Françoise Mouly, la editora de cómics que llamó a los mejores talentos de España para las portadas de The New Yorker

La directora de arte de la centenaria revista ha estado en el festival Kosmopolis de Barcelona con cuatro de los ilustradores e ilustradoras españoles responsables de más portadas de la publicaciónArt Spiegelman: “No quiero que 'Maus' se use como herramienta de reclutamiento de Israel” Françoise Mouly (París, 1955) es mucho más que una editora y directora de arte de revistas. La biografía profesional de esta franco-estadounidense, hija de uno de los padres de la cirugía estética, es clave para entender la evolución del cómic al otro lado del Atlántico a partir de los años 80 gracias a su unión –sentimental, profesional y, sobre todo, editorial– con un gigante de la viñeta ilustrada underground como es Art Spiegleman, autor de la mítica obra Maus. Juntos crearon en 1980 la revista Raw, refugio y lanzadera del cómic de vanguardia neoyorquino, y por extensión estadounidense, a partir de aquel momento. Utilizaron para sus primeras portadas técnicas de coloración europeas, hasta entonces inexistentes en el cómic anglosajón, y con ello rompieron para siempre la estética imperante, creando una nueva escuela de la cual figuras como su buen amigo Chris Ware son estandarte. Pero más allá de Raw, el segundo impacto de Mouly llegó en 1993 cuando fue fichada como directora de arte de la revista semanal estadounidense The New Yorker, cargo que actualmente, 32 años después, sigue ostentando. Desde esta privilegiada posición, logró cambiar de nuevo la historia de la ilustración, en este caso en las portadas de revistas y diarios, dando entrada al arte, la alegoría y la creatividad en un campo tan cerrado como era el de la información. Y lo hizo ampliando el espectro de portadistas a ilustradores de todo el mundo, siempre primando el talento artístico. Conversación en Barcelona Precisamente gracias a Ware y su residencia de seis meses en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Mouly y Spiegelman han pasado por la ciudad condal durante la actual edición del festival anual Kosmopolis –la gran cita con la cultura en Barcelona–, con el fin de participar en varias charlas y conferencias. El programa incluye también la presencia del maestro del cómic de terror Charles Burns. Una de estas charlas tuvo forma de conversación entre Mouly y cuatro de sus portadistas españoles fetiche, aquellos a quien ha utilizado con mayor asiduidad en los números mensuales de la revista: Luci Gutiérrez, Javier Mariscal, Ana Juan y Sergio García. Entre ellos suman en total 50 portadas de la publicación, además de cuatro premios nacionales de ilustración. Una de las primeras portadas que diseñó Javier Mariscal para The New Yorker El estilo inconfundible de Mariscal se ha extendido al cine a merced de sus colaboraciones con Fernando Trueba en películas como Chico y Rita o Dispararon al pianista. Además, fue el diseñador de Cobi, la mascota de los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona. Cuenta con 11 portadas en The New Yorker: la última, la del centenario de la revista. Por su parte, Ana Juan cuenta con una larga carrera que la vincula a publicaciones icónicas de la ya lejana movida madrileña, como Madriz o La luna de Madrid, para, desde allí, desarrollar colaboraciones en múltiples ámbitos. La ilustradora suma a su vez 24 portadas en The New Yorker; y diseñó la portada del número dedicado a las mujeres de la revista de elDiario.es. Respecto a la barcelonesa Luci Gutiérrez, es reconocida por su autoría del manual de inglés ilustrado English is not easy (Blackie Books), además de por sus múltiples colaboraciones con revistas y periódicos de todo el mundo. Cuenta con cinco portadas para The New Yorker y adicionalmente realiza en esta revista cada semana la ilustración para la sección Shouts & Murmurs. Xavi Serra, Luci Gutiérrez, Françoise Mouly, javier Mariscal, Ana Juan y Sergio García Finalmente, Sergio García destaca como incansable investigador además de dibujante, ejerciendo de catedrático en la Facultad de Bellas Artes de Granada. García, que fue premio Nacional de Ilustración en 2022, cuenta con diez portadas en The New Yorker. Por otro lado, en el ámbito anglosajón destaca por su libro Lost in NYC. A subway adventure, realizado junto con Natja Spiegelman, hija de Françoise Mouly. Crear el anti-The New Yorker “A los pocos meses de ser contratada como directora de The New Yorker, [la periodista británica] Tina Brown me llamó y nos reunimos; yo entonces estaba centrada en Raw”, dijo Mouly durante la charla en Kosmopolis al respecto de su contratación. La editora explicó que Brown, llegada en 1992, le dijo que “las portadas y la estética de la revista eran muy antiguas, aburridas y previsibles, de modo que los lectores podían saber perfectamente cuál sería el tema de portada de la semana siguiente”. “Tina me dijo que quería romper con esa dinámica