cupure logo
delquelostrumplasparaporunapapafrancisco

China promete castigos a los que firmen acuerdos con Trump que la perjudiquen

China promete castigos a los que firmen acuerdos con Trump que la perjudiquen
Es una traducción complicada: guerra por parte interpuesta, guerra por procuración o guerra ajena son solo aproximaciones a lo que los ingleses llaman 'proxy war'. Es, para entendernos, lo de Europa y Estados Unidos frente a Rusia en Ucrania. Y sirve la fórmula también en las guerras donde no vuelan balas sino los aranceles. China ha advertido hoy de que castigará a todo el que, incluso de soslayo y bajo presiones, se sume a la trinchera estadounidense. Seguir leyendo....

Comentarios

Noticias similares

Noticias mundiales