Langue française : pourquoi ne pas écrire «Le ministre s’interroge sur comment gérer la récréation»

Nous ne faisons pas allusion à celui qui était, jadis, infligé aux accusés afin de leur arracher des aveux, mais bel et bien à la torture que représente, de nos jours, l’expression de l’interrogation indirecte pour l’usager un tant soit peu respectueux de nos usages grammaticaux…

Commentaires

Actualités similaires

Langue française : qu’est-ce qu’une hyperbate ?

il y a environ 6 heures

Langues supplémentaires, nouveaux cours... Duolingo vise le milliard d’utilisateurs en pariant sur le tout-IA

il y a environ 10 heures

Langue française : faut-il « râteler » ou « ratisser » ? Ne commettez plus la faute

il y a 3 jours

"Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?

il y a 5 jours

« Nous sommes des évêques pauvres désormais » : à Rome, les langues se délient après la mort de François

il y a 5 jours

Google lance un outil d'IA pour apprendre les langues étrangères

il y a 6 jours

Xavier-Laurent Salvador (maître de conférences en langue et littérature médiévales): "Le wokisme n'est pas une idéologie politique, c'est une morale"

il y a 6 jours

En Côte d’Ivoire, le déclin des langues locales : « Oublier est un dessouchement »

il y a 9 jours

ENTRETIEN. Golshifteh Farahani : « C’était incroyable de tourner à nouveau dans ma langue »

il y a 10 jours

« Pour nous, la langue est une arme. C’est notre arc, nos flèches ! » : au Brésil, sauver des dizaines de dialectes avant qu’ils ne disparaissent

il y a 22 jours

Langue française : qu’est-ce qu’une asyndète ?

il y a 22 jours

Dans ce quartier de Milan, les immigrés brisent la barrière de la langue grâce aux associations

il y a 23 jours

Le français n'est plus la langue officielle du Niger

il y a 27 jours

« Leurs mots à eux », de Rachel Shalita : trésors d’enfance retrouvés dans la langue maternelle

il y a 29 jours

Commentaires

Actualités similaires

Langue française : qu’est-ce qu’une hyperbate ?

Langues supplémentaires, nouveaux cours... Duolingo vise le milliard d’utilisateurs en pariant sur le tout-IA

Langue française : faut-il « râteler » ou « ratisser » ? Ne commettez plus la faute

"Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?

« Nous sommes des évêques pauvres désormais » : à Rome, les langues se délient après la mort de François

Google lance un outil d'IA pour apprendre les langues étrangères

Xavier-Laurent Salvador (maître de conférences en langue et littérature médiévales): "Le wokisme n'est pas une idéologie politique, c'est une morale"

En Côte d’Ivoire, le déclin des langues locales : « Oublier est un dessouchement »

ENTRETIEN. Golshifteh Farahani : « C’était incroyable de tourner à nouveau dans ma langue »

« Pour nous, la langue est une arme. C’est notre arc, nos flèches ! » : au Brésil, sauver des dizaines de dialectes avant qu’ils ne disparaissent

Langue française : qu’est-ce qu’une asyndète ?

Dans ce quartier de Milan, les immigrés brisent la barrière de la langue grâce aux associations

Le français n'est plus la langue officielle du Niger

« Leurs mots à eux », de Rachel Shalita : trésors d’enfance retrouvés dans la langue maternelle

Dernières actualites

La situation "très difficile" de l'écrivain Boualem Sansal inquiète le ministre français des Affaires étrangères

"Une provocation", "pourquoi pas"... La classe politique divisée avant la réception du président syrien Ahmed al-Charaa à l'Elysée

À Biarritz, la rue de la Négresse enfin débaptisée

L’IA, facteur majeur des inégalités futures ? Ce qu’en dit le rapport annuel de l’ONU sur le développement humain

Avec la capitulation des nazis, la fin de l’horreur et l’espoir du bonheur

Nicolas Patin : « Les extrêmes droites sont revenues comme si de rien n’était »

« Soudan, souviens-toi » de Hind Meddeb : au milieu des manifestants à Khartoum, les rêves d’une société libre

Une première dans l’histoire de l’Allemagne : Friedrich Merz, battu au Bundestag, rate son entrée en scène

École des métiers de l’information cédée : qui sont les trois repreneurs potentiels ?

Syrie : la chaîne publique d’information en continu, Al-Ikhbariya, reprend l’antenne

Pédopornographie : deux ans de prison avec sursis pour un religieux de Riaumont

Conclave : Fernando Filoni, le diplomate intransigeant

Coulisse du conclave : comment sera élu le successeur du pape François ?

