Vacaciones en coche fuera de España: guía para evitar sorpresas y multas inesperadas

Conducir por el extranjero este verano requiere más que llenar el depósito. La Dirección General de Tráfico (DGT) recomienda a los conductores españoles informarse sobre la validez de su permiso, las normas de circulación específicas de cada país, los distintivos ambientales y los límites de velocidad para disfrutar de un viaje sin sobresaltos. Antes de encender el motor y poner rumbo a destinos internacionales, es crucial verificar si tu permiso de conducir español es válido en el país de destino o si necesitas el Permiso Internacional. Además, conocer las normas de circulación locales, la documentación necesaria para el vehículo y las particularidades de cada territorio puede ahorrarte disgustos y costosas multas. Si tu viaje es por la Unión Europea (UE) o el Espacio Económico Europeo (EEE), que incluye Noruega, Islandia y Liechtenstein, tu permiso de conducir español es plenamente válido mientras esté en vigor. No necesitas ningún trámite adicional para estancias cortas o vacaciones. Lo mismo ocurre con Suiza, Andorra y Mónaco, y otros países con los que España ha firmado convenios de reconocimiento mutuo, como Argentina, Marruecos, Colombia, Chile o Turquía. Sin embargo, hay excepciones notables como Japón, donde, a pesar de existir un tratado bilateral, se exige el permiso internacional además del nacional. Siempre que viajes al extranjero, no olvides llevar la documentación completa de tu vehículo: el permiso de circulación, la ficha técnica (tarjeta ITV) y el recibo del seguro en vigor. Es vital revisar la póliza de tu seguro, ya que, aunque el seguro español cubre los daños a terceros en toda la UE y EEE, podría no incluir los daños propios. Si es necesario, consulta con tu aseguradora para obtener un suplemento de cobertura internacional. Aunque las normativas de tráfico en la UE y el EEE son bastante homogéneas, la DGT insiste en la importancia de conocer las diferencias específicas de cada país. Aspectos como la tasa máxima de alcohol permitida, los límites de velocidad o el importe de las sanciones pueden variar significativamente. Un dato a tener en cuenta es la iniciativa europea EUCARIS, que permite el intercambio de información sobre el registro de vehículos y licencias de conducir entre países. Esto significa que si cometes una infracción en un país con el que España tiene acuerdo, recibirás el boletín de denuncia directamente en tu domicilio. La velocidad sigue siendo un factor clave en la seguridad vial. La DGT recuerda que, tras la reducción del límite genérico en vías convencionales en España a 90 km/h, la mayoría de países europeos se sitúan entre los 80 y 90 km/h en este tipo de vías. Para facilitar la planificación, la DGT recomienda utilizar la aplicación gratuita «Going Abroad», disponible para Android, iOS y Windows Phone. Esta herramienta de la Comisión Europea recopila toda la normativa de tráfico de los países de la UE, permitiendo comparar países y temas de interés para el viajero. Si tu destino vacacional este verano te lleva más allá de las fronteras de la UE y el EEE, la Dirección General de Tráfico (DGT) subraya la importancia de una preparación documental rigurosa para conducir tu vehículo. La pieza central para moverse legalmente por estos territorios es el Permiso Internacional de Conducir. Este permiso es obligatorio y no tiene validez por sí mismo, por lo que siempre debe ir acompañado de tu permiso español en vigor. Su aceptación es prácticamente global y tiene una validez de un año. Sin embargo, la DGT aclara que es un permiso temporal: si tu intención es cambiar tu residencia a otro país, deberás informarte en destino sobre los trámites para canjear tu permiso según sus normativas locales. Para obtener el Permiso Internacional, puedes dirigirte a cualquier Jefatura de Tráfico. El coste es de 10 euros, y para su expedición se requiere una fotocopia del DNI o tarjeta de residencia, una del permiso de conducción y dos fotografías. Este permiso te autoriza a conducir en todos los países firmantes del Convenio Internacional de Ginebra de 1949. Más allá del Permiso Internacional, la DGT aconseja consultar en el consulado u oficina de turismo del país a visitar si se requiere el Carnet de Passages en Douane (CPD). Este documento, equivalente al pasaporte del vehículo, es solicitado en algunas naciones para permitir la circulación de coches extranjeros. Otro elemento fundamental a considerar es la Carta Verde. Este certificado de seguro garantiza la cobertura de tu póliza y simplifica el tránsito del vehículo en caso de accidente. Tu compañía de seguros debe facilitarte este documento. La DGT insiste en que, sea obligatoria o no, siempre consultes las coberturas de tu póliza de seguro en el extranjero para evitar sorpresas. Además de los permisos, es imprescindible llevar siempre contigo la documentación del vehículo: el permiso de circulación, la ficha con las características técnicas y la tarjeta ITV, junto con el recibo del seguro vigente. Conducir informado te asegura un viaje placentero y sin contratiempos por cualquier rincón del mundo.

