cupure logo
losqueunadelmásporlasconseráeste

Así se hizo la traducción 'imposible' sin la letra A de 'El secuestro', de Georges Perec

Así se hizo la traducción 'imposible' sin la letra A de 'El secuestro', de Georges Perec
Se tildó de misión imposible, fue un reto que se dio por irresoluble, pero el pequeño ejército de estudiosos que se reunió por doce semestres logró su objetivo. El grupo cumplió, y publicó el libro con el fin del siglo XX en el horizonte. Se tituló 'El secuestro', y seguro que hubiese vencido los recelos del escritor que ideó el novelón primigenio, Georges Perec.*Seguir leyendo....
el Periódico
hace alrededor de 1 mes
Compartir enlace
Leer mas >>

Comentarios

Noticias similares

Así es el mercado de las citas: “Los hombres buscan juventud, las mujeres, buenos ingresos”

hace 20 días

Así es Miguel Adrover: el diseñador de la disputa con Rosalía protagoniza 'The Designer is dead'

hace 22 días

Arte, reflexión y espíritu irreverente: así se estrena El Confidencial en ARCO

hace 22 días

Así es la Capilla Gitana, el gran secreto de la cárcel Modelo que quisieron borrar para siempre

hace 23 días

Más barato pero con anuncios: así es la nueva suscripción más asequible de Netflix que sustituye a su plan Básico

hace 23 días

Pol López: "Ser adulto no es pagar facturas y tener estatus. Vivir así te echa un manto de tristeza encima"

hace 24 días

Así será la nueva 2 en catalán: una desconexión con Gemma Nierga, Oriol Nolis y Jordi Basté

hace 24 días

Netflix cumple su amenaza y elimina el 'plan Básico': así afectará a tu suscripción

hace 24 días

El diseñador mallorquín que triunfó en EEUU, y luego desapareció: así es el nuevo documental producido por C. Tangana

hace 26 días

El Tour que no se ve: así funciona la maquinaria audiovisual para vender un país y su patrimonio

hace 27 días

Así será el nuevo Sant Jordi Club de Montjuïc: colas más confortables, terraza, tienda y barras a dos minutos

hace 28 días

¿Por qué las visten así?

hace 30 días

Así permitía España que se saquearan sus tesoros artísticos

hace alrededor de 1 mes

Así ha conquistado el podium la periferia musical

hace alrededor de 1 mes

Así es el Roig Arena del fundador de Mercadona: un 'ojo' de 300 metros cuadrados y la mayor pantalla de Europa

hace alrededor de 1 mes

Así se gestó la 'sandersonmanía' en Avilés: horas de colas interminables, madrugada al raso para los seguidores y locurón de ventas de merchandising

hace alrededor de 1 mes

Así será el nuevo Liceu Mar: 210 funciones anuales, restaurante con vistas y 47 millones de presupuesto

hace alrededor de 1 mes

Sopa de cerillas, papel pintado y moscas en el vino: así matan las Envenenadoras’

hace alrededor de 1 mes

Regresa el cómic del origen de Muerte: así nació el gran villano de Marvel

hace alrededor de 1 mes

Así surgieron los números: cuando sobrevivir dependía del concepto de cantidad

hace alrededor de 1 mes

Cultura

Torroella de Montgrí cierra su 45ª edición con récord de público y un 94,6% de ocupación
la vangardia

Torroella de Montgrí cierra su 45ª edición con récord de público y un 94,6% de ocupación

hace 28 minutos
Las bibliotecas públicas de Catalunya prestaron 14,9 millones de documentos en el 2024, un 6% más
la vangardia

Las bibliotecas públicas de Catalunya prestaron 14,9 millones de documentos en el 2024, un 6% más

hace 28 minutos
¿Hay relevo para los dinosaurios del rock?
el correo

¿Hay relevo para los dinosaurios del rock?

hace alrededor de 1 hora
'Homo Argentum': la exitosa película que Milei ensalza y los intelectuales argentinos desprecian
el Periódico

'Homo Argentum': la exitosa película que Milei ensalza y los intelectuales argentinos desprecian

hace alrededor de 4 horas
'La edad dorada' vuelve a brillar
el Periódico

'La edad dorada' vuelve a brillar

hace alrededor de 4 horas
Gamescom 2025: Despidos y cierres, pero más juegos que nunca
la vangardia

Gamescom 2025: Despidos y cierres, pero más juegos que nunca

hace alrededor de 6 horas
'Camp Rock' y 'Hannah Montana' disparan la nostalgia de la generación Z: "Disney Channel era una realidad paralela a tu día a día"
el Periódico

'Camp Rock' y 'Hannah Montana' disparan la nostalgia de la generación Z: "Disney Channel era una realidad paralela a tu día a día"

hace alrededor de 6 horas
Martin Scorsese, sobre una de sus películas favoritas del año: "Emocional, psicológicamente poderosa y muy conmovedora"
el confidencial

Martin Scorsese, sobre una de sus películas favoritas del año: "Emocional, psicológicamente poderosa y muy conmovedora"

hace alrededor de 7 horas
Beidaihe, la playa de Mao donde chapotea la aristocracia comunista
el Periódico

