Return of the prefab as Britain battles a growing migrant crisis and an epidemic of homelessness: How 11 councils could turn to 'pod home' estates as a radical solution