Comentarios

Noticias similares

Cómo preparar tu coche para la vuelta de las vacaciones

Vacaciones en moto: Consejos para viajar en pareja por las rutas a dos ruedas

Vacaciones en moto: Consejos para viajar en pareja por las rutas a dos ruedas

Cómo actuar si sufres una avería en el coche durante la vuelta de tus vacaciones

5 trucos para ahorrar gasolina a la vuelta de las vacaciones

La Guardia Civil advierte: “No debemos dejar objetos de valor a la vista en el coche en vacaciones, ni tampoco en el interior del habitáculo o en el maletero”

Evita una multa de 200 euros: todo lo que debes saber para pasar la ITV del coche si te caduca en vacaciones y estás fuera de tu ciudad

Juan José, mecánico: “Este truco puede hacer que no te quedes tirado con el coche en vacaciones porque la llave se ha quedado sin pila y no arranca”

Cogen un bus para “darse una vuelta” por Linares en sus vacaciones y acaban sin batería y sin cartera en otro pueblo: “Podíais llamar a algún familiar y que os hubiera recogido, pero entonces no hay contenido para redes”

Campings de lujo y destinos en plena naturaleza: disfruta de unas vacaciones inolvidables en España con tu caravana, autocaravana o camper

Vacaciones en coche fuera de España: guía para evitar sorpresas y multas inesperadas

AECA-ITV advierte: “Los vehículos que han estado parados durante un largo periodo de tiempo y se reactivan solo para las vacaciones tienden a presentar más fallos mecánicos”

Cinco trucos para viajar con un eléctrico estas vacaciones

Coche de alquiler averiado: Guía para no arruinar tus vacaciones

Coche de alquiler averiado: Guía para no arruinar tus vacaciones

¿Te vas de vacaciones? Cuidado con esta avería, podría costarte hasta 3.500 euros

noticias de automóviles

Katrin Adt, nueva CEO de Dacia: “Nos encontramos en un punto de inflexión en nuestra relación con los automóviles, tanto por los cambios tecnológicos como por la evolución de las expectativas sociales”

Audi Concept C: un deportivo eléctrico que mira hacia el futuro

Telpark y Zunder integran sus redes en España sumando más de 1.800 puntos de recarga eléctrica

Estas son las localidades donde más han aumentado los robos de coches en España

Eduard Conti, economista y asesor financiero: “El coche puede convertirse en un agujero económico, no se deben dedicar más del 10-15 % de los ingresos”

La DGT alerta a los conductores sobre los pasos de peatones: mejor no estacionar muy cerca y nunca detenerse sobre el cebreado porque esto obliga a los viandantes a cruzarlo por fuera

Así es el Vigoz: el vehículo de pedales que llega a los 120 km/h y puede circular por la autopista

GMV y Scoobic se lanzan a la movilidad autónoma

Si incumples la nueva señal de la DGT sobre ciclistas puede costarte 200 euros y 4 puntos en el carnet

¿Qué es el efecto submarino y cómo puede afectarte a la hora de conducir?

Los 9 helicópteros de vigilancia de DGT, en tierra desde el 1 de septiembre tras finalizar el contrato de mantenimiento

Cie Automotive cierra la compra de la brasileña Techniplas por 65 millones

BMW redefine la movilidad urbana con el futurista Vision CE

Alerta: Esta nueva estafa afecta tanto a desguaces como a consumidores

Honda desvela nuevas imágenes de su primera motocicleta eléctrica, la EV Fun Concept

Un asesor de coches confirma el mejor modelo japonés para comprar en España: "Un coche que dure, no hay mejor opción"

Un experto en coches no duda y recomienda el mejor SUV híbrido para comprar en España: "Está hecho para durar"

Se encuentra de frente con un coche que circula invadiendo medio carril en sentido contrario en plena curva de una carretera de A Coruña y se ve obligado a dar un fuerte frenazo para evitar un accidente: “Qué miedo habría pasado”

Un conductor entra en una rotonda de València en sentido contrario y miles de personas quedan atónitas: ”¿Pero a este dónde le han dado el carnet?”

