“Vous n’avez aucune idée à quel point les Canadiens sont furieux”