cupure logo
Cambio dell'ora 2026: UE il 25 ottobre, USA il 1° novembre — e perché la Turchia no
t-online.de
mondo·

Cambio dell'ora 2026: UE il 25 ottobre, USA il 1° novembre — e perché la Turchia no

Quando esattamente cambierà l’ora in Germania, nell’UE e nel Regno Unito il 25 ottobre 2026, perché la Turchia è rimasta a UTC+3 dal 2016, i nuovi fusi orari fino al 28 marzo 2027 e a che punto è il piano dell’UE per abolire il cambio dell’ora.

Nel 2026 Europa e Nord America terminano l’ora legale a una settimana di distanza. Gli orologi nell’Unione europea e nel Regno Unito sono tornati indietro di un’ora domenica 25 ottobre 2026, alle 01:00 UTC. Negli Stati Uniti, l’ora legale termina domenica 1° novembre 2026, alle 2:00 ora locale, quando gli orologi tornano indietro alle 1:00. La Turchia non cambia in nessuna delle due date: dal 2016 resta tutto l’anno su UTC+3. Il cambio negli Stati Uniti avverrà nonostante il 14 luglio 2026 la Camera dei rappresentanti abbia votato per rendere permanente l’ora legale, perché il Sunshine Protection Act non è stato approvato dal Senato. Fino al 1° novembre, New York è indietro di quattro ore rispetto a Londra, anziché di cinque; da quel giorno Istanbul è avanti di otto ore rispetto a New York.

Quando sono tornati indietro gli orologi in Europa?

La base giuridica nell’UE è la direttiva 2000/84/CE concernente le disposizioni relative all’ora legale. Stabilisce che in ogni Stato membro l’ora legale termina alle 1:00 GMT dell’ultima domenica di ottobre e inizia alla stessa ora l’ultima domenica di marzo. Una nota del Consiglio dell’UE del 20 ottobre 2025 ribadisce la regola: tutti i Paesi partecipanti cambiano ora nello stesso momento, alle 01:00 UTC, mentre l’ora locale varia a seconda del fuso orario. In Germania, la notte tra sabato 24 e domenica 25 ottobre è durata 25 ore, come ha riferito web.de il 19 ottobre 2026: alle 3:00 l’orologio è tornato indietro alle 2:00 ed è tornata in vigore l’ora dell’Europa centrale (MEZ), ufficialmente chiamata ora solare. Anche il calendario ufficiale del governo britannico indicava la stessa domenica: gli orologi sono tornati indietro alle 2:00 del 25 ottobre 2026 e torneranno avanti all’1:00 del 28 marzo 2027. In Germania l’ora legale è definita dal Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) di Braunschweig; il suo dipartimento di tempo e frequenza, diretto da Ekkehard Peik, la diffonde tramite il trasmettitore a onde lunghe DCF77, Internet e collegamenti satellitari, e secondo web.de sincronizza circa 100 milioni di orologi radiocontrollati.

Il ritorno all’ora solare era tra i cambiamenti di ottobre 2026 segnalati dai media tedeschi
Foto: Stern

Quando tornano indietro gli orologi negli Stati Uniti nel 2026?

La legge federale, lo Uniform Time Act, codificato nel titolo 15 del Codice degli Stati Uniti, sezione 260a, stabilisce che l’ora legale negli Stati Uniti va dalle 2:00 della seconda domenica di marzo alle 2:00 della prima domenica di novembre. Nel 2026 la data è domenica 1° novembre: alle 2:00 EDT gli orologi tornano indietro all’1:00 EST (UTC−5); lo stesso avviene alle 2:00 ora locale nei fusi centrali, delle Montagne Rocciose e del Pacifico. A differenza dell’UE, dove tutti i Paesi cambiano ora nello stesso istante, in ciascun fuso orario statunitense il cambio avviene alle 2:00 locali, spostandosi verso ovest nell’arco di quattro ore. Gli Stati possono rinunciare all’ora legale con una legge statale, ma non possono scegliere date diverse. Secondo il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti, le Hawaii, gran parte dell’Arizona, Porto Rico, Guam, le Samoa Americane, le Isole Marianne Settentrionali e le Isole Vergini americane non la adottano, quindi i loro orologi non cambieranno il 1° novembre. Il successivo passaggio all’ora legale negli Stati Uniti sarà domenica 14 marzo 2027, due settimane prima che in Europa.

