“En définitive, le canon de Flandre s’est avéré être un pétard mouillé”