y había pensado en mí tanto por mis conocimientos en ilustración como por mis contactos con muchos artistas originales y alternativos a través de Raw, porque quería que yo creara un concepto ilustrativo que fuese una suerte de anti-The New Yorker, algo nada previsible y altamente creativo”, añadió. Una de las primeras figuras en las que pensó fue en Javier Mariscal que, justo tras las olimpiadas de Barcelona, había adquirido un gran renombre internacional. Portada de Luci Gutierrez, que presenta una estantería con la silueta de la isla de Manhattan Mouly reconoció que el de Mariscal “puede parecer por su estilo un trabajo muy informal, por su trazado y su detalle difuso”, pero que, durante los años que han trabajado juntos, se ha dado cuenta de “la profunda abstracción esencialista que hay en cada una de sus ilustraciones”. La editora recordó que las primeras propuestas del valenciano le llegaron en un disco de memoria que pesaba varios megas: “Hoy eso es insignificante, pero en ese momento era una cantidad de memoria muy grande y estábamos acostumbrados a que los dibujantes nos mandasen pruebas en papel”. Mariscal se defendió del comentario bromeando sobre los “ilustradores esencialistas, que necesitan sentir el crujido de la pluma sobre el papel” y, entre las risas del público, comentó que hace apenas unos meses, tras cinco décadas de carrera, aprendió el significado del código de dureza de los lápices. “A mí me da lo mismo un lápiz analógico que otro digital, un papel o una tableta, lo que me interesa es el resultado final”, remachó. Portada diseñada por Ana Juan para The New Yorker Acto seguido, Mariscal pasó a explicar cómo recibió el primer encargo de Françoise: “Tenía en la cabeza los dibujos de Saul Steimberg [histórico ilustrador de The New Yorker] como algo inalcanzable, un sueño, y de repente suena el teléfono y es Françoise que me pide propuestas para la portada...”. “Tardé en dejar de flipar”, añadió para después decir: “Y ahora estoy aquí con ella, frente a Art [Spiegelman], cuyo nombre, Art, ya es un propósito en sí mismo; frente Chris [Ware], el mayor genio del cómic, un hombre que de tan inteligente le arde el cerebro y le ha quemado los pelos dejándolo calvo”. Pedir lo que hay dentro de los ilustradores Los cuatro ilustradores presentes en la charla junto a Mouly coincidieron en que, a pesar de la alta exigencia de la editora, que les deniega numerosas propuestas antes de aceptar una, el diálogo con ella siempre es fluido y amigable. “Mirando mails de cuando publiqué mi primera portada, me he dado cuenta de que no fue un llegar y besar el santo, sino que Françoise me había dicho que 'no' a muchas propuestas, pero no de una forma taxativa, sino siempre procurando que la siguiente propuesta fuera una mejora”, explicó Luci Gutiérrez. Ana Juan –de quien Mouly destacó “su gran versatilidad a la hora de crear ilustraciones, que le permiten viajar de lo más banal a lo trágico”–, corroboró la versión de Gutiérrez y describió cómo han sido sus conversaciones con la editora a lo largo de todos estos años: “Siempre me ha empujado a no darle la propuesta que ella esperase sobre el tema de portada en cuestión, sino a buscar dentro de mí cómo quería yo enfocar ese tema”. Sergio García, a su vez, coincidió en que “Françoise te hace sacar la propuesta de dentro y esto muchas veces lleva a un camino de rechazos que hace el proceso largo”. “Yo tardé años en lograr que me aceptara una portada”, aseguró el ilustrador granadino. Portada de The New Yorker diseñada por Sergio García con motivo de la pandemia de Covid-19 en Estados Unidos La editora reconoció que le interesa “este juego de propuestas y diálogo hasta lograr que [los ilustradores] saquen lo que llevan dentro como artistas”, en referencia a las palabras de sus colegas de mesa, pero matizó que “las portadas de The New Yorker conllevan un proceso de verificación muy profundo, desde el punto de vista legal y también desde su idoneidad, originalidad, etc.”. Y este es el motivo de su alta exigencia. Citó entonces una icónica portada de Mariscal en la que se ve el puente de Brooklyn desde una ventana. “Es complicado con imágenes como esta, tan reproducidas y que pueden llevar a demandas por copia, por lo que debe verificarse su originalidad”. “En el caso de Javier, concluimos que era original porque la ventana desde la que se ve el puente no existe, no hay ningún edificio ahí que tenga esta perspectiva, y eso hizo que pasara el control legal”, desveló Por alusiones, Mariscal quiso comentar, bromeando que, en realidad, la portada “es la fusión con Photoshop de dos imágenes de internet”. Luego, más serio, expuso que cree en la copia como motor de la creatividad. “Copiar mola”, insistió antes de dirigirse al moderador de la charla, el periodista Xavi Serra, comentándole: “Tú hablas catalán porque lo copiaste de tu madre”. “La copia es la manera con la que se perpetúa la cultura”, ha concluido.

