Jarro de agua fría: la traducción de los AirPods Pro 3 no funcionará en la Unión Europea

Apple ha presentado los AirPods Pro 3 con una función que destaca sobre el resto: la traducción en tiempo real, que traduce conversaciones directamente al oído del usuario. La tecnología permite que dos personas hablen en idiomas diferentes y se entiendan perfectamente a través de sus auriculares. Sí, pero. La función no estará disponible en la Unión Europea. Apple especifica en su documentación que "Live Translation con los AirPods no está disponible si te encuentras en la UE y el país o región asociado con tu cuenta de Apple también está en la UE", tal como figura en la web de soporte de Apple Intelligence. En Xataka El verdadero prodigio del iPhone Air no es su delgadez: es haber metido todo el móvil en el módulo de la cámara En detalle. La traducción funciona de forma bidireccional: escuchas en tu idioma lo que te dicen en otro idioma, mientras tu iPhone muestra en pantalla lo que dices traducido al idioma de tu interlocutor. Si ambas personas llevan AirPods compatibles, la conversación fluye de forma natural con traducción automática en ambos sentidos. El sistema utiliza cancelación de ruido activa para bajar el volumen de la voz original y superponer la traducción. No es exclusivo. Contra lo que podría pensarse, la traducción en tiempo real no es exclusiva de los AirPods Pro 3. La función llegará también a: AirPods Pro 2.AirPods 4 con cancelación de ruido activa. Todos estos modelos comparten el chip H2 y cancelación activa, requisitos técnicos para el funcionamiento de la traducción. El contexto. Apple no ha explicado las razones de la restricción europea, pero apunta a conflictos con la regulación de IA y la protección de datos. Esta limitación forma parte de una tendencia: varias funciones de Apple Intelligence han llegado tarde o de forma limitada a Europa. Otras, como iPhone Mirroring para macOS, siguen sin llegar.El mensaje implícito. La medida parece enviar una señal a la Comisión Europea más que responder a obstáculos legales realmente insalvables. Apple está utilizando sus innovaciones como baza en las negociaciones regulatorias.En Xataka | El iPhone Air es el nuevo intento para solucionar lo que atormenta a Apple desde hace años: el síndrome del cuarto iPhoneImagen destacada | Apple - La noticia Jarro de agua fría: la traducción de los AirPods Pro 3 no funcionará en la Unión Europea fue publicada originalmente en Xataka por Javier Lacort .

Comentarios

Noticias tecnológicas

el confidencial

Reaniman microbios atrapados en el hielo durante 40.000 años y lo primero que hacen es reproducirse

hace alrededor de 1 hora

libertad digital

Nature vuelve a romper el relato climático: el aumento del CO₂ impulsa el crecimiento de la Amazonía

hace alrededor de 1 hora

El pais

Kathryn Schulz, escritora: “La erosión de la confianza en la ciencia se debe a que a la gente no le gusta que la traten con condescendencia”

hace alrededor de 3 horas

Por qué una IA nunca debería recibir un premio Nobel

El pais

La dana 'Alice' se desplaza hacia Valencia, Cataluña y Baleares: la Aemet alerta de lluvias torrenciales con hasta 300 l/m2

hace alrededor de 7 horas

Elespanol

El callejón sin salida de Gina por el gen Syngap1: "Pasaron 17 años entre la primera consulta y el diagnóstico. Fue terrible"

hace alrededor de 7 horas

Elespanol

Stroustrup, el biólogo que busca en los gusanos el secreto de la longevidad: "No hay una dieta para vivir 117 años. Es suerte"

hace alrededor de 7 horas

Los expertos alertan en España: estos son los pescados de origen sospechoso que se confunden con los más tradicionales

