Vacanze scolastiche in Turchia nel 2026–27: date delle pause di novembre, invernale e di marzo

Le scuole statali turche chiudono per la prima pausa infrasemestrale (ara tatil) da lunedì 16 a venerdì 20 novembre 2026; le lezioni riprendono lunedì 23 novembre. Le date sono indicate nella circolare sul calendario scolastico 2026–2027 (genelge), firmata dal ministro dell’Istruzione nazionale Yusuf Tekin e inviata alle direzioni provinciali dell’istruzione di tutte le 81 province, che il Ministero dell’Istruzione nazionale (MEB) ha annunciato il 13 giugno 2026. La stessa circolare fissa una pausa invernale di due settimane (yarıyıl tatili), dal 25 gennaio al 5 febbraio 2027, e una seconda pausa infrasemestrale dall’8 al 12 marzo 2027. Nonostante il dibattito di settembre, il calendario 2026–27 mantiene entrambe le pause infrasemestrali.

Date principali (annuncio del MEB del 13 giugno 2026, salvo diversa indicazione): 1 settembre 2026 (mar): gli insegnanti iniziano le attività professionali preparatorie. 7–11 settembre 2026: settimana di inserimento per i bambini della scuola dell’infanzia e gli alunni della prima classe. 14 settembre 2026 (lun): inizia il primo semestre. 16–20 novembre 2026: prima pausa infrasemestrale; le lezioni riprendono il 23 novembre. 22 gennaio 2027 (ven): termina il primo semestre. 25 gennaio – 5 febbraio 2027: pausa invernale (yarıyıl). 8 febbraio 2027 (lun): inizia il secondo semestre. 8–12 marzo 2027: seconda pausa infrasemestrale. 25 giugno 2027 (ven): termina l’anno scolastico. 28–30 giugno 2027: attività professionali di fine anno per gli insegnanti (riportate da NTV sulla base della stessa circolare).

Quando cade la pausa di novembre? Dura 5 o 9 giorni?

Ufficialmente la pausa di novembre comprende cinque giorni di scuola, da lunedì 16 a venerdì 20 novembre. Poiché è compresa tra due fine settimana, l’ultimo giorno di lezione è venerdì 13 novembre e il rientro è previsto per lunedì 23 novembre: gli alunni restano quindi a casa per nove giorni consecutivi, da sabato 14 a domenica 22 novembre. Milli Gazete ha illustrato questo calcolo il 5 ottobre. La Festa della Repubblica del 29 ottobre cade due settimane e mezzo prima ed è una festività distinta.

Pausa invernale, pagelle e pausa di marzo

Il primo semestre termina venerdì 22 gennaio 2027, giorno in cui tradizionalmente gli alunni ricevono la pagella del primo semestre (karne), anche se nell’annuncio del MEB non è indicata una data distinta per la consegna delle karne. La pausa invernale dura poi due settimane scolastiche, da lunedì 25 gennaio a venerdì 5 febbraio 2027. Includendo i fine settimana prima e dopo, i bambini restano a casa da sabato 23 gennaio a domenica 7 febbraio, per un totale di 16 giorni; il secondo semestre inizia lunedì 8 febbraio. Le pagelle di fine anno vengono consegnate l’ultimo giorno di scuola, venerdì 25 giugno 2027. La seconda pausa infrasemestrale va da lunedì 8 a venerdì 12 marzo 2027. Secondo il calendario delle festività religiose del 2027 pubblicato da CNN Türk il 28 luglio 2026, l’8 marzo è la vigilia (arefe) del Ramazan Bayramı, che si celebra dal 9 all’11 marzo. Di fatto la pausa scolastica e la festività coincidono quasi del tutto, senza aggiungere ulteriori giorni liberi. Considerando i fine settimana ai due lati, gli alunni restano a casa da sabato 6 a domenica 14 marzo 2027 e tornano a scuola lunedì 15 marzo.

