À Liverpool, la fête du sacre vire à l’horreur et “rouvre de vieilles blessures”