Irvine Welsh warns fans over possible new Trainspotting movie

Irvine Welsh warns fans over possible new Trainspotting movie

Irvine Welsh has revealed that the stars of Trainspotting will have to be replaced if the latest sequel to his best-selling debut is adapted for the big screen.

Comments

Culture

Ex-athletic director takes plea for making bigoted AI recording of Baltimore County school principal

Ex-athletic director takes plea for making bigoted AI recording of Baltimore County school principal

Abortion pills 22 times more dangerous than billed on warning label, study finds

Abortion pills 22 times more dangerous than billed on warning label, study finds

JAMA study finds 15% of children spend 9 hours a day on smart devices

JAMA study finds 15% of children spend 9 hours a day on smart devices

How Celebrity Big Brother’s JoJo Siwa and Chris Hughes went from friends to ‘soulmates’

How Celebrity Big Brother’s JoJo Siwa and Chris Hughes went from friends to ‘soulmates’

Nosferatu casting director ‘didn’t think Lily-Rose Depp could act’

Nosferatu casting director ‘didn’t think Lily-Rose Depp could act’

Bloody fingers are just part of the game in this traditional German sport

Bloody fingers are just part of the game in this traditional German sport

What to know about the trial of an ex-Michigan officer charged in the killing of a Black motorist

What to know about the trial of an ex-Michigan officer charged in the killing of a Black motorist

A pregnant woman in Gaza's ruins fears for her baby under Israel's blockade

A pregnant woman in Gaza's ruins fears for her baby under Israel's blockade

How bugs and beet juice could play roles in the race to replace artificial dyes in food

How bugs and beet juice could play roles in the race to replace artificial dyes in food

The Vietnam War ended 50 years ago, but the battle with Agent Orange continues

The Vietnam War ended 50 years ago, but the battle with Agent Orange continues

A trial begins in Paris over the jewel heist aimed at Kim Kardashian in 2016

A trial begins in Paris over the jewel heist aimed at Kim Kardashian in 2016

A man airlifted from Japan's Mount Fuji returns to the slope days later and is rescued again

A man airlifted from Japan's Mount Fuji returns to the slope days later and is rescued again

The style that launched a backlash: Media sounds alarm on MAGA women's looks

The style that launched a backlash: Media sounds alarm on MAGA women's looks

Kehlani responds to Cornell show cancellation over ‘anti-Israel’ comments

Kehlani responds to Cornell show cancellation over ‘anti-Israel’ comments

Why these are the top 10 Nicolas Cage movies

Why these are the top 10 Nicolas Cage movies

Irvine Welsh claims Scotland's cultural identity at risk unless River City is rescued

Irvine Welsh claims Scotland's cultural identity at risk unless River City is rescued

Insane true story behind catchy EasyJet advert song you can’t avoid hearing this year

Insane true story behind catchy EasyJet advert song you can’t avoid hearing this year

Comedian reveals he has prostate cancer - as he cancels multiple UK tour dates

Comedian reveals he has prostate cancer - as he cancels multiple UK tour dates

Child damages €50m Rothko painting in Dutch museum

Child damages €50m Rothko painting in Dutch museum

Supreme Court to hear dispute over Whole Foods carrying baby food accused of causing autism

Supreme Court to hear dispute over Whole Foods carrying baby food accused of causing autism

SNL star claims ‘rude’ restaurant manager removed her from room with Demi Moore

SNL star claims ‘rude’ restaurant manager removed her from room with Demi Moore

Warren Zeiders slammed by fellow country artist for cursing at fan on stage

Warren Zeiders slammed by fellow country artist for cursing at fan on stage

Who are the Seraphites? The scarred cult members in The Last of Us episode three

Who are the Seraphites? The scarred cult members in The Last of Us episode three

Beyoncé’s Cowboy Carter tour kicks off today — and there are still affordable tickets for sale

Beyoncé’s Cowboy Carter tour kicks off today — and there are still affordable tickets for sale

Bodies of Water, Cumbernauld Theatre review: a mystical awareness of water

Bodies of Water, Cumbernauld Theatre review: a mystical awareness of water

Everything you need to know about the new Restless Natives musical

Everything you need to know about the new Restless Natives musical

Festival urged to reconsider inclusion of rap group after ‘dead Tory’ comments

Festival urged to reconsider inclusion of rap group after ‘dead Tory’ comments

The best quotes from Monty Python and the Holy Grail as film turns 50

The best quotes from Monty Python and the Holy Grail as film turns 50

PS Plus free games for May – leaks, predictions and release date

PS Plus free games for May – leaks, predictions and release date

Kim Kardashian to testify in Paris armed robbery trial as proceedings get under way

Kim Kardashian to testify in Paris armed robbery trial as proceedings get under way

BBC workplace review: Will bad behaviour now be called out?

