Labour Party under growing pressure to ditch its winter fuel payments policy after nearly 80 per cent of voters say it needs to change