«Ma mère ne s’est jamais remise de notre “petit mariage”» : ces couples qui choisissent de s’unir simplement, rompant avec la tradition familiale