“El ‘Gernika’ cuenta la muerte de un torero, no un bombardeo”