Le pause infrasemestrali in Turchia saranno abolite?

Non è stata annunciata alcuna decisione di abolirle e il calendario 2026–27 le mantiene entrambe. La domanda nasce da un’intervista in diretta a CNN Türk del 19 settembre 2026, ripresa da TRT Haber, Star (tramite l’agenzia Anadolu) e altri media. Tekin ha dichiarato che le pause sarebbero proseguite finché fosse stato possibile inserirle nel calendario, ma che avrebbero potuto non essere previste negli anni in cui ciò si fosse rivelato difficile. Ha citato tre vincoli: gli alunni devono frequentare 180 giorni di scuola, gli insegnanti hanno diritto per legge a due mesi di ferie e, negli ultimi due o tre anni, il Ramazan Bayramı e il Kurban Bayramı sono caduti nelle settimane previste per le pause. L’attuale modello con due pause è relativamente recente. Nel novembre 2019 NTV ha riferito che il MEB aveva suddiviso una pausa semestrale di 15 giorni in due pause di una settimana, una a novembre e una in primavera; la prima, dal 18 al 22 novembre 2019, ha interessato circa 18 milioni di alunni e 957.000 insegnanti. La sua eventuale conferma dopo il 2026–27 dipenderà da come il calendario 2027–28 terrà conto delle festività religiose, che ogni anno cadono prima nel calendario gregoriano.

Gli insegnanti, le scuole private e le università fanno la pausa? E in Germania?

Per gli insegnanti la pausa non è sempre stata un periodo di vacanza. Nell’ottobre 2023 il MEB ha chiesto a insegnanti e dirigenti scolastici di recarsi nelle scuole per seminari di aggiornamento professionale in presenza durante la pausa dal 13 al 17 novembre, ha riferito CNN Türk. Al 26 ottobre 2026 non abbiamo trovato indicazioni analoghe per la pausa dal 16 al 20 novembre 2026; secondo quanto riportato, la circolare di giugno elenca attività professionali per gli insegnanti solo a settembre 2026 e a giugno 2027. La circolare si applica alle scuole che dipendono dalle direzioni provinciali del MEB; gli articoli di stampa non specificano regole distinte per le scuole private, quindi i genitori dovrebbero verificare il calendario della scuola frequentata. Le università non rientrano nel calendario del MEB: non esiste una pausa infrasemestrale nazionale per gli atenei e ciascuna università pubblica il proprio calendario accademico.

Per le famiglie turche in Germania la situazione è diversa: a eccezione delle vacanze estive, coordinate a lungo termine dalla Conferenza dei ministri dell’Istruzione dei Länder (Kultusministerkonferenz, KMK), ogni Land stabilisce autonomamente le vacanze scolastiche. La tabella della KMK per il 2026/27 mostra vacanze autunnali che vanno dal 5 al 17 ottobre in Assia al 2–6 novembre in Baviera; quelle della Renania Settentrionale-Vestfalia vanno dal 17 al 31 ottobre e quelle del Baden-Württemberg dal 26 al 30 ottobre. Nessuna coincide con la pausa turca dal 16 al 20 novembre, quindi i bambini che frequentano una scuola tedesca non possono unire le due pause.

Cosa succede ora

La pausa di novembre inizia il 16 novembre 2026; eventuali indicazioni del MEB sui seminari per gli insegnanti in quella settimana dovrebbero essere comunicate normalmente nelle settimane precedenti. Il primo semestre si conclude con la consegna delle pagelle il 22 gennaio 2027; la pausa di marzo e il Ramazan Bayramı seguono dall’8 al 12 marzo, mentre l’anno scolastico termina il 25 giugno 2027. Il calendario 2027–28, che il MEB ha pubblicato a metà giugno di quest’anno, chiarirà se la riserva di Tekin sull’inserimento delle pause in corrispondenza delle festività religiose porterà a qualche cambiamento. Questa pagina sarà aggiornata quando il calendario verrà pubblicato.