La lengua de Pradales

Isabel Díaz Ayuso abandonó la Conferencia de Presidentes, entre la irritación de algunos, cuando Imanol Pradales empezó a hablar en 'heuskeranto' (que no es el verdadero euskera o vascuence). El 'heuskeranto' –él lo acuñó sin hache inicial; yo lo pongo con hache porque cuadra más en ese galimatías plagado de haches lo acuñó el médico y escritor vizcaíno Josu Arenaza, en referencia a algo que se inventó en los años sesenta del siglo XX para unificar los 'euskalkis' o dialectos de la lengua vasca. No es el verdadero euskera, como digo. Sabino Arana, fundador del nacionalismo vasco, se oponía totalmente a que los 'maketos' hablasen euskera. En realidad, 'maketo' –aunque se tenga por tal– no es término despectivo; es como si un gitano llama 'payo' al que no es gitano. No es un insulto. 'Maketo' es el que no es vasco, el español de otras regiones, lo mismo que 'charnego' es el que no es catalán, el español de otras regiones. Son palabras antípodas. Imanol Pradales es 'maketo' para Arana. Tiene dieciséis apellidos que no son vascos. Según Arana, «un descendiente de españoles nacido en Bizkaya nunca será bizkaino de raza» (Obras Completas, pág. 182). Porque Arana era un racista, ¿no? «Hay muchos vascos que no saben euzkera. Esto es malo. Hay algunos maketos que saben el euzkera. Esto es peor». (O.C., pág. 1.296). Se cumplen los deseos de Sabino: Pradales no habla euskera, sino 'heuskeranto', un esperanto euskérico llamado 'batua', que es distinto. Jorge Garay Zabala . Las Arenas-Guecho (Vizcaya) El controvertido gesto de Isabel Díaz Ayuso que tanto rechazo ha suscitado, al menos en el oficialismo vasco, puede suponer, sin embargo, una buena razón para reflexionar sobre algo que se produce diariamente y con toda naturalidad en numerosos centros de enseñanza de la comunidad autónoma del País Vasco. En el interior de la clase los alumnos emplean muy mayoritariamente con sus profesores el idioma cooficial autóctono, el vasco, mientras que, cuando salen al recreo y tienen la opción de elegir sin condicionamientos externos su idioma natural de expresión y de relación, eligen masivamente el idioma común del castellano, mostrando de manera irrefutable que es esta última su verdadera lengua materna, paterna y 'abuelenga'. Luego del recreo, vuelta al aula para ceñirse de nuevo esa especie de camisa de fuerza que se han acostumbrado a llevar desde pequeños. Esa camisa de fuerza, en forma de pinganillo, es la que rechazó colocarse la señora Ayuso el pasado viernes en Barcelona. Tanto el esperpento de Pedralbes como la no menos estrambótica función representada en el frontón Jai Alai de Guernica revelan la distancia aristocrática que existe entre la sociedad oficial y la real. Casas Juan XXIII, 5 4º dcha Javier M. Pernía . Vitoria (álava)

Comentarios

Opiniones

El impúdico manoseo partidista de la figura del Rey

Elmundo

Comentarios

Opiniones

El impúdico manoseo partidista de la figura del Rey

Idígoras y Pachi

Las vidas tristes, asexuadas y desdentadas pero sublimes de 'Sirat'

Álvaro García Ortiz tiene derecho a una defensa justa

Maneras de contar y de ver la historia

Degradación insoportable

Economic Forum

Una anomalía en democracia

Fin de curso

Conferencia de Presidentes fallida

La suciedad del espectáculo

Israel se deleita en la impunidad

La viñeta de Antón

Blanquear

Metrónomo violento

Vivienda: la solución se llama voluntad política

Daño reputacional en la Fiscalía

¿Rugirán en España los leones de Trump?

La Feria del Libro

Mafia o democracia (la secuela)

¿Es prevaricador el auto del juez Hurtado contra el fiscal general?

El fiscal general no debe dimitir

Con el listón por los suelos

¿Y si resulta que la sostenibilidad es relevante para el tamaño de nuestras compañías?

Las 'stock options' como instrumento de fidelización en la empresa familiar

La viñeta de Sansón

Morante de la Puebla no se quiso coronar Papa porque le basta con ser el Rey

Y cómo se sintieron traicionados

El mayor hito de nuestro deterioro institucional

El brazo armado de la judicatura

Los saltos al vacío del Tribunal Supremo en el caso del fiscal general

¿Cuál es ahora tu lucha, Álvaro?

Por la mirada de Morata cruzan gatos negros

Álvaro García Ortiz no puede sentarse en el banquillo del Supremo mientras sigue al frente de la Fiscalía

El ruido no permite ver el bosque de la economía

La impostergable dimisión del fiscal general

Un análisis realista de la salud de las pensiones

Malestar en alza con el deterioro institucional

Bautismo recurrente, por Leonardo Giovannini

La exposición de la banca a la deuda pública

Más allá de la autonomía: ¿Qué metas le quedan por alcanzar al coche eléctrico en España?

El BCE baja tipos, pero el pulso sigue plano

Rizar el rizo

Moción de censura

Hay una mujer que lo hace todo en España

Pseudo-Leires, &quot;éxito garantizado&quot;

Ayuso en Barcelona: cuando España se respeta a sí misma

Feijóo canaliza el rechazo ciudadano a la mafia del sanchismo

Pesadilla de una noche de verano

Ángeles, demonios y enemigos

¡Sea valiente, Feijóo!.

La política basura se nos ha ido de las manos: estamos jugando con fuego

Feijóo lanza un órdago táctico para una partida de ajedrez larga

Ucrania va a ganar la guerra

España: un infierno regulatorio

La macroeconomía tira, la microeconomía aprieta y la política lastra

Claves para subir de segunda a primera: en el fútbol, y en los negocios

El camino es la pizarra, la tiza, y el cuaderno

Después del elitismo

Idígoras y Pachi

Pseudo-Leires, "éxito garantizado"