L'influence croissante du marché obligataire affecte les consommateurs et les coûts d'emprunt des gouvernements

La hausse des rendements obligataires influence les taux hypothécaires, les dépenses de consommation et les coûts d'emprunt des gouvernements. L'intervention du Trésor américain pour faire baisser les rendements n'a eu qu'un succès temporaire, soulignant la concurrence mondiale pour les investisseurs.