RENCONTRE. Comédiennes de doublage, elles défendent un « métier nécessaire »

Trois comédiennes de doublage cultes, Maïk Darah, Dominique Vallée et sa fille Lou Howard, ont tenu une conférence sur leur métier lors du dernier festival Séries Mania à Lille (Nord). L’occasion de connaître les dessous de nos séries préférées comme « Friends » ou « Charmed » mais aussi de redorer l’image de ce métier encore victime de clichés et menacé par l’IA.

Commentaires

Actualités similaires

"Ceux qui m’étiquettent d’extrême droite veulent me dénigrer" : rencontre avec George Simion, favori des sondages pour la présidentielle en Roumanie

"Ceux qui m’étiquettent d’extrême droite veulent me dénigrer" : rencontre avec George Simion, favori des sondages pour la présidentielle en Roumanie

RENCONTRE. « Courir me permet de me la raconter »: Casquette verte, enfant terrible de l’ultra-trail

"Un ministre qui leur a manqué de respect": l'avocat de la famille d'Aboubakar Cissé leur "déconseille" de rencontrer Retailleau

D’après Zelensky, Trump voit les choses «un peu différemment» depuis leur rencontre au Vatican

Meurtre dans une mosquée du Gard : l’avocat de la famille d’Aboubakar Cissé leur conseille «de ne jamais» rencontrer Bruno Retailleau

Guerre en Ukraine: Zelensky estime que Trump voit les choses "un peu différemment" depuis leur rencontre au Vatican

Mark Carney, le premier ministre canadien, va rencontrer Donald Trump mardi

DIRECT. Nice-Reims: suivez la rencontre de la 32e journée de Ligue 1 en live

Au musée des Confluences à Lyon, rencontre avec l’Amazonie vivante

Le Premier ministre canadien annonce qu’il rencontrera Donald Trump mardi à Washington

Le premier ministre canadien Mark Carney annonce qu'il rencontrera Trump mardi à Washington

RENCONTRE. Les créateurs de la marque de vêtements Mokovel mettent fin à leur « belle histoire »

Clara et Yaël, 18 et 19 ans : « Je trouve ça beau, de se rencontrer aussi tôt »

st la moindre des choses": le chanteur Franglish part à la rencontre de ses fans à Bordeaux

"Il y aura sans doute des annonces": Alain Esquerre satisfait de sa rencontre avec François Bayrou sur l'affaire Bétharram

Macron écarté de la rencontre entre Trump et Zelensky ? L’Élysée dément de «fausses informations»

Football. Des rencontres des championnats portugais reportées à cause de la panne d’électricité

"Quand je rencontre des jeunes, je me dis qu'il y a encore de l'espoir" : 80 ans après la libération du camp de Dachau, un ancien prisonnier raconte

RENCONTRE. À Caen, le guitariste amateur fonde un groupe avec la choriste de Mick Jagger

Dernières actualites

Marine Le Pen condamnée : "Les juges ont raison d'appliquer la loi", mais c'est "le peuple qui doit décider", affirme Sarah Knafo, de Reconquête

Politique : François Bayrou veut un référendum sur la dette publique

Comment McDonald’s porte un projet d’insécurité alimentaire et coûteux pour la santé publique

« Médecine générale » : au Théâtre des Abbesses, trois solitudes confinées dans une maison de campagne

« Léviathan » de Lorraine de Sagazan : dans le cirque cruel des comparutions immédiates

« Les cahiers de Rachel » sur France 3 : quand un maire arpente l’Europe pour retracer la vie d’une adolescente déportée à Auschwitz

« Apporter de l’espoir à ceux qui se font maltraiter et sanctionner » : Sylvie Contini, la professeure d’anglais qui a fait plier Blanquer, réintégrée

« Frictions » ne dore pas la pilule

Décès de Pierre Audi, directeur général du Festival d’art lyrique d’Aix

Au Sénégal, les ravages du kush, la « drogue du zombie »

Conclave : Pablo Virgilio David, le courage au nom de l’Évangile

« Inori », « Mon p’tit Everdell » : deux jeux pour découvrir la pose d’ouvriers

Est-ce bien raisonnable de… porter un maillot de foot à la ville ?