¿Buscas una moto? Estas son las 10 más vendidas en agosto de 2025 en España

XYTE ONE: revolución eléctrica urbana con estilo propio

KIA y BYD se convierten en los mayores rivales de Tesla en España

El Jaecoo 5 llega con versiones gasolina, híbrida y eléctrica, desde 19.990 euros

Es oficial: la DGT confirma los nuevos radares que ya empiezan a multar en las carreteras españolas

La temeraria incorporación de un coche a una carretera de Valencia que casi acaba en accidente: “Ese adorno que tiene a la derecha se llama espejo retrovisor y no sabe que le es muy útil”

Las ventas de coches eléctricos se disparan en España: datos de récord y fondos agotados

Uno de cada cuatro vehículos matriculados en agosto era eléctrico o híbrido enchufable

Barcelona es la ciudad más cara para aparcar un coche eléctrico en la calle

Sale a subasta el Rolls-Royce de Marlene Dietrich, un icono de Hollywood de los años 30

Las multas de los radares camuflados logran batir el récord de recaudación para la DGT

“Instalar unas láminas en las ventanas del coche aumenta la protección frente a la radiación solar, reduce la temperatura interior y mejora la eficiencia del aire acondicionado”

No puede aparcar entre dos coches en Italia y la gente se lleva las manos a la cabeza: “¿Por qué tiene carnet?”

Perico Durán, comandante de vuelo: “Hay estudios que dicen que en los próximos años, la turbulencia va a aumentar en toda la atmósfera porque el planeta se está calentando, pero no igual en todas las partes de la atmósfera”

Cómo limpiar correctamente la arena de la playa de tu coche

Este coche viene con 4.500 euros de ayuda aunque en tu comunidad se haya agotado el Plan Moves

Uno de cada cuatro turismos matriculados en España ya es un modelo electrificado

Peugeot apuesta por 12 modelos eléctricos para liderar la movilidad del mañana en Europa

Este es el coche más vendido en España

«El Plan Moves se ha cargado al eléctrico usado»

Ebro s700 PHEV, el SUV híbrido español que puede recorrer hasta 90 km en modo eléctrico y logra una autonomía total cercana a los 1.200 km

Carles Llinàs, instructor del RACC: “El gran enemigo del ahorro de combustible es el embrague; cada vez que lo pisas, el motor entra en ralentí y consume, mejor usarlo lo justo”

Ola Källenius, director general de Mercedes-Benz, sobre la prohibición de vender coches de combustión en 2035: “Tenemos que hacer una revisión de la realidad. De lo contrario, nos estrellaremos a toda velocidad contra la pared”

Cuidado con la velocidad: Esto es lo que dice la DGT sobre el efecto túnel

El nuevo CEO de Renault cambia al responsable de Dacia

El fabricante de motos Stark Future cierra una ronda de 100 millones

¿Qué son los sistemas ADAS del coche?

Los fondos valoran McLaren Racing en 3.500 millones

El Maserati MC12 Stradale bate récords y entra en la historia con una venta millonaria

¿Buscas un coche? Estos son los 10 más vendidos en agosto de 2025 en España

El sector de la moto y los vehículos ligeros crece un 8% en agosto de 2025

Las ventas de motos en agosto crecieron un 8%

La temeraria incorporación de un coche en una carretera de Vizcaya que casi termina en accidente: “Increíble, a este le han regalado el carnet”

Fermín Puy, abogado: “Los 4 errores principales tras un accidente de tráfico son no hacer una captura de datos completa, no acudir al médico, no dar parte inmediato y no contactar con un abogado”

ChatGPT y la inteligencia artificial ayudan a recuperar un Lamborghini robado

Agosto registra 61.315 matriculaciones, el mejor auge desde 2018

Ventas de coches en agosto: Toyota y el Sandero son más líderes y los chinos rozan el 10% del mercado

Las ventas de turismos crecen un 17% en agosto con más de 60.000 nuevas matriculaciones

El peso de la competencia: Volkswagen dota al nuevo T-Roc de motores híbridos

El CEO del grupo Renault renueva su cúpula directiva para acelerar su transformación

Katrin Adt es nombrada nueva CEO de Dacia con el objetivo de impulsar la electrificación