demoledor
20 Minutos

María del Monte, sin piedad contra Antonio Tejado, su sobrino: pide 28 años de cárcel por el robo en su casa en un escrito demoledor

hace alrededor de 4 horas
Bertín Osborne revela que se ha hecho la vasectomía e intenta ligar con una joven en televisión: "No sé si me la han hecho bien"
20 Minutos

Bertín Osborne revela que se ha hecho la vasectomía e intenta ligar con una joven en televisión: "No sé si me la han hecho bien"

hace alrededor de 4 horas
Casi 900 detenidos en la masiva protesta de Londres en apoyo a Palestine Action
20 Minutos

Casi 900 detenidos en la masiva protesta de Londres en apoyo a Palestine Action

hace alrededor de 4 horas
Pablo López vuelve a casarse con Laura Rubio, su alumna en 'La Voz'
20 Minutos

Pablo López vuelve a casarse con Laura Rubio, su alumna en 'La Voz'

hace alrededor de 4 horas
Así fue el abandono de Fernando Alonso en Monza: se le rompe la suspensión del Aston Martin
20 Minutos

Así fue el abandono de Fernando Alonso en Monza: se le rompe la suspensión del Aston Martin

hace alrededor de 4 horas
La Policía investiga como violencia machista la muerte de una mujer en Sevilla
20 Minutos

La Policía investiga como violencia machista la muerte de una mujer en Sevilla

hace alrededor de 4 horas
Un activista propalestino tira a Javi Romo en plena etapa de la Vuelta y la jornada acaba con dos detenidos
20 Minutos

Un activista propalestino tira a Javi Romo en plena etapa de la Vuelta y la jornada acaba con dos detenidos

hace alrededor de 4 horas
Netanyahu asume la “mala propaganda” de la guerra con tal de obtener la “victoria” en Gaza
la vangardia

Netanyahu asume la “mala propaganda” de la guerra con tal de obtener la “victoria” en Gaza

hace alrededor de 5 horas
Hawái declara el estado de emergencia a medida que se acerca el huracán Kiko
el Periódico

Hawái declara el estado de emergencia a medida que se acerca el huracán Kiko

hace alrededor de 5 horas
Milei libra en Buenos Aires la primera gran batalla electoral contra el kirchnerismo
El pais

Milei libra en Buenos Aires la primera gran batalla electoral contra el kirchnerismo

hace alrededor de 5 horas
Pagani lo vuelve a hacer: su versión del Moonwatch cuesta 50 veces menos (mínimo)
20 Minutos

Pagani lo vuelve a hacer: su versión del Moonwatch cuesta 50 veces menos (mínimo)

hace alrededor de 5 horas
Muere un joven y otros cinco resultan heridos en un accidente de tráfico en Alcora
20 Minutos

Muere un joven y otros cinco resultan heridos en un accidente de tráfico en Alcora

hace alrededor de 5 horas
Muere una joven y dos resultan heridas tras ser atropelladas por un todoterreno en Sant Antoni
20 Minutos

Muere una joven y dos resultan heridas tras ser atropelladas por un todoterreno en Sant Antoni

hace alrededor de 5 horas
Una concentración en Madrid denuncia la "masacre" de más de 18.500 niños en Gaza
20 Minutos

Una concentración en Madrid denuncia la "masacre" de más de 18.500 niños en Gaza

hace alrededor de 5 horas
Vox avanza la asistencia de Milei a su evento 'Europa Viva 25' la próxima semana en Madrid
20 Minutos

Vox avanza la asistencia de Milei a su evento 'Europa Viva 25' la próxima semana en Madrid

hace alrededor de 5 horas
Por qué España se está llenando de 'edificios cebra': "no es estética, es pasotismo urbano"
20 Minutos

Por qué España se está llenando de 'edificios cebra': "no es estética, es pasotismo urbano"

hace alrededor de 5 horas
Trump vuelve a amenazar con desplegar tropas en Chicago: "Me encanta el olor de las deportaciones por la mañana"
20 Minutos

Trump vuelve a amenazar con desplegar tropas en Chicago: "Me encanta el olor de las deportaciones por la mañana"

hace alrededor de 5 horas
El PP ve a Sánchez "acorralado" y critica su ataque a los jueces: "Las cañerías del PSOE están atascadas de corrupción"
20 Minutos

El PP ve a Sánchez "acorralado" y critica su ataque a los jueces: "Las cañerías del PSOE están atascadas de corrupción"

hace alrededor de 5 horas
Netanyahu asume la "mala propaganda" de la guerra con tal de obtener la "victoria" en Gaza
20 Minutos

Netanyahu asume la "mala propaganda" de la guerra con tal de obtener la "victoria" en Gaza

hace alrededor de 5 horas
El PSOE llama a "frenar" la "deriva autoritaria" de un PP en el que Feijóo usa a su "títere" Tellado para "crispar"
20 Minutos

El PSOE llama a "frenar" la "deriva autoritaria" de un PP en el que Feijóo usa a su "títere" Tellado para "crispar"

hace alrededor de 5 horas
Desastre para Fernando Alonso: abandona el GP de Italia por una avería en su Aston Martin
20 Minutos

Desastre para Fernando Alonso: abandona el GP de Italia por una avería en su Aston Martin

hace alrededor de 5 horas
Milei vuelve a España por cuarta vez desde que es presidente para asistir a un acto de los ultras europeos organizado por Vox
eldiario