Il Canada di solito cambia ora la stessa notte degli Stati Uniti, ma quest’anno saranno meno i canadesi a farlo. A marzo 2026 la Columbia Britannica ha annunciato che gran parte della provincia sarebbe passata in modo permanente all’ora legale, mentre a settembre 2026 il Manitoba ha dichiarato che i suoi orologi non torneranno all’ora solare il 1° novembre, ha riferito CBC News; lo Yukon aveva già smesso di cambiare ora.

Che cos’è il Sunshine Protection Act e verrà approvato?

Il Sunshine Protection Act del 2025 (H.R. 139), presentato il 3 gennaio 2025 dal repubblicano della Florida Vern Buchanan, renderebbe permanente l’ora legale a livello nazionale, eliminando il cambio semestrale e mantenendo l’orario estivo. Secondo il registro delle votazioni 238 del cancelliere della Camera, il 14 luglio 2026 la Camera dei rappresentanti lo ha approvato con 308 voti favorevoli e 117 contrari: hanno votato a favore 193 repubblicani, 114 democratici e un indipendente; contrari 22 repubblicani e 95 democratici. In base al disegno di legge, uno Stato potrebbe mantenere tutto l’anno l’ora solare solo se decidesse di non aderire prima dell’entrata in vigore della legge, ha riferito il Guardian. Il testo gemello al Senato, S. 29, presentato dal senatore della Florida Rick Scott, e il disegno di legge approvato dalla Camera sono entrambi all’esame della Commissione del Senato per il commercio, la scienza e i trasporti. Nel 2022 il Senato aveva approvato all’unanimità un disegno di legge simile, ma la Camera non lo aveva mai votato e il testo era decaduto alla fine di quella legislatura.

Il presidente Donald Trump ha sollecitato il Senato ad approvare il Sunshine Protection Act
Foto: Elmundo

È al Senato che il disegno di legge si è arenato. Il 5 ottobre 2026 il leader della maggioranza John Thune ha dichiarato che non c’era ancora una strada chiara per procedere né un consenso, ha riferito TIME. Il più acceso oppositore è il repubblicano dell’Arkansas Tom Cotton, secondo cui l’ora legale permanente comporterebbe in inverno albe molto tardive; ha citato il 1974, quando gli Stati Uniti sperimentarono l’ora legale tutto l’anno per poi revocarla. Il repubblicano del Mississippi Roger Wicker ha sollevato il problema della sicurezza dei bambini in attesa degli scuolabus al buio. Il presidente Donald Trump sostiene il disegno di legge e il 3 ottobre 2026 ha pubblicato quello che sembrava essere il numero di cellulare di Cotton, invitando gli abitanti dell’Arkansas a chiamarlo. Gli specialisti del sonno sostengono una terza posizione: l’American Academy of Sleep Medicine è favorevole all’ora solare permanente e ha appoggiato un disegno di legge concorrente, il Sunshine for Our Kids Act. L’opinione pubblica è favorevole a porre fine al cambio d’ora, ma non concorda su quale alternativa scegliere: in un sondaggio AP-NORC del 2025, solo il 12% degli adulti statunitensi si è detto favorevole al sistema attuale, il 47% contrario e il 40% neutrale.

Perché la Turchia non cambia ora?