Comentarios

Cultura

Elmundo

Radiohead se hace leyenda en Madrid con un concierto de regreso vertiginoso y radical

hace alrededor de 1 hora

Elmundo

Superstruct responde a las polémicas en los festivales de KKR: "El boicot ha sido una campaña de puro acoso y bullying digital para cumplir con la agenda de ciertos movimientos"

hace alrededor de 1 hora

Elmundo

Muere a los 89 años Diane Ladd: estrella legendaria de 'Corazón salvaje', tres veces nominada al Oscar y madre de Laura Dern

hace alrededor de 8 horas

Jaime de los Santos reivindica en su nuevo libro sobre Caravaggio a las mujeres "como pilar fundamental de casi todo"

libertad digital

La capilla de Roma que El Prado ha reconstruido tras desaparecer en 1833: atesora siete frescos con la vida de san Diego de Alcalá

hace alrededor de 8 horas

Una exposición explora cómo afectó el Muro de Berlín a la vida de los berlineses y reflexiona acerca de la libertad

el Periódico

Carolina Yuste debuta como directora con un documental sobre la experiencia trans: "Prefiero que me llamen guape antes que guapa"

hace alrededor de 10 horas

Arturo Pérez-Reverte presenta la nueva colección de libros de aventuras de Zenda-Edhasa en Bodegas Protos

Elmundo

Un relato árabe tergiversado ha confundido a generaciones de historiadores sobre la rápida difusión de la Peste Negra por la Ruta de la Seda

hace alrededor de 13 horas

la vangardia

Quedan 24 horas para ver en Movistar Plus+ esta mítica película de los 90 con Meryl Streep: del director de 'Regreso al futuro'

hace alrededor de 13 horas

el confidencial

Quedan 4 días para ver en Prime Video esta extraña epopeya de ciencia ficción: Hugh Jackman viaja a la España del siglo XVI

hace alrededor de 13 horas

el Periódico

Jeremy Irons, actor de doblaje de Scar en 'El rey león' original: "Me enfadé muchísimo al ver la película..."

hace alrededor de 13 horas

el Periódico

El abogado de Sijena entra en el MNAC para "revisar" las pinturas pero se irá sin poder interrogar a los técnicos ni acceder a las reservas del museo

hace alrededor de 13 horas

'La Marató' de 3Cat sale del plató de TV3 para combatir el cáncer

el Periódico

Comentarios

Cultura

Radiohead se hace leyenda en Madrid con un concierto de regreso vertiginoso y radical

Superstruct responde a las polémicas en los festivales de KKR: "El boicot ha sido una campaña de puro acoso y bullying digital para cumplir con la agenda de ciertos movimientos"

Yo este Halloween voy de guarra

Miedo, tengo miedo

Álex Ubago anuncia siete conciertos en España en la gira del 25 aniversario de '¿Qué pides tú?'

Así se rueda en Bilbao una telenovela mexicana

Santiago Posteguillo: «El mundo no mejora porque los líderes no están a la altura»

'Gran Hermano' abre las puertas de su nueva casa: más grande y tecnológicamente avanzada

Radiohead renace en Madrid con un apoteósico concierto entre el rock épico y la rave desatada

La Coral conjurará el espíritu de las antiguas monjas clarisas de Durango

Rosalía publica (y luego borra) ‘Reliquia’, el segundo adelanto de su disco ‘Lux’: así suena la canción completa

El documental que muestra cómo Warhol y Vijande crearon en España “su propia Factory con Almodóvar y Alaska”

Ángela Banzas, finalista del Premio Planeta 2025: "No estamos en la posguerra, pero hay mucho aislamiento"

Cultura confirma el hallazgo del original inédito de 'La colmena', de Camilo José Cela

«Los crímenes de la conquista fueron del tiempo y no de España», dice Gonzalo Celorio

Llega la cuarta edición del festival CADI de cortometrajes realizados por personas con discapacidad

Gonzalo Celorio: “Negar la hispanidad es algo tan grave como si nos suicidáramos a medias”

Rosalía publica por sorpresa Reliquia’, segundo adelanto de Lux’, y lo retira 50 minutos después

Crítica de 'Todas las de la ley': mucho lujo, poca diversión

Un artista británico «crucifica» a Trump en Basilea

Fiesta por los 50 años sin Franco

Muere a los 89 años Diane Ladd: estrella legendaria de 'Corazón salvaje', tres veces nominada al Oscar y madre de Laura Dern