Elespanol

En los noventa nadie vio venir cómo Internet mataría de hambre a las fábricas. Treinta años después la IA está haciendo lo mismo

hace alrededor de 13 horas

xataka

Tesla presiona para que Europa nos deje conducir sin manos. Problema: EEUU investiga a 2,9 millones de coches por saltarse las normas

hace alrededor de 13 horas

Battlefield 6 llega a GeForce Now con un despliegue total en la nube

libertad digital

Europa ha decidido pasar a la acción contra la guerra híbrida de Moscú. Así que Alemania ha iniciado la caza de drones rusos

hace alrededor de 15 horas

xataka

La película más vista de la historia en televisión no es un éxito de Hollywood, sino un clásico de la España más carpetovetónica

hace alrededor de 15 horas

Santiago de Compostela se lleva otra de las "fábricas de IA" de la Unión Europea

eldiario

Carrefour tiene a precio de outlet esta tele Philips de 65 pulgadas con Ambilight y seis meses de Movistar Plus+ de regalo

hace alrededor de 17 horas

Un mensaje viral afirma que "Las IAs pueden acceder a los mensajes de grupo" en WhatsApp. Es un bulo de manual

xataka

Subirse al Jaecoo 5 es confirmar lo que ya sospechábamos: el coche "asequible" ahora es chino y llega atiborrado de equipamiento

hace alrededor de 19 horas

xataka

En un pueblo de 2.000 habitantes en los confines de Ourense sucede algo extraño todos los veranos: se llena de millonarios

hace alrededor de 19 horas

xataka

Ucrania analizó el último y devastador ataque ruso. La sorpresa es el tamaño: más de 100.000 piezas eran de sus propios aliados

hace alrededor de 19 horas

Siempre se ha pensado que el té verde era bueno para perder grasa. Ahora sabemos por qué

xataka

Japón está tan desesperada por sus osos que permitirá a los cazadores abatirlos en ciudades. Problema: se queda sin cazadores

hace alrededor de 20 horas

xataka

Cómo forzar que Gemini cree imágenes de proporciones y tamaños que tú quieras en vez de hacerlas siempre cuadradas

hace alrededor de 20 horas

Comentarios

Noticias tecnológicas

Reaniman microbios atrapados en el hielo durante 40.000 años y lo primero que hacen es reproducirse

Nature vuelve a romper el relato climático: el aumento del CO₂ impulsa el crecimiento de la Amazonía

Kathryn Schulz, escritora: “La erosión de la confianza en la ciencia se debe a que a la gente no le gusta que la traten con condescendencia”

Por qué una IA nunca debería recibir un premio Nobel

Dónde encontrar setas en España este otoño: mapa de las mejores zonas 2025

China vuelve al ataque contra EEUU: limitará nuevos materiales estratégicos

Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 11 de octubre

Spotify suena mejor en España: así puedes activar el nuevo audio sin pérdidas

La nave espacial Plato ya está lista: así es esta 'espía' europea para buscar Tierras en el universo

HUAWEI FreeBuds 7i: la cancelación de ruido que no esperas en unos auriculares de 99 euros

La verdad sobre la chistorra: historia y cualidades de un icono gastronómico en España

La dana 'Alice' se desplaza hacia Valencia, Cataluña y Baleares: la Aemet alerta de lluvias torrenciales con hasta 300 l/m2

El callejón sin salida de Gina por el gen Syngap1: "Pasaron 17 años entre la primera consulta y el diagnóstico. Fue terrible"

Stroustrup, el biólogo que busca en los gusanos el secreto de la longevidad: "No hay una dieta para vivir 117 años. Es suerte"

Los expertos alertan en España: estos son los pescados de origen sospechoso que se confunden con los más tradicionales

Las Meta Ray-Ban Display quieren sustuir al smartphone. La pregunta es si serán capaces de hacerlo: Crossover 1x25

Dime dónde vives y te diré cuánto dinero tienes: así se reparte la riqueza en los barrios y municipios de España

En los noventa nadie vio venir cómo Internet mataría de hambre a las fábricas. Treinta años después la IA está haciendo lo mismo

Tesla presiona para que Europa nos deje conducir sin manos. Problema: EEUU investiga a 2,9 millones de coches por saltarse las normas

Battlefield 6 llega a GeForce Now con un despliegue total en la nube

Dreo Whole Room Heater 714S, el calor sencillo y seguro para este invierno

He probado las 'powerbanks' gigantes que quieren rebajar tu factura de la luz

A partir de ahora tus documentos de Word se guardan automáticamente en OneDrive. Es una idea inquietante