Milei vuelve a España por cuarta vez desde que es presidente para asistir a un acto de los ultras europeos organizado por Vox

hace alrededor de 7 horas
Netanyahu asume la "mala propaganda" de la guerra mientras mueren 83 gazatíes en 24h por ataques de su Ejército
Elespanol

Netanyahu asume la "mala propaganda" de la guerra mientras mueren 83 gazatíes en 24h por ataques de su Ejército

hace alrededor de 7 horas
Rusia lanza su mayor ataque con drones en la guerra y alcanza por primera vez un edificio del Gobierno ucranio en Kiev
El pais

Rusia lanza su mayor ataque con drones en la guerra y alcanza por primera vez un edificio del Gobierno ucranio en Kiev

hace alrededor de 7 horas
El primer ministro japonés anuncia su dimisión
El pais

El primer ministro japonés anuncia su dimisión

hace alrededor de 7 horas
Pérez-Reverte dicta sentencia sobre la película de Amenábar sobre Cervantes: "Libre y valiente"
20 Minutos

Pérez-Reverte dicta sentencia sobre la película de Amenábar sobre Cervantes: "Libre y valiente"

hace alrededor de 7 horas
Los efectos en la salud de los esmaltes con TPO y DMTA: mutaciones genéticas, abortos y más
20 Minutos

Los efectos en la salud de los esmaltes con TPO y DMTA: mutaciones genéticas, abortos y más

hace alrededor de 7 horas
Adiós al verano en el que dejamos de depilarnos el pubis
20 Minutos

Adiós al verano en el que dejamos de depilarnos el pubis

hace alrededor de 7 horas
Los Mossos incautan un millar de móviles a una red que traficaba con teléfonos robados
20 Minutos

Los Mossos incautan un millar de móviles a una red que traficaba con teléfonos robados

hace alrededor de 7 horas
Desmantelan un laboratorio clandestino de fármacos para la disfunción eréctil en Manises
20 Minutos

Desmantelan un laboratorio clandestino de fármacos para la disfunción eréctil en Manises

hace alrededor de 7 horas
Detenido por amenazar de muerte a una trabajadora de un supermercado por una recarga de 10 euros en el móvil
20 Minutos

Detenido por amenazar de muerte a una trabajadora de un supermercado por una recarga de 10 euros en el móvil

hace alrededor de 7 horas
Ni leopardo ni cebra: Lefties tiene el bolso shopper de 'animal print' más bonito por 13 euros
20 Minutos

Ni leopardo ni cebra: Lefties tiene el bolso shopper de 'animal print' más bonito por 13 euros

hace alrededor de 7 horas
Denuncian pintadas xenófobas e insultantes en la sede del PSOE de Guadix
20 Minutos

Denuncian pintadas xenófobas e insultantes en la sede del PSOE de Guadix

hace alrededor de 7 horas
El primer pueblo de España declarado Conjunto Histórico-Artístico Nacional hace casi 100 años: una joya medieval
20 Minutos

El primer pueblo de España declarado Conjunto Histórico-Artístico Nacional hace casi 100 años: una joya medieval

hace alrededor de 7 horas
Mar Flores estrena el 'look clavicut' más luminoso y en tendencia para revitalizar su imagen en otoño
20 Minutos

Mar Flores estrena el 'look clavicut' más luminoso y en tendencia para revitalizar su imagen en otoño

hace alrededor de 7 horas
"Estoy hecha polvo": Los actores de la nueva adaptación de Stephen King, impactados tras ver la película
20 Minutos

"Estoy hecha polvo": Los actores de la nueva adaptación de Stephen King, impactados tras ver la película

hace alrededor de 7 horas
Amazon da luz verde por fin a la adaptación de 'Life is Strange' con el creador de esta querida serie de Netflix
20 Minutos

Amazon da luz verde por fin a la adaptación de 'Life is Strange' con el creador de esta querida serie de Netflix

hace alrededor de 7 horas
La Guardia Civil rescata a un potro de seis meses que quedó atrapado tras caer al vacío desde ocho metros
20 Minutos

La Guardia Civil rescata a un potro de seis meses que quedó atrapado tras caer al vacío desde ocho metros

hace alrededor de 7 horas
¿Tortilla de patatas con o sin cebolla? esto eligen los españoles, según el CIS
20 Minutos

¿Tortilla de patatas con o sin cebolla? esto eligen los españoles, según el CIS

hace alrededor de 7 horas
Los espectaculares saltos de los mejores clavadistas del mundo
20 Minutos

Los espectaculares saltos de los mejores clavadistas del mundo

hace alrededor de 7 horas
Qué ver hoy en Netflix, Amazon Prime Video y Max: domingo 7 de septiembre de 2025
20 Minutos

Qué ver hoy en Netflix, Amazon Prime Video y Max: domingo 7 de septiembre de 2025

hace alrededor de 7 horas
Detectan una bola de fuego sobrevolando Andalucía a 79.000 km/hora
20 Minutos

Detectan una bola de fuego sobrevolando Andalucía a 79.000 km/hora

hace alrededor de 7 horas
Dimite el primer ministro de Japón ante las críticas y divisiones en su partido
20 Minutos

Dimite el primer ministro de Japón ante las críticas y divisiones en su partido

hace alrededor de 7 horas
Los senadores españoles acumulan un patrimonio inmobiliario de 540 casas y casi el 60% tiene más de una vivienda
20 Minutos

Los senadores españoles acumulan un patrimonio inmobiliario de 540 casas y casi el 60% tiene más de una vivienda

hace alrededor de 7 horas