La Turchia ha spostato gli orologi avanti come di consueto alle 03:00 del 27 marzo 2016, senza poi più riportarli indietro. Una decisione del Consiglio dei ministri, n. 2016/9154, pubblicata sulla Resmi Gazete (Gazzetta ufficiale) l’8 settembre 2016, ha reso permanente l’ora estiva, fissando il Paese su UTC+3. NTV ha riferito che il 6 settembre 2016 il ministero dell’Energia aveva inviato il progetto alla Presidenza del Consiglio. La base giuridica era la legge n. 697, che consente al governo di stabilire l’ora legale entro determinati limiti. La decisione è stata contestata in tribunale. Un genitore si è lamentato del fatto che in inverno i bambini andassero a scuola prima dell’alba. Secondo Hukuki Haber e NTV, il 9 maggio 2017 la decima sezione del Consiglio di Stato ha respinto una richiesta di sospensione cautelare; il 14 settembre 2017, tuttavia, il Plenum delle sezioni di diritto amministrativo ha sospeso la decisione a maggioranza, stabilendo che il governo poteva fissare le date di inizio e fine, ma non rendere permanente l’ora legale. Il governo non ha cambiato rotta: il 28 settembre 2017 il ministro dell’Energia Berat Albayrak ha dichiarato che la Turchia avrebbe proseguito sulla stessa linea e ha definito la sentenza procedurale, citando uno studio dell’Università tecnica di Istanbul che stimava un risparmio di circa 540 milioni di lire, come riportato da Bianet. La Camera degli ingegneri elettrici (EMO) aveva sostenuto il contrario, stimando un aumento dei consumi di circa 7 miliardi di kWh. Da allora la Turchia è rimasta su UTC+3; il 5 ottobre 2026 Dünya ha confermato che gli orologi non torneranno indietro nel 2026.

Differenza oraria tra Germania, Regno Unito, Stati Uniti e Turchia

Germania–Turchia: 1 ora in estate (Berlino UTC+2, Istanbul UTC+3); 2 ore dal 25 ottobre 2026 al 28 marzo 2027 (Berlino UTC+1). Regno Unito–Turchia: 2 ore in estate (Londra UTC+1); 3 ore dal 25 ottobre 2026 al 28 marzo 2027 (Londra UTC+0). Costa orientale degli Stati Uniti–Turchia: 7 ore fino al 1° novembre 2026 (New York UTC−4); 8 ore dal 1° novembre 2026 al 14 marzo 2027 (New York UTC−5). Costa occidentale degli Stati Uniti–Turchia: 10 ore, poi 11. Regno Unito–costa orientale degli Stati Uniti: 4 ore tra il 25 ottobre e il 1° novembre 2026, altrimenti 5; Germania–costa orientale degli Stati Uniti: 5 ore in quella settimana, altrimenti 6. La stessa discrepanza si ripresenta tra il 14 e il 28 marzo 2027. Esempio in inverno: le 12:00 a Istanbul corrispondono alle 10:00 a Berlino, Vienna, Amsterdam o Parigi, alle 9:00 a Londra, alle 4:00 a New York e all’1:00 a Los Angeles.

Gli orari delle compagnie aeree sono sempre indicati secondo l’ora locale di ciascun aeroporto, quindi la partenza da Istanbul e l’arrivo a Colonia o Düsseldorf sono riportati entrambi secondo l’ora della rispettiva città. Dal 25 ottobre, un ipotetico volo di tre ore in partenza da Istanbul alle 10:00 atterra in Germania intorno alle 11:00 ora locale, anziché a mezzogiorno. Smartphone e orologi radiocontrollati si aggiornano automaticamente; i media turchi precisano che i dispositivi impostati sul fuso «Turchia/Istanbul» non richiedono modifiche manuali, mentre forni, orologi delle auto e orologi da polso vanno regolati a mano. Le famiglie in Germania e nel Regno Unito che chiamano i parenti in Turchia, così come chiunque prenoti videochiamate o appuntamenti consolari o medici tra i due Paesi, dovrebbe ricontrollare gli orari sia il 25 ottobre sia il 1° novembre; per le chiamate transatlantiche, la settimana intermedia è quella in cui più spesso ci si confonde.

Gli aeroporti Sabiha Gökçen di Istanbul e Colonia-Bonn hanno firmato un accordo di gemellaggio nel settembre 2026
Foto: Ekonomim

L’UE intende ancora abolire il cambio d’ora?

