Pierre Ménès ha sido condenado definitivamente a dos meses de prisión suspendida por agresión sexual tras el rechazo de su apelación.