Cécile Kohler et Jacques Paris : trois ans dans l’enfer carcéral iranien

Ourse tuée dans les Pyrénées : quatre mois de prison avec sursis pour le tireur

Impôt sur la fortune immobilière 2025 : comment faire un don ?

En Nouvelle-Calédonie, face aux réticences, Valls délocalise les pourparlers sur l’avenir du territoire, espérant plus de sérénité

A Homs, en Syrie, le sort incertain des anciens officiers alaouites détenus

Lutte contre le cancer : « Pour éviter la catastrophe annoncée et protéger au mieux les Français, dotons-nous d’un registre national »

Des propos sur le Hezbollah d’un vice-président de l’université Lyon-II signalés à la justice

L’IA va-t-elle remplacer le banquier privé ?

John Bolton : « Le terme de “chaos” est désormais utilisé pour décrire ce qui se passe à la tête du département de la défense américain »

Le chasseur ayant tué une ourse lors d’une battue illégale dans les Pyrénées en 2021 condamné à quatre mois de prison avec sursis

Municipales à Paris : Marion Waller, candidate surprise de la primaire socialiste pour « gagner et être maire »

Budget 2026 : les pistes explosives de Bercy pour sabrer dans la dépense

Encadrer le droit de grève : les propositions ressurgissent à la veille du mouvement à la SNCF

Débranchée avec pertes et fracas en 2014, l'écotaxe revient

PSG - Arsenal. « Nous n’allons pas calculer », assure Luis Enrique avant la demi-finale retour

Les cardinaux appellent à la « paix » en Ukraine et au Moyen-Orient à la veille du conclave

Le chasseur qui a tué l’ourse Caramelles condamné à quatre mois de prison avec sursis

Grève du 13 mai : les syndicats redoutent une « nouvelle année blanche » dans la fonction publique

Titulaire indiscutable à l’AS Rome, Leandro Paredes ne joue plus… à cause du PSG

Le vainqueur de la Ligue Europa qualifié en Ligue des champions ? Arsène Wenger critique cette règle

Une BD pour plonger dans les secrets et richesses des grands fonds marins

Un camion de 12 tonnes passe sur un pont limité à 3 tonnes et reste bloqué dans ce village de Sarthe

Cette sexagénaire d’Ille-et-Vilaine a parcouru cinq marathons en six jours à New York

Allemagne : après l’échec de Friedrich Merz à la Chancellerie, un second tour prévu ce mardi

Le déficit commercial des États-Unis, obsession de Donald Trump, atteint un niveau record en mars

Iran, Arabie saoudite… Les images impressionnantes des tempêtes de sable qui touchent le Moyen-Orient

«Ils voulaient le tuer !» : après l’agression d’un élu lors d’un rodéo urbain en Gironde, le maire du village est furieux

«Al-Charaa est dangereusement intelligent» : enquête au cœur du nouveau pouvoir syrien

«Les agents de Stéphane Plaza immobilier peuvent changer de nom», confie le président du réseau au Figaro

De la cocaïne retrouvée chez Stéphane Plaza, l’animateur en garde à vue pour trafic de stupéfiants

«La situation est bloquée» entre Paris et Alger, souligne Jean-Noël Barrot

Une trentaine d’élus français attendus en Algérie pour commémorer les massacres du 8 mai 1945

Allemagne : Friedrich Merz repasse sur le gril du Bundestag ce mardi après son revers surprise

Albert Zennou : «Ni avec Mélenchon ni sans Mélenchon, la gauche prise au piège politique et électoral»

La Meute : un livre-enquête pointe les dérives du système Mélenchon

Les deux-tiers des femmes confrontées au sexisme au travail

Grève SNCF: que va t-il se passer pour les voyageurs dont le train est annulé? BFMTV répond à vos questions

Lycée Averroès: "Je n'ai eu de cesse de me considérer comme un lanceur d'alerte", estime Xavier Bertrand

Mauvais Nutri-Score, sucre, additifs... Attention à ce que vous mangez dans les plats préparés

Est-ce que tout est prêt pour l'élection du pape? BFMTV répond à vos questions

Seul un quart des patrons de TPE accordent leur confiance à la politique économique d'Emmanuel Macron et du gouvernement

Monopoly Go dépasse les 5 milliards de dollars de revenus en seulement deux ans

Obsession de Donald Trump, le déficit commercial des Etats-Unis à un niveau record en mars

Peut-on porter plainte si l'on pense avoir été discriminé par un médecin? BFMTV répond à vos questions

Mort d’Agathe, quelles sont les zones d’ombre ? - BFMTV répond à vos questions

Pourquoi la boisson Vody est-elle dangereuse? BFMTV répond à vos questions

Crypto en entreprise : Quels cas d'usages ?