BBC workplace review: Will bad behaviour now be called out?

Jean-Pierre Bonnefoux, Charlotte Ballet Director and Sinuous Dancer, Dies at 82

Jean-Pierre Bonnefoux, Charlotte Ballet Director and Sinuous Dancer, Dies at 82

For His Met Opera Debut, a Director Takes On ‘Salome’

For His Met Opera Debut, a Director Takes On ‘Salome’

Strictly fans scared legendary pro ‘is going to quit’ after major news

Strictly fans scared legendary pro ‘is going to quit’ after major news

‘Uncomfortable’ moment David Tennant addresses Good Omens’ Neil Gaiman’s sexual assault allegations

‘Uncomfortable’ moment David Tennant addresses Good Omens’ Neil Gaiman’s sexual assault allegations

ITV viewers are sobbing over new series that’s ‘television at its best’

ITV viewers are sobbing over new series that’s ‘television at its best’

Fans paid hundreds for what they thought would be a sold out Beyoncé tour. Now they’re shocked she can’t fill a stadium

Fans paid hundreds for what they thought would be a sold out Beyoncé tour. Now they’re shocked she can’t fill a stadium

Who is JJ? Meet Austria’s Eurovision 2025 contestant who appeared on The Voice UK

Who is JJ? Meet Austria’s Eurovision 2025 contestant who appeared on The Voice UK

Long-running game show A League of Their Own axed by Sky after 15 years

Long-running game show A League of Their Own axed by Sky after 15 years

Doubt, A Parable at Dundee Rep review: 'quietly thrilling evocation of power plays'

Doubt, A Parable at Dundee Rep review: 'quietly thrilling evocation of power plays'

First Minister says it would be 'unacceptable' for Kneecap to play at TRNSMT

First Minister says it would be 'unacceptable' for Kneecap to play at TRNSMT

Irvine Welsh warns fans over possible new Trainspotting movie

Irvine Welsh warns fans over possible new Trainspotting movie

UK government condemns 'unacceptable' Kneecap comments

UK government condemns 'unacceptable' Kneecap comments

This Hollywood memoir is an expertly mixed cocktail of history and family drama

This Hollywood memoir is an expertly mixed cocktail of history and family drama

'Of My Own Making' recounts a painful past -- and what it takes to change

'Of My Own Making' recounts a painful past -- and what it takes to change

Painting From Memory, Salman Toor Conjures Passion and Freedom

Painting From Memory, Salman Toor Conjures Passion and Freedom

‘Sinners,’ the Blues and Fighting for Artistic Control

‘Sinners,’ the Blues and Fighting for Artistic Control

Celebrity Big Brother’s Danny Beard: ‘Mickey Rourke’s welcome to have my number’

Celebrity Big Brother’s Danny Beard: ‘Mickey Rourke’s welcome to have my number’

You might be confused by JoJo Siwa’s sexuality but it’s simple

You might be confused by JoJo Siwa’s sexuality but it’s simple

Wrestling icon, 43, clears up ‘retirement’ claim 6 months after last match

Wrestling icon, 43, clears up ‘retirement’ claim 6 months after last match

On air, '60 Minutes' reporter says 'none of us is happy' about changes that led top producer to quit

On air, '60 Minutes' reporter says 'none of us is happy' about changes that led top producer to quit

Commanders, D.C. mayor announce stadium deal to bring NFL franchise back to RFK site

Commanders, D.C. mayor announce stadium deal to bring NFL franchise back to RFK site

Eurovision 2025: The entrants, favourites, where to watch and how to vote

Eurovision 2025: The entrants, favourites, where to watch and how to vote

Gladiators star Steel joins new BBC kids show Horrible Science

Gladiators star Steel joins new BBC kids show Horrible Science

GTA 6 release date and online mode reveal weeks away, per latest leak

GTA 6 release date and online mode reveal weeks away, per latest leak

The true story behind the shooting of Jean Charles de Menezes

The true story behind the shooting of Jean Charles de Menezes

One of I’m A Celebrity’s most legendary campmates ‘tipped to return after 11 years’

One of I’m A Celebrity’s most legendary campmates ‘tipped to return after 11 years’

Straight white male actors need to follow David Tennant’s example

Straight white male actors need to follow David Tennant’s example

James Arthur: Liam Payne reached out to me after my fame struggle

James Arthur: Liam Payne reached out to me after my fame struggle

Rock & Roll Hall of Fame announces 2025 inductees: See who made the cut

Rock & Roll Hall of Fame announces 2025 inductees: See who made the cut