Europa ha decidido pasar a la acción contra la guerra híbrida de Moscú. Así que Alemania ha iniciado la caza de drones rusos

La película más vista de la historia en televisión no es un éxito de Hollywood, sino un clásico de la España más carpetovetónica

Santiago de Compostela se lleva otra de las "fábricas de IA" de la Unión Europea

El 69% del 'mercado cloud' y el 90% de los datos europeos, en manos estadounidenses

Sale a pasear por su finca y una extraña nave cae del cielo: para la NASA solo hay una explicación

La nueva tecnología que puede acabar con la gran ventaja de los submarinos: su ‘invisibilidad’

Alibaba tiene uno de los mejores modelos de IA de código abierto. Su siguiente paso: usarlo en robótica

Roborock Qrevo Curv 2 Pro, análisis: desde que probé este robot aspirador tengo claro que menos es más

Carrefour tiene a precio de outlet esta tele Philips de 65 pulgadas con Ambilight y seis meses de Movistar Plus+ de regalo

Un mensaje viral afirma que "Las IAs pueden acceder a los mensajes de grupo" en WhatsApp. Es un bulo de manual

Filtran el móvil ultrafino que sí vas a querer si te importa la autonomía: supera con creces a Apple y Samsung

Así es 'Vota por mi hijo', la peligrosa estafa de WhatsApp para secuestrar tu cuenta que llega a España

El ciberataque a Discord es más grave de lo que parecía: ha afectado a 70.000 usuarios

La fecha en la que se producirá el próximo gran apagón eléctrico en España, según la IA

Cómo usar ChatGPT para ahorrar en la factura de la luz: los prompts que realmente funcionan

La nueva magia de Instagram es una IA que traduce tu voz en Reels: así habla Mark Zuckerberg español

Jeff Bezos considera a la IA una "burbuja buena" y afirma que sus beneficios para la sociedad "van a ser gigantescos"

WhatsApp ahora permite escanear papeles y convertirlos en PDF para compartir: así puedes hacerlo

Todas las Smart TV de LG, incluso las antiguas, están recibiendo esta novedad: qué es y cómo activarla

Un controvertido experimento demuestra que es posible espiar tus conversaciones usando el ratón de tu PC

Subirse al Jaecoo 5 es confirmar lo que ya sospechábamos: el coche "asequible" ahora es chino y llega atiborrado de equipamiento

En un pueblo de 2.000 habitantes en los confines de Ourense sucede algo extraño todos los veranos: se llena de millonarios

Ucrania analizó el último y devastador ataque ruso. La sorpresa es el tamaño: más de 100.000 piezas eran de sus propios aliados

Siempre se ha pensado que el té verde era bueno para perder grasa. Ahora sabemos por qué

En silencio, los jefes de empresas de medio mundo sufren una crisis existencial: no saben cómo ser útiles

La Comisión Europea abre una investigación sobre Snapchat y Youtube por el impacto sobre los niños

Los nuevos trabajos que cobrarán sueldos millonarios si saben de computación cuántica

Mónica Ibars, directora de OXO Museo del Videojuego: &quot;No recibimos ayudas y nuestro balance en Madrid es muy positivo&quot;

Este es el pescado saludable que recomiendan los médicos para el desayuno en España

El desayuno que hay que tomar para vivir más de 100 años: nadie lo conoce aún en España

Vigilancia panorámica inteligente: Google Nest Cam Outdoor 2025

Las tres figuras

Muere John Gurdon, el Nobel que recuperó el tiempo perdido

Estos científicos quieren averiguar si los perros pueden hablar. Y están convencidos de que sí

China instala 27.000 espejos en el desierto y supera uno de los grandes desafíos de la ingeniería moderna

Japón está tan desesperada por sus osos que permitirá a los cazadores abatirlos en ciudades. Problema: se queda sin cazadores

Cómo forzar que Gemini cree imágenes de proporciones y tamaños que tú quieras en vez de hacerlas siempre cuadradas

Mónica Ibars, directora de OXO Museo del Videojuego: "No recibimos ayudas y nuestro balance en Madrid es muy positivo"