cupure logo
Courrier International

Courrier International

Courrier International è una rivista settimanale di notizie francese che traduce e pubblica articoli dalla stampa internazionale. Offre una prospettiva globale sugli eventi attuali, attingendo a una vasta gamma di giornali e riviste straniere.

courrierinternational.com
Celine Dion fa un ritorno trionfale sul palco in un concerto a Parigi

Celine Dion torna sul palco a Parigi

Retour de Céline Dion sur scène : une “résurrection inespérée” qui “a rempli toutes les promesses”
Elezioni legislative in Svezia: Sinistra o destra? Previsto voto teso

Svezia al voto: Sinistra o destra? Tesa attesa per le elezioni

Après quatre ans à droite, la Suède va-t-elle à nouveau pencher à gauche ?
Il CEO di Anthropic chiede un rallentamento dello sviluppo dell'IA tra le preoccupazioni per la sicurezza

CEO di Anthropic chiede rallentamento sviluppo IA

Le « plaidoyer vibrant » du PDG d’Anthropic pour ralentir les progrès de l’intelligence artificielle
Donald Trump esprime sostegno per un'Irlanda unita durante la visita a Dublino

Trump appoggia l'Irlanda unita durante la visita a Dublino

Le soutien de Donald Trump à l’unité irlandaise chamboule les certitudes
L'aeroporto di Nashville ribattezzato in onore della star della musica country Dolly Parton

Aeroporto di Nashville ribattezzato per Dolly Parton

Bientôt un aéroport Dolly Parton à Nashville  ?
Nuovo spettacolo di droni ricrea le Torri Gemelle a New York per l'anniversario dell'11 settembre

2.977 droni ricreano le Torri Gemelle nel cielo di New York

Pour le 11 Septembre, 2 977 drones dessinent les tours jumelles dans le ciel de New York
Gli Houthi dello Yemen conquistano le ultime isole del Mar Rosso nello Stretto di Bab el-Mandeb

Houthi controllano la costa yemenita del Mar Rosso dopo la cattura

Une carte de la prise de contrôle du détroit de Bab El-Mandeb par les houthistes
Emma Bonino, politica e attivista italiana, muore a 78 anni

Morta a 78 anni la politica italiana Emma Bonino

En Italie, la presse pleure l’ex-ministre Emma Bonino : “Il n’y en aura jamais d’autre comme elle”
Gli Houthi conquistano la strategica città portuale di Mokha sul Mar Rosso nello Yemen

Houthi conquistano la strategica città portuale di Mokha sul Mar Rosso

“Une victoire majeure” : les houthistes s’emparent de Mokha, port stratégique sur la mer Rouge
La più antica prova di uso regolare di droghe trovata su denti di 25.000 anni fa in Indonesia

Più antica prova di uso di droghe su denti indonesiani di 25.000 anni fa

Des dents de squelettes prouvent qu’on se droguait il y a 25 000 ans
La Spagna considera di concedere la nazionalità a decine di migliaia di Saharawi

Spagna concederà nazionalità ai Saharawi

Madrid ouvre la voie à la naturalisation des Sahraouis nés sous la colonisation espagnole
L'Algeria interrompe i legami diplomatici con gli Emirati Arabi Uniti per interferenze

Algeria rompe i legami diplomatici con gli Emirati Arabi

L’Algérie annonce la rupture de ses relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis
Rapporto: Post sui social media del Primo Ministro olandese parzialmente generati dall'IA

Post social del premier olandese in parte generati da IA

Le Premier ministre néerlandais délègue sa communication à une IA
Agosto 2026 infrange i record di temperatura globali, diventando il mese più caldo di sempre

Agosto 2026 mese più caldo registrato a livello globale

Le mois d’août a été le plus chaud de l’histoire
Donald Trump promet un dividendo di 5.000 dollari se i Repubblicani vincono le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti

Trump promette 5.000 dollari agli elettori se il GOP vince le elezioni

Donald Trump promet 5 000 dollars à tous les adultes américains si les républicains remportent les midterms
L'IA potrebbe aver risolto il problema secolare della fluidodinamica di Navier-Stokes

L'IA risolve un problema matematico secolare

La résolution par l’IA d’un problème mathématique majeur entraîne un tourbillon de controverses
Il documentario 'Musk' di Alex Gibney debutta al Festival del Cinema di Venezia

Festival di Venezia: debutta il documentario 'Musk' di Alex Gibney

“Musk”, le documentaire fleuve qui veut percer à jour l’homme le plus riche du monde
Le tensioni in Medio Oriente spingono il prezzo del petrolio sopra i 100 dollari al barile

Petrolio sopra i 100 dollari per le tensioni in Medio Oriente

Pétrole : le prix du brut flambe à nouveau
Ricercatore IA si dimette, citando rischi esistenziali e mancanza di sviluppo responsabile

Ricercatore IA si dimette, avverte di sistemi fuori controllo

Les géants de l’IA “jouent avec nos vies”, alerte un chercheur passé par OpenAI et Anthropic
Trump ha fatto regali in contanti per 45.000 dollari a Natalie Harp e ad altri collaboratori della Casa Bianca

Trump ha fatto regali in contanti per 45.000 dollari ai collaboratori

Trump a fait des “cadeaux de Noël” de 45 000 dollars à trois collaboratrices, dont Natalie Harp
New York accusata di aver nascosto la tossicità dell'aria dopo gli attacchi dell'11 settembre

NY accusata di aver nascosto tossicità aria post 11/09

Zohran Mamdani met en lumière la toxicité de l’air après le 11 Septembre
South Park cambia nome in 'South America' nella premiere della stagione 29 per prendere in giro Trump, Apple, Google

South Park si rinomina 'South America' per prendere in giro Trump

“South Park” répond à Donald Trump en se renommant “South America”
Il Segretario dello Smithsonian Lonnie Bunch si dimette tra scontri con la Casa Bianca

Capo Smithsonian si dimette tra scontri con la Casa Bianca

L’historien noir Lonnie Bunch quitte la tête de la Smithsonian Institution, attaquée par Trump
Fauda Stagione 5, incentrata sugli attacchi del 7 ottobre, rilasciata su Netflix

Fauda Stagione 5 sugli attacchi del 7 ottobre rilasciata su Netflix

“Fauda” : comment la saison 5, sur les attaques du 7 Octobre, a-t-elle été perçue en Israël ?