Pourquoi notre voix change-t-elle quand on parle une langue étrangère ?

Ce n’est pas une hallucination auditive ni une simple question d’accent : la qualité de notre voix évolue, quand on passe d’une langue à une autre. Le phénomène, complexe à étudier, est lié à une multiplicité de facteurs.

Commentaires

Actualités similaires

Hausse des franchises médicales : pourquoi le décret prévu par le gouvernement fait-il autant polémique ?

Liban : pourquoi l’armée présente-t-elle son plan pour désarmer le Hezbollah ?

Il faut corriger la carte du monde, voilà pourquoi

Ukraine - France. Pourquoi les Ukrainiens jouent-ils en Pologne ?

10 septembre: pourquoi le mouvement "Bloquons tout" ressemble plus à "Nuit debout" qu'aux "Gilets jaunes"

Pourquoi Frank McCourt est en désaccord avec Nasser Al-Khelaïfi sur la gestion du foot français

États-Unis : pourquoi Trump veut un « ministère de la guerre » plutôt que de la défense ?

Kate Middleton est blonde: pourquoi la nouvelle coiffure de la princesse de Galles suscite autant de commentaires

Montages fiscaux, perquisitions, gardes à vue de cadres... On vous explique pourquoi la Société générale est soupçonnée de blanchiment de fraude fiscale

Elle atteint 3.300 milliards d'euros en 2025: pourquoi malgré ce montant record, les économistes ne croient pas à une crise de la dette

"Elles savent qu’elles vont être critiquées derrière" : pourquoi les youtubeurs invitent si peu de femmes dans leurs vidéos ?

EuroBasket : pourquoi la première place du groupe D était un cadeau empoisonné pour les Bleus

Accord UE-Mercosur : pourquoi la France assouplit-elle son discours ?

À lire sur le site Tech&Co : Pourquoi le système de vérification d'âge "AgeGO" pour les sites pornographiques est loin d'être anonyme, par Salomé Ferraris - 04/09

Pourquoi une prise de contrôle de la Fed par Donald Trump fait-elle aussi peur aux économistes ?

Disparition d’Estelle Mouzin : pourquoi l’État a-t-il été condamné pour « faute lourde » ?

Pourquoi il faut sauver l’encadrement des loyers

Pourquoi prier pour les dirigeants politiques ?

"La vraie inquiétude, c’est sur le non-alimentaire": pourquoi la consommation est en berne en France

Signé BFM - Pourquoi Volodymyr Zelensky continue t-il de considérer Emmanuel Macron comme son bouclier?

Dernières actualites

Bruno Retailleau contre "Bloquons tout", baroud d'honneur de François Bayrou et menace de Poutine.... Les informés de franceinfo du vendredi 05 septembre 2025

Que faire, que voir, où aller ? L’agenda culturel et art de vivre en France à partir du 6 septembre

Le Tour d’Espagne toujours perturbé par des manifestations propalestiniennes

Sofiane Sehili, cycliste d’endurance français, se trouve en détention provisoire en Russie

EN DIRECT | Ukraine-France : au terme d’une première mi-temps maîtrisée, les Bleus mènent d’un but

Dans son « schéma national des violences urbaines », la police confirme le recours au RAID

Royaume-Uni : Keir Starmer remanie son gouvernement après la démission de la vice-première ministre

Marineland d’Antibes : les dauphins pourraient être transférés à Beauval, avenir incertain pour les orques

"Il n'est pas inscrit dans la délinquance" : le profil troublant d'un mineur soupçonné de préparer des attentats djihadistes d'ampleur

Guerre dans la bande de Gaza : l'agence Associated Press remet en cause la version israélienne sur la frappe ayant tué cinq journalistes

Un policier filmé en train de gifler et cracher sur un jeune, le parquet de Bobigny va ouvrir une enquête

Vuelta 2025 : le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu félicite l'équipe Israel Premier-Tech pour tenir bon malgré "la haine et l'intimidation"

Production à l'arrêt du Cachou Lajaunie : "Un morceau de patrimoine culturel et affectif", qu'il faut défendre selon l'initiateur de la pétition pour sauver le célèbre bonbon au réglisse

US Open. Donald Trump sera dans les tribunes pour la finale messieurs

US Concarneau. Etcheverria en patron, Soukouna décisif... les notes des Thoniers face à QRM

La solution Bayrou pour sortir les barrages de l’impasse reste entourée d’un certain flou

Qu’est-ce que la « Zone zéro », cette activité physique minimale qui a un vrai impact sur la santé ?