Beidaihe, la playa de Mao donde chapotea la aristocracia comunista

hace alrededor de 8 horas
Un videojuego catalán causa furor en la Gamescom de Colonia
la vangardia

Un videojuego catalán causa furor en la Gamescom de Colonia

hace alrededor de 9 horas
Mirar el cielo, una vez más
la vangardia

Mirar el cielo, una vez más

hace alrededor de 9 horas
El matrimonio: ¿mito o timo?
la vangardia

El matrimonio: ¿mito o timo?

hace alrededor de 9 horas
Más que 'bucaneras': las millonarias norteamericanas que se casaron con lores y duques
la vangardia

Más que 'bucaneras': las millonarias norteamericanas que se casaron con lores y duques

hace alrededor de 9 horas
¿No se habla del 2020?
la vangardia

¿No se habla del 2020?

hace alrededor de 9 horas
Anna Lucia Richter y Julius Drake (★★★✩✩): de soprano a mezzo
la vangardia

Anna Lucia Richter y Julius Drake (★★★✩✩): de soprano a mezzo

hace alrededor de 9 horas
Cómo publicar una novela
la vangardia

Cómo publicar una novela

hace alrededor de 9 horas
Niki de Saint Phalle: “Soy nonagenaria en edad fértil”
la vangardia

Niki de Saint Phalle: “Soy nonagenaria en edad fértil”

hace alrededor de 9 horas
Manuel Sacristán, el filósofo severo
la vangardia

Manuel Sacristán, el filósofo severo

hace alrededor de 9 horas
En Europa se hablan unas 200 lenguas (y este es el futuro que le aguarda a muchas de ellas)
el confidencial

En Europa se hablan unas 200 lenguas (y este es el futuro que le aguarda a muchas de ellas)

hace alrededor de 9 horas
10 rutas arquitectónicas por Catalunya para hacer turismo cultural este verano
el Periódico

10 rutas arquitectónicas por Catalunya para hacer turismo cultural este verano

hace alrededor de 10 horas
Ibiza no es como te la habían contado: la isla persigue recuperar sus años dorados
Elespanol

Ibiza no es como te la habían contado: la isla persigue recuperar sus años dorados

hace alrededor de 13 horas
'El crepúsculo de los dioses' cumple 75 años: la historia de Hollywood siempre se repite
Elespanol

'El crepúsculo de los dioses' cumple 75 años: la historia de Hollywood siempre se repite

hace alrededor de 13 horas
Alice Seeley Harris, la fotógrafa que mostró al mundo el imperio del terror de Leopoldo II en el Congo
Elespanol

Alice Seeley Harris, la fotógrafa que mostró al mundo el imperio del terror de Leopoldo II en el Congo

hace alrededor de 13 horas
Los hombres murciélago de la Luna
el correo

Los hombres murciélago de la Luna

hace alrededor de 15 horas
Bruselas bajo la mirada nostálgica de Jacques Brel
el correo

Bruselas bajo la mirada nostálgica de Jacques Brel

hace alrededor de 15 horas
Trumbo y la caza de brujas
el correo

Trumbo y la caza de brujas

hace alrededor de 15 horas
Barbacoa
el correo

Barbacoa

hace alrededor de 15 horas
Umeak
el correo

Umeak

hace alrededor de 15 horas
El 'nuevo periodismo' de Gonzalo Suárez
el correo

El 'nuevo periodismo' de Gonzalo Suárez

hace alrededor de 15 horas
El legado del padre de la alta costura
el correo

El legado del padre de la alta costura

hace alrededor de 15 horas
París le honra con una gran retrospectiva
el correo

París le honra con una gran retrospectiva

hace alrededor de 15 horas
La violencia contra las mujeres es esto
el correo

La violencia contra las mujeres es esto

hace alrededor de 15 horas
Siempre nos quedará Casablanca
eldiario

Siempre nos quedará Casablanca

hace alrededor de 16 horas
No solo a Nolan le gusta 'La Odisea', por qué la obra de Homero vuelve a estar de moda
eldiario

No solo a Nolan le gusta 'La Odisea', por qué la obra de Homero vuelve a estar de moda

hace alrededor de 16 horas
Una tecnología del Museo del Prado desvela los secretos escondidos en los lienzos de los cuadros
eldiario

Una tecnología del Museo del Prado desvela los secretos escondidos en los lienzos de los cuadros

hace alrededor de 16 horas
El 'Juicio Universal' de Miguel Ángel será restaurado en 2026
el correo

El 'Juicio Universal' de Miguel Ángel será restaurado en 2026

hace alrededor de 16 horas
Kike Meana pinta frente al público de Platja d'Aro el 'Guernica' de las víctimas de la dana
la vangardia

Kike Meana pinta frente al público de Platja d'Aro el 'Guernica' de las víctimas de la dana

hace alrededor de 18 horas
La serie 'Alien: Planeta Tierra' muerde, como el bicho, que también muerde (y vuelve)
Elmundo