Formalmente sì, ma il dossier è bloccato da sei anni. La Commissione europea ha proposto di porre fine ai cambi stagionali il 12 settembre 2018, dopo una consultazione pubblica in cui l’84% dei partecipanti si era detto favorevole; web.de osserva che avevano partecipato solo 4,6 milioni di persone, di cui tre milioni dalla Germania. Il 26 marzo 2019 il Parlamento europeo ha votato per l’abolizione, con 410 voti a favore, 192 contrari e 51 astensioni, fissando il 2021 come obiettivo, secondo Yle. Gli Stati membri in seno al Consiglio non hanno mai trovato un accordo. Il 20 ottobre 2025 la Spagna ha chiesto ai ministri dell’Energia di riavviare i negoziati, sostenendo che gli studi non mostrano risparmi energetici significativi; il primo ministro Pedro Sánchez ha dichiarato di non vedere più il senso del cambio d’ora. Nel 2025 la presidenza polacca del Consiglio aveva proposto una sperimentazione biennale di ora legale permanente in tutta l’UE e gli Stati membri avevano chiesto ulteriori analisi.

Nel 2026 il dibattito verte soprattutto sulla salute, non sull’energia. Una revisione guidata da Raymond Lam dell’Università della Columbia Britannica, riportata da dpa il 6 ottobre 2026, ha concluso che l’ora solare permanente è probabilmente più salutare dell’ora legale permanente, perché la luce mattutina stabilizza l’orologio biologico; anche le società scientifiche che si occupano del sonno sostengono questa raccomandazione. Lo stesso resoconto ricorda che gli Stati Uniti (nel 1974) e la Russia (dal 2011 al 2014) hanno sperimentato l’ora legale permanente, per poi tornare indietro. Secondo una panoramica di web.de basata su dpa e aggiornata al 28 marzo 2026, la Turchia non è l’unico Paese al di fuori del sistema: anche Islanda, Russia, Georgia, Cina, Giappone, India, Indonesia, Iran, Arabia Saudita, Sudafrica, Argentina, Brasile e Messico non cambiano ora. Il Messico ha effettuato l’ultimo cambio nell’autunno 2022; l’Ucraina ha votato nel 2024 per abolire il cambio, ma la legge non è mai stata firmata né è entrata in vigore.

Cosa succede adesso

1° novembre 2026, ore 2:00 locali: gli Stati Uniti e gran parte del Canada terminano l’ora legale; la Columbia Britannica e il Manitoba restano all’ora legale; la differenza Istanbul–New York diventa di 8 ore. Fine 2026: è atteso uno studio della Commissione, avviato nel febbraio 2026 e condotto da Ecorys, Capgemini, Stratec e CE Delft. Secondo una nota del Consiglio del 3 giugno 2026, lo studio analizza dieci scenari, tra cui l’ora legale o solare permanente e nuovi confini tra i fusi orari degli Stati membri. 3 gennaio 2027: termina il 119º Congresso degli Stati Uniti; il Sunshine Protection Act decade se prima il Senato non lo approva e il presidente non lo firma. 14 marzo 2027: gli orologi negli Stati Uniti tornano avanti. 28 marzo 2027, ore 01:00 UTC: gli orologi nell’UE e nel Regno Unito tornano avanti; la differenza tra Germania e Turchia si riduce a un’ora. 31 ottobre 2027: il prossimo cambio previsto in Europa, salvo diversa decisione dell’UE. Per abolire il cambio d’ora servono comunque la maggioranza qualificata degli Stati membri in seno al Consiglio e un accordo con il Parlamento.

Sources

Leggi questa notizia in altre lingue

Cupure scrive le notizie più importanti del giorno in sette lingue, verificate con fonti affidabili. Il nome deriva dall'espressione francese 'coupure de journal' (ritaglio di giornale): la nostra promessa di notizie concise e rilevanti.

Per richieste pubblicitarie, suggerimenti di contenuti o per segnalare un problema relativo a una notizia o a un contenuto, puoi contattarci. Apprezziamo il tuo feedback. Modulo di contatto