Pourquoi les crises d’asthme augmentent-elles soudainement chez les enfants à la rentrée scolaire ?

Mais pourquoi votre chat vient-il toujours sur votre ordinateur quand vous télétravaillez ?

CARTE. Guerre en Ukraine : menaces sur les forces occidentales, pétrole russe… Le point du jour

Quiz. Connaissez-vous bien les grandes dates de l’histoire de France ?

Golshifteh Faharani : « Le cinéma indépendant représente mieux les États-Unis que Trump »

Grève illimitée : les syndicats de l’AP-HP se mobilisent pour défendre la Sécurité Sociale de 1945

Vuelta 2025 : la formation Israël-Premier Tech, doit-elle continuer la course ?

Un homme sage-femme accusé d’avoir violé des patientes condamné à quatorze ans de prison

MaPrimeRénov’ : le feuilleton continue avec l’exclusion de l’isolation des murs

Pesticides : quelles seront les conséquences concrètes de la condamnation de l’Etat dans l’affaire Justice pour le vivant ?

Pierre Lyon-Caen, cofondateur du Syndicat de la magistrature, est mort

L’armée libanaise lance la mise en œuvre du plan de désarmement du Hezbollah

Procès du sage-femme jugé pour viols de patientes : l’ex-soignant est condamné à quatorze ans de réclusion criminelle

En direct, Gaza : Israël affirme avoir détruit un immeuble utilisé par le Hamas ; le chef de l’OMS appelle à arrêter la « catastrophe » liée à la famine

Un ancien policier condamné à vingt-deux ans de prison pour le meurtre de sa compagne : « Je voulais qu’elle arrête de dire ces choses qui me détruisent, j’ai mis mes mains autour de son cou »

La dénatalité, un bouleversement aux multiples impacts économiques

Nouvelle douche froide pour l’économie américaine, qui a créé trop peu d’emplois en août

L'homme sage-femme jugé pour les viols de six patientes condamné à 14 ans de réclusion criminelle

Tesla propose à Elon Musk une rémunération stratosphérique pouvant dépasser 1 000 milliards de dollars

L'armée libanaise va mettre en œuvre le plan de désarmement du Hezbollah, annonce le gouvernement

Ukraine-France : les Français débutent en Pologne leur campagne de qualification de la Coupe du monde 2026... Suivez le match avec nous

Le ministère des Sports espère une fédération de MMA "d'ici à 2030"

L'allègement de cotisations patronales sera plafonné à 3 Smic dès 2026

Un policier filmé giflant un jeune en Seine-Saint-Denis : le parquet va ouvrir une enquête

Le gouvernement libanais annonce que l’armée va mettre en œuvre le plan de désarmement du Hezbollah

Pourquoi notre voix change-t-elle quand on parle une langue étrangère ?

Ukraine - France. La compo officielle est tombée : Koné dans le onze, Rabiot et Dembélé sur le banc

L’UE inflige à Google une amende massive de 2,95 milliards d’euros concernant la publicité en ligne

Ce célèbre bijou n’a jamais été vu en public : le mystère de sa disparition pourrait être enfin levé

MMA. Ciryl Gane promet « le meilleur camp de (sa) carrière » avant d’affronter Aspinall

Agnès Pannier-Runacher veut créer en France un centre pour accueillir des dauphins en captivité

« Je vis avec son fantôme » : en fuite, un officier saoudien condamné à 10 ans de prison pour viol

Ukraine-France : une rentrée à bien négocier pour les Bleus

Le zoo de Beauval pourrait accueillir les dauphins de Marineland

L’éditorial de Gaëtan de Capèle : «Budget 2026, le nœud coulant socialiste»

Hausse des franchises médicales : pourquoi le décret prévu par le gouvernement fait-il autant polémique ?

Ukraine-France : 5 questions sur un match pas comme les autres

Albert Zennou : «La droite française est-elle “Retailleau dépendante”?»

Un randonneur de 89 ans meurt après une chute dans les Hautes-Pyrénées

Fuite de Mohamed Amra : un des coorganisateurs présumés remis en liberté à cause d’un vice de procédure