La serie 'Alien: Planeta Tierra' muerde, como el bicho, que también muerde (y vuelve)

hace alrededor de 18 horas
Aquel verano de los 80 que Bob Marley, Lou Reed y Los Ramones incendiaron España: "Lou Reed se dio de hostias con su equipo en el autobús por haberle traído aquí"
Elmundo

Aquel verano de los 80 que Bob Marley, Lou Reed y Los Ramones incendiaron España: "Lou Reed se dio de hostias con su equipo en el autobús por haberle traído aquí"

hace alrededor de 18 horas
Muere a los 47 años el asistente de dirección de Emily in Paris durante la grabación de la quinta temporada
Elmundo

Muere a los 47 años el asistente de dirección de Emily in Paris durante la grabación de la quinta temporada

hace alrededor de 18 horas
David de Miranda se alza con el Capote de Paseo de la Feria de Málaga
Elmundo

David de Miranda se alza con el Capote de Paseo de la Feria de Málaga

hace alrededor de 18 horas
Este barrio de Girona ya está en la historia del cine
el Periódico

Este barrio de Girona ya está en la historia del cine

hace alrededor de 18 horas
«Trabajé demasiado, escribir es también una forma de llenar la soledad»
el correo

«Trabajé demasiado, escribir es también una forma de llenar la soledad»

hace alrededor de 20 horas
Arnaldur Indridason: “No son tiempos para fiarse de nadie”
la vangardia

Arnaldur Indridason: “No son tiempos para fiarse de nadie”

hace alrededor de 21 horas
El triángulo amoroso que divide a una generación: la tercera temporada de 'El verano en que me enamoré' sacude internet
el Periódico

El triángulo amoroso que divide a una generación: la tercera temporada de 'El verano en que me enamoré' sacude internet

hace alrededor de 22 horas
La IA no solo escribe: también encoge los libros y los lee por ti
el Periódico

La IA no solo escribe: también encoge los libros y los lee por ti

hace alrededor de 22 horas
Un diente de vaca hallado en Stonehenge ayuda a descifrar los misterios de su construcción
el Periódico

Un diente de vaca hallado en Stonehenge ayuda a descifrar los misterios de su construcción

hace alrededor de 23 horas
Linklater, Lanthimos, Panahi, Bambauch y Sorrentino concursarán en Perlak del Festival de San Sebastián
Elespanol

Linklater, Lanthimos, Panahi, Bambauch y Sorrentino concursarán en Perlak del Festival de San Sebastián

hace alrededor de 23 horas
El diente de una vaca de hace 5.000 años ayuda a resolver el misterio de Stonehenge
el confidencial

El diente de una vaca de hace 5.000 años ayuda a resolver el misterio de Stonehenge

hace 1 día
Gloria Estefan será pregonera de la Hispanidad en las fiestas de la Comunidad de Madrid
libertad digital

Gloria Estefan será pregonera de la Hispanidad en las fiestas de la Comunidad de Madrid

hace 1 día
Valèrie Perrin, plusmarquista del 'best-seller' en Francia y amante de los cementerios
el Periódico

Valèrie Perrin, plusmarquista del 'best-seller' en Francia y amante de los cementerios

hace 1 día
El Festival de San Sebastián desvela su cine más exquisito
el correo

El Festival de San Sebastián desvela su cine más exquisito

hace 1 día
Los libros más vendidos: 22 de agosto de 2025
Elespanol

Los libros más vendidos: 22 de agosto de 2025

hace 1 día
Daniel Day-Lewis regresa al cine por todo lo alto con 'Anemone', un drama familiar dirigido por su hijo
la vangardia

Daniel Day-Lewis regresa al cine por todo lo alto con 'Anemone', un drama familiar dirigido por su hijo

hace 1 día
Así será 'Buscando a Audrey', el musical que rinde homenaje a Audrey Hepburn y cuyo estreno será en Madrid este 2025
el confidencial

Así será 'Buscando a Audrey', el musical que rinde homenaje a Audrey Hepburn y cuyo estreno será en Madrid este 2025

hace 1 día
La película de terror desde el punto de vista de un perro que dispara las búsquedas un 2000%
libertad digital

La película de terror desde el punto de vista de un perro que dispara las búsquedas un 2000%

hace 1 día
Canciones que no todo el mundo disfrutará, un siglo de memoria LGTB y otros planes culturales para hacer algo diferente
eldiario

Canciones que no todo el mundo disfrutará, un siglo de memoria LGTB y otros planes culturales para hacer algo diferente

hace 1 día
Arde Bogotá: "La gente aprecia que hagamos temas más duros o sin límite de tiempo"
el Periódico

Arde Bogotá: "La gente aprecia que hagamos temas más duros o sin límite de tiempo"

hace 1 día
Más de 11.000 personas han visitado la exposición de EL PERIÓDICO sobre los decorados de Gràcia
el Periódico

Más de 11.000 personas han visitado la exposición de EL PERIÓDICO sobre los decorados de Gràcia

hace 1 día
Un disco con composiciones hasta ahora desconocidas para conmemorar el año Ricard Viñes
la vangardia

Un disco con composiciones hasta ahora desconocidas para conmemorar el año Ricard Viñes

hace 1 día