« Trois grandes régions Nord-Sud émergent pour dominer l’économie de demain »

En direct, guerre à Gaza : seize morts dans des frappes israéliennes, dont trois enfants, selon la défense civile palestinienne

Les algorithmes altèrent toujours plus la santé mentale des coursiers ubérisés

Mon coach est une IA : « Il m’a aidée à faire le ménage dans ma vie »

Au collège Saint-Michel-de-Picpus, le prêtre prédateur et la reconnaissance inachevée de ses victimes

Les rebelles houthistes du Yémen revendiquent le tir d’un missile contre l’aéroport de Tel-Aviv, en Israël

Quels enjeux dans la succession du pape ?

Ngaire Woods, économiste : « Pour le FMI et la Banque mondiale, la bonne réponse n’est pas la capitulation face à Trump »

Union Bordeaux Bègles-Toulouse : les « galactiques » de l’UBB à l’épreuve de la science européenne des Rouge et Noir

Sigolène Vinson : « L’étang de Berre mérite qu’on mette des mots sur les blessures qu’on lui a infligées »

La Chine et le Japon s’accusent mutuellement d’intrusions dans leurs espaces aériens respectifs

En Angola, la course aux minerais se joue sur les rails

Sarah Knafo, députée européenne de Reconquête !, est l’invitée de « Questions politiques »

États-Unis : malgré Trump, la Fed ne devrait pas bouger ses taux

Référendum sur les déficits publics : Macron temporise

SNCF : "C'est une grève qui se destine à être impopulaire", regrette le président de la fédération des passagers européens

Un site industriel de SpaceX au Texas va devenir une ville à part entière

Foot : le groupe de supporters du Paris FC, Légion X, est dissous

Guerre dans la bande de Gaza : ces influenceuses qui, depuis le 7-Octobre, se réorientent vers la propagande pro-israélienne

"Ceux qui m’étiquettent d’extrême droite veulent me dénigrer" : rencontre avec George Simion, favori des sondages pour la présidentielle en Roumanie

Football. Date, plateforme, à quel prix… ? Quatre questions sur la future chaîne de la Ligue 1

Méga-coupure d’électricité : en Espagne, il faudra de « nombreux jours » avant d’y voir clair

OM. « Je veux que mes cendres reposent au Vélodrome » : le vœu émouvant d’Éric Di Meco

Football. Légion X, un groupe de supporters ultras du Paris FC, dissout

Athlétisme. De vendeur de téléphones à 4e performeur de l’histoire : l’étonnant parcours de Tinch

Guerre du narcotrafic à Rennes : ce que l’on sait du nouvel épisode de tirs à Villejean samedi soir

Tennis. Caroline Garcia renonce au tournoi de Rome pour se préparer à Roland-Garros

Brest - Montpellier. Clean sheet, Pereira Lage… Les chiffres du match contre le cancre de Ligue 1

Référendum sur la réduction des déficits : l’entourage d’Emmanuel Macron nuance le plan de Bayrou

La victoire d’Il Cello, la mise au point de Nikos, l’hommage à Colette… Ce qu’il faut retenir de la finale de «The Voice»

Il Cello, vainqueur de «The Voice» : «Nous allons accompagner Florent Pagny sur sa tournée en 2026»

EN DIRECT - Lyon-Racing 92 : les Parisiens en mission à Lyon pour sauver leur saison avec la Challenge Cup

Coupure d’électricité en Espagne : «de nombreux jours» seront nécessaires pour connaître les causes

Au Royaume-Uni, arrestation de cinq hommes, dont quatre Iraniens, «soupçonnés de préparer un acte terroriste»

Entre Bruno Retailleau et Laurent Wauquiez, l’épineuse cohabitation à venir : «Personne n’oubliera ce qu’il s’est passé»

Audiences : quel score pour la finale de «The Voice» sur TF1 ?

Référendum de Bayrou sur le budget: "Il a parfaitement raison de poser la question", réagit Thierry Breton, ancien ministre de l'Économie

Méthode d'Elon Musk pour réduire les dépenses publiques: "Ça ne marche pas", estime Thierry Breton

"The Voice": qui sont les trois membres de Il Cello, le premier groupe à remporter l'émission?

Nationalisation d'Arcelor Mittal : "Si c'était une solution, cela se saurait", réagit Thierry Breton, ancien ministre de l’Économie

"L'antisémitisme doit être condamné avec la plus grande vigueur", déclare Thierry Breton

Lady Gaga réunit 2,1 millions de spectateurs pour un méga concert à Rio

"Rien ne m'inquiète, sauf si nous, Européens, ne prenons pas la mesure de ce qu'il se passe", déclare Thierry Breton par rapport à la politique de Donald Trump

100 premiers jours de Donald Trump: "Le rêve américain, il n'existe plus", estime Thierry Breton