Jaime de los Santos reivindica en su nuevo libro sobre Caravaggio a las mujeres &quot;como pilar fundamental de casi todo&quot;

Rosalía canta en ‘Reliquia’ a todos los lugares en los que murió y renació antes del lanzamiento de ‘Lux’

Gonzalo Celorio, Cervantes 2025: "Más que lengua de conquista, el español es la lengua de la independencia en América"

El Teatro Real y el Liceu reclaman reformas legislativas para simplificar la contratación pública

La capilla de Roma que El Prado ha reconstruido tras desaparecer en 1833: atesora siete frescos con la vida de san Diego de Alcalá

Una exposición explora cómo afectó el Muro de Berlín a la vida de los berlineses y reflexiona acerca de la libertad

Dos de cada tres jóvenes que cumplen 18 este año han pedido el Bono Cultural

Los 18 Premios Gaudí parten con 85 títulos candidatos, cifra récord del galardón

Pódcast de nicho, baño de masas en Callao y fiesta secreta en Barcelona: cómo Rosalía nos vende 'Lux'

De los Santos reivindica en su nuevo libro sobre Caravaggio a las mujeres "como pilar fundamental de casi todo"

Despedida a Rafael de Paula entre palmas por bulerías y Curro Romero abatido: "Jerez tiene la deuda de un monumento"

Muere Lee Weaver, actor de El show de Bill Cosby o El príncipe de Bel-Air, a los 95 años

¿Peligra la actuación de Bad Bunny en la final de la Super Bowl?

Carolina Yuste debuta como directora con un documental sobre la experiencia trans: "Prefiero que me llamen guape antes que guapa"

Arturo Pérez-Reverte presenta la nueva colección de libros de aventuras de Zenda-Edhasa en Bodegas Protos

Muere Donna Jean Godchaux-MacKay, ex vocalista de la legendaria banda hippie Grateful Dead

Golpes, gritos y un candado: el boicot violento a Marcelo Gullo y a S'ha Acabat! en la Universidad de Barcelona

Napoleón no perdió su ejército por el frío: la verdadera causa la revela el ADN 200 años después

Juan del Val, Premio Planeta 2025: "Yo no adoctrino, no me interesa, y mucho menos en las novelas"

Laurent Mauvignier gana el Premio Goncourt por La maison vide, una novela sobre memoria y silencios familiares

Juan del Val: «¿Ganar el Cervantes? Me encanta haber ganado el Planeta»

Los milagros de la Capilla Herrera

Laurent Mauvignier gana el Goncourt con 'La Casa vacía', una novela que homenajea la literatura decimonónica

'Popel': Tras las cenizas de los deportados republicanos

Aitana se sincera sobre su nuevo amor con Plex: &quot;Me complementa. Me da todo. No estaba enamorada bien&quot;

Santiago Segura vuelve a conseguir lo imposible: Rajoy hará un cameo en 'Torrente, Presidente'

El Cruïlla añade dos nombres más a su cartel días después de anunciar el primer avance: Reneé Rapp y Ezra Collective

Un relato árabe tergiversado ha confundido a generaciones de historiadores sobre la rápida difusión de la Peste Negra por la Ruta de la Seda

Laurent Mauvignier gana el Goncourt

La 18ª edición de los Premios Gaudí bate récords con 85 títulos candidatos y un 53% de producción en catalán

Acaba de llegar a HBO Max la secuela de una de las sagas más importantes de la ciencia ficción: es un clásico de los 80

Quedan 24 horas para ver en Movistar Plus+ esta mítica película de los 90 con Meryl Streep: del director de 'Regreso al futuro'

Quedan 4 días para ver en Prime Video esta extraña epopeya de ciencia ficción: Hugh Jackman viaja a la España del siglo XVI

Jeremy Irons, actor de doblaje de Scar en 'El rey león' original: "Me enfadé muchísimo al ver la película..."

El abogado de Sijena entra en el MNAC para "revisar" las pinturas pero se irá sin poder interrogar a los técnicos ni acceder a las reservas del museo

'La Marató' de 3Cat sale del plató de TV3 para combatir el cáncer

Pablo Alborán, Manolo García y Ana Torroja cantan en catalán en el disco de 'La Marató' de TV3

Fallece la prolífica actriz Diane Ladd a los 89 años

Jaime de los Santos reivindica en su nuevo libro sobre Caravaggio a las mujeres "como pilar fundamental de casi todo"

Aitana se sincera sobre su nuevo amor con Plex: "Me complementa. Me da todo. No estaba enamorada bien"