Le confessioni di Vasile Frumuzache e l’ombra del serial killer, “verifiche